# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:9
translate chinese_simplified talk_chef_a039f7d6:

    # chef "Laisse moi savourer ma pause gamin." id talk_chef_a039f7d6
    chef "让我好好享受我的假期吧，孩子。" id talk_chef_a039f7d6

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:10
translate chinese_simplified talk_chef_a09ad975:

    # chef "Tu n'as pas des trucs à faire?" id talk_chef_a09ad975
    chef "你没有事情要做吗？" id talk_chef_a09ad975

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:30
translate chinese_simplified talk_chef_b7ecfc18:

    # chef "..." id talk_chef_b7ecfc18
    chef "..." id talk_chef_b7ecfc18

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:31
translate chinese_simplified talk_chef_dd15909a:

    # chef "Pourquoi tu me fixes gamin?" id talk_chef_dd15909a
    chef "咩事啊后生仔？点解望住我？" id talk_chef_dd15909a

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:32
translate chinese_simplified talk_chef_36ee4570:

    # player happy "Je... J'ai vu votre annonce et... J'aimerais postuler pour l'offre!" id talk_chef_36ee4570
    player happy "我... 我看到了你的招聘海报，并且... 我想来这打工！" id talk_chef_36ee4570

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:33
translate chinese_simplified talk_chef_99a1d326:

    # player "S'il vous plait!" id talk_chef_99a1d326
    player "拜托了！" id talk_chef_99a1d326

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:34
translate chinese_simplified talk_chef_b7ecfc18_1:

    # chef "..." id talk_chef_b7ecfc18_1
    chef "..." id talk_chef_b7ecfc18_1

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:35
translate chinese_simplified talk_chef_899e1d32:

    # chef angry "C'est une blague?" id talk_chef_899e1d32
    chef angry "你喺讲笑呀？" id talk_chef_899e1d32

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:36
translate chinese_simplified talk_chef_188a662c:

    # chef "Allez tire-toi de la, ne me fais pas perdre mon temps!" id talk_chef_188a662c
    chef "快啲走啦，不要浪费我时间好唔好！" id talk_chef_188a662c

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:37
translate chinese_simplified talk_chef_3ea7f0e7:

    # player surprised "Mais..." id talk_chef_3ea7f0e7
    player surprised "但是..." id talk_chef_3ea7f0e7

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:38
translate chinese_simplified talk_chef_99ce78ce:

    # chef "Allez du balai, dégage!" id talk_chef_99ce78ce
    chef "走啦！" id talk_chef_99ce78ce

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:39
translate chinese_simplified talk_chef_aa351982:

    # chef mocking "Je n’ai jamais vu une loque pareille..." id talk_chef_aa351982
    chef mocking "瘦到鬼噉，怕是一干活骨头都散架了。" id talk_chef_aa351982

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:40
translate chinese_simplified talk_chef_dae01123:

    # chef "Reviens quand tu auras des muscles!" id talk_chef_dae01123
    chef "啦，等你有D肌肉嗰阵先讲啦！" id talk_chef_dae01123

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:44
translate chinese_simplified talk_chef_03775ec8:

    # player "..." id talk_chef_03775ec8
    player "..." id talk_chef_03775ec8

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:45
translate chinese_simplified talk_chef_e5b4e709:

    # player upset "Putain, mais quel connard!" id talk_chef_e5b4e709
    player upset "操！" id talk_chef_e5b4e709

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:57
translate chinese_simplified talk_chef_40031217:

    # chef angry "Bon, tu commences sérieusement à me faire chier gamin!" id talk_chef_40031217
    chef angry "衰仔，我忍你好耐嘞！" id talk_chef_40031217

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:58
translate chinese_simplified talk_chef_31f7b49e:

    # chef "Arrête de me faire perdre mon temps!" id talk_chef_31f7b49e
    chef "你以为我同你一样好得闲吗！" id talk_chef_31f7b49e

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:59
translate chinese_simplified talk_chef_09b232f9:

    # chef "J'ai un putain de restaurant à diriger et il me faut des employés qui ne vont pas s'effondrer au moindre courant d'air!" id talk_chef_09b232f9
    chef "我仲要做生意，别来给我添乱，扑街仔！" id talk_chef_09b232f9

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:60
translate chinese_simplified talk_chef_863d75ab:

    # player "Je.. Ferait le nécessaire !" id talk_chef_863d75ab
    player "给我一个机会吧！求求你了！我什么都会做的！" id talk_chef_863d75ab

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:61
translate chinese_simplified talk_chef_9d28c10f:

    # player "Si dans les jours qui viennent, vous ne trouvez personne, vous me laisserez une autre chance?" id talk_chef_9d28c10f
    player "如果在未来的日子里，你找不到人，你会再给我一次机会吗？" id talk_chef_9d28c10f

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:62
translate chinese_simplified talk_chef_a3f6f516:

    # chef mocking "Bah voyons, gamin, tu places la barre un peu haut. Mais sois..." id talk_chef_a3f6f516
    chef mocking "来吧，孩子，你把标准设得有点高了。但是要..." id talk_chef_a3f6f516

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:63
translate chinese_simplified talk_chef_1c7e9081:

    # chef "J'accepte, montre-moi ce que tu as dans le ventre..." id talk_chef_1c7e9081
    chef "我接受，让我看看你肚子里有什么..." id talk_chef_1c7e9081

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:22
    old "Je dois améliorer ma condition physique si je veux décrocher ce job."
    new "如果我想得到这份工作，我必须改善我的身体状况。"

    # game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:23
    old "Il ne me reste plus qu'à me rendre au {color=#FFFF00}{b}dojo{/b}{/color}. Je hais cette journée..."
    new "现在我要去 {color=#FFFF00}{b}道场{/b}{/color}。我讨厌这一天..."

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/talking/talk_chef.rpy:70
translate chinese_simplified talk_chef_46e1700a:

    # chef "Si impatient que ça de commencer gamin ? Continue de t'entraîner, tu tiendras jamais le rythme."
    chef "等不及要开始了，孩子？继续练习，你永远无法跟上节奏。"

