# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:39
translate chinese_simplified hostess_club_alley_99d937e0:

    # akira "Je t'ai demandé de me rendre ce que tu m'as pris vieux con!" id hostess_club_alley_99d937e0
    akira "我说了，把属于我的还回来，老东西！" id hostess_club_alley_99d937e0

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:40
translate chinese_simplified hostess_club_alley_12d6f72d:

    # ubs -bad "Doucement, je ne suis qu'un honnete homme moi." id hostess_club_alley_12d6f72d
    ubs -bad "放轻松。我是个诚实的人。" id hostess_club_alley_12d6f72d

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:41
translate chinese_simplified hostess_club_alley_1c184517:

    # akira "Arrete de te foutre de ma gueule, ça se vois a trois kilometres a la ronde que t'es un gros vicelard." id hostess_club_alley_1c184517
    akira "别耍我了。几里地以外的人都知道你是个色狼。" id hostess_club_alley_1c184517

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:42
translate chinese_simplified hostess_club_alley_e93f863b:

    # akira "Rend moi ce que tu m'as pris sinon tu vas avoir des problemes!" id hostess_club_alley_e93f863b
    akira "现在把我的东西还给我，否则你会惹上麻烦的！" id hostess_club_alley_e93f863b

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:43
translate chinese_simplified hostess_club_alley_d032c491:

    # ubs disdainful "Allons bon... Des menaces a présent..." id hostess_club_alley_d032c491
    ubs disdainful "差不多得了。。还威胁我。。。" id hostess_club_alley_d032c491

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:44
translate chinese_simplified hostess_club_alley_5a1ca7d6:

    # ubs "C'est bien pour ça qu'on te prend pas au serieux, tu agis comme un gamin a qui on a volé son jouet!" id hostess_club_alley_5a1ca7d6
    ubs "这就是为什么没人把你当回事。你就像个玩具被偷了的孩子一样!" id hostess_club_alley_5a1ca7d6

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:45
translate chinese_simplified hostess_club_alley_e2504d4a:

    # akira "Bordel! Mais c'est tout sauf un jouet!" id hostess_club_alley_e2504d4a
    akira "干！那根本不是个玩具！" id hostess_club_alley_e2504d4a

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:46
translate chinese_simplified hostess_club_alley_c7791153:

    # ubs bad "Dans ce cas tu aurais peut etre du faire plus attention." id hostess_club_alley_c7791153
    ubs bad "那你也许应该更小心一点。" id hostess_club_alley_c7791153

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:47
translate chinese_simplified hostess_club_alley_81a90907:

    # akira upset "...Tu ne sais vraiment pas a quoi tu t'expose vieux con." id hostess_club_alley_81a90907
    akira upset "。。。你不知道你在招惹谁，老混蛋。" id hostess_club_alley_81a90907

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:48
translate chinese_simplified hostess_club_alley_d1300208:

    # akira "Les gens chez qui... je me suis fournis." id hostess_club_alley_d1300208
    akira "那些。。。援助我的人。。。" id hostess_club_alley_d1300208

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:49
translate chinese_simplified hostess_club_alley_94c94d76:

    # akira "Ils ne rigolent pas." id hostess_club_alley_94c94d76
    akira "他们可不会浪费时间。" id hostess_club_alley_94c94d76

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:50
translate chinese_simplified hostess_club_alley_fbad0346:

    # akira "Si je retourne les voir en disant que quelqu'un m'a tout pris." id hostess_club_alley_fbad0346
    akira "如果我回去告诉他们有人夺走了我的一切。。。" id hostess_club_alley_fbad0346

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:51
translate chinese_simplified hostess_club_alley_649db714:

    # akira "J'en ressortirais pas vivant." id hostess_club_alley_649db714
    akira "我不会活着回来的。" id hostess_club_alley_649db714

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:52
translate chinese_simplified hostess_club_alley_3a94c8aa:

    # ubs "Tu n'avais qu'a y penser avant, c'est pas mon probleme." id hostess_club_alley_3a94c8aa
    ubs "你之前就应该想到。这不关我的事。" id hostess_club_alley_3a94c8aa

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:53
translate chinese_simplified hostess_club_alley_1c84b971:

    # akira "Ca va le devenir, si je dis que c'est toi qui m'a tout pris." id hostess_club_alley_1c84b971
    akira "如果我告诉他们是你拿走了一切，他们会很生气。" id hostess_club_alley_1c84b971

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:54
translate chinese_simplified hostess_club_alley_8a72b844:

    # ubs disdainful "mmhh je vois et si... {w} si par le plus grand des hasards tu retrouvais toute la marchandise mais qu'il manquait quelques pillules?" id hostess_club_alley_8a72b844
    ubs disdainful "嗯。。。我明白了。但如果是因为{w}完全的一场意外，你拿到了货，但里面少了几颗药呢？" id hostess_club_alley_8a72b844

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:55
translate chinese_simplified hostess_club_alley_10979315:

    # akira "Ce serait mieux que rien et ça nous eviterait de finir dans le canal tous les deux." id hostess_club_alley_10979315
    akira "总比什么都没有强。至少不会让咱俩全沉河底。" id hostess_club_alley_10979315

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:56
translate chinese_simplified hostess_club_alley_673bb0a0:

    # ubs neutral "Je sais peut etre ou tu peux trouver ce que tu as perdu dans ce cas." id hostess_club_alley_673bb0a0
    ubs neutral "这样的话，我也许知道你在哪能找到你丢失的东西。" id hostess_club_alley_673bb0a0

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:57
translate chinese_simplified hostess_club_alley_f3cdf8a0:

    # ubs "Mais avant...{w} Je veux savoir." id hostess_club_alley_f3cdf8a0
    ubs "但首先。。。{w}我想知道。" id hostess_club_alley_f3cdf8a0

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:59
translate chinese_simplified hostess_club_alley_6ba2d088:

    # ubs "Qu'est ce que c'est que ce truc?" id hostess_club_alley_6ba2d088
    ubs "这到底是什么？" id hostess_club_alley_6ba2d088

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:60
translate chinese_simplified hostess_club_alley_ed90fd9f:

    # akira "J'espere juste que tu l'as pas utilisé sur toi vieux con, si c'est le cas j'aurais eu ma vengeance sans rien faire." id hostess_club_alley_ed90fd9f
    akira "我真希望你没自己吃下去，老混蛋，否则我什么都不用做就能报仇了。" id hostess_club_alley_ed90fd9f

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:61
translate chinese_simplified hostess_club_alley_ee9fa312:

    # akira "Donne moi dabord ce que je cherche." id hostess_club_alley_ee9fa312
    akira "首先，把我想要的还给我。" id hostess_club_alley_ee9fa312

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:62
translate chinese_simplified hostess_club_alley_6e5c7105:

    # ubs "Je regrette mais il n'y a que moi qui sache ou se trouve ce que tu sais." id hostess_club_alley_6e5c7105
    ubs "真可惜，但你瞧，我是唯一一个知道那玩意在哪儿的。" id hostess_club_alley_6e5c7105

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:63
translate chinese_simplified hostess_club_alley_61181843:

    # akira "Putain de connard!" id hostess_club_alley_61181843
    akira "妈的混球儿！" id hostess_club_alley_61181843

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:64
translate chinese_simplified hostess_club_alley_b96f0023:

    # akira "Okay" id hostess_club_alley_b96f0023
    akira "好吧。" id hostess_club_alley_b96f0023

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:65
translate chinese_simplified hostess_club_alley_13c48494:

    # akira "C'est... Une nouvelle drogue de synthese." id hostess_club_alley_13c48494
    akira "那是一种。。。新型合成毒品。" id hostess_club_alley_13c48494

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:66
translate chinese_simplified hostess_club_alley_a62253e6:

    # akira "Quelque chose de nouveau et de sacrement dangereux." id hostess_club_alley_a62253e6
    akira "很新，而且很他妈危险。" id hostess_club_alley_a62253e6

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:67
translate chinese_simplified hostess_club_alley_918b23ac:

    # akira "Ils appellent ça du 'X3' pour le moment." id hostess_club_alley_918b23ac
    akira "他们目前管这个叫‘X3’" id hostess_club_alley_918b23ac

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:68
translate chinese_simplified hostess_club_alley_d2143ab7:

    # ubs "Et c'est censé faire quoi?" id hostess_club_alley_d2143ab7
    ubs "他有什么作用？" id hostess_club_alley_d2143ab7

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:69
translate chinese_simplified hostess_club_alley_f26b4f1f:

    # ubs "Il se pourrait que quelqu'un que je connaisse en ai pris 2 fois, mais je n'ai pas vu de changement notable." id hostess_club_alley_f26b4f1f
    ubs "我认识的一个人好像吃了两片，但我还没看到任何明显的变化。" id hostess_club_alley_f26b4f1f

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:70
translate chinese_simplified hostess_club_alley_b1bbcd2c:

    # akira "deux fois hein..." id hostess_club_alley_b1bbcd2c
    akira "两片，嗯。。。" id hostess_club_alley_b1bbcd2c

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:71
translate chinese_simplified hostess_club_alley_8707b9f8:

    # akira "Le X3 reprogramme le cerveau de la personne qui l'absorbe et fais remonter leur desirs sexuels les plus profonds." id hostess_club_alley_8707b9f8
    akira "‘X3’会重构宿主的大脑，激发出他们内心最深处的性欲。" id hostess_club_alley_8707b9f8

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:72
translate chinese_simplified hostess_club_alley_583d360b:

    # ubs "Bof... J'ai pas été convaincu pour le moment." id hostess_club_alley_583d360b
    ubs "嘁。我还没看到能说服我的东西。" id hostess_club_alley_583d360b

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:73
translate chinese_simplified hostess_club_alley_0b92a5d5:

    # akira "C'est justement là que le X3 est terrifiant." id hostess_club_alley_0b92a5d5
    akira "那正是‘X3’可怕的原因。" id hostess_club_alley_0b92a5d5

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:75
translate chinese_simplified hostess_club_alley_00c33051:

    # akira "La premiere dose fait remonter les désires inavoués enfuis au plus profond de soit." id hostess_club_alley_00c33051
    akira "第一片药就能激发出埋藏在某人内心深处的未说出口的欲望。" id hostess_club_alley_00c33051

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:77
translate chinese_simplified hostess_club_alley_13517fcb:

    # akira "La seconde dose... augmente drastiquement la libido, à tel point que le désir l'emporte sur la raison." id hostess_club_alley_13517fcb
    akira "第二片。。。会极大地增加性欲，以至于欲望会压倒理智。" id hostess_club_alley_13517fcb

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:78
translate chinese_simplified hostess_club_alley_ceab86ee:

    # ubs "Mon dieu..." id hostess_club_alley_ceab86ee
    ubs "天哪。。。" id hostess_club_alley_ceab86ee

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:79
translate chinese_simplified hostess_club_alley_6653c980:

    # ubs "et... et... la troisieme?" id hostess_club_alley_6653c980
    ubs "然。。。然后。。第三片呢？" id hostess_club_alley_6653c980

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:81
translate chinese_simplified hostess_club_alley_4f29364d:

    # akira "Quand la personne a bien absorbé les deux doses, le cerveau devient sans défense." id hostess_club_alley_4f29364d
    akira "在人吸收了前两片后，他们的大脑将变得毫无防御能力。" id hostess_club_alley_4f29364d

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:82
translate chinese_simplified hostess_club_alley_f96483fd:

    # akira "En prenant la troisieme dose, la personne va s'évanouir et quand elle se reveillera elle sera totalement accro." id hostess_club_alley_f96483fd
    akira "当他吃下第三片后，他会当场晕倒。醒来之后，他就彻底上瘾了。" id hostess_club_alley_f96483fd

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:87
translate chinese_simplified hostess_club_alley_dbdac440:

    # ubs "Accro? C'est a dire?" id hostess_club_alley_dbdac440
    ubs "上瘾？你是什么意思？" id hostess_club_alley_dbdac440

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:88
translate chinese_simplified hostess_club_alley_f00516e4:

    # akira "La personne qui a eu la troisieme dose devient accro au phéromones produites par la premiere personne qu'elle verra." id hostess_club_alley_f00516e4
    akira "服用第三片的人，会对他们看到的第一个人产生的信息素上瘾。" id hostess_club_alley_f00516e4

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:89
translate chinese_simplified hostess_club_alley_39b72ce6:

    # akira "Une reprogrammation du cerveau totale. Ca transforme une personne en un véritable esclave sexuel." id hostess_club_alley_39b72ce6
    akira "它会彻底重构大脑，将人变成彻底的性奴。" id hostess_club_alley_39b72ce6

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:90
translate chinese_simplified hostess_club_alley_cb3771fd:

    # ubs bad "...extraordinnaire." id hostess_club_alley_cb3771fd
    ubs bad "太棒了。。。" id hostess_club_alley_cb3771fd

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:91
translate chinese_simplified hostess_club_alley_93c68001:

    # akira "Ah qui tu as donné çà?" id hostess_club_alley_93c68001
    akira "你给谁吃了？" id hostess_club_alley_93c68001

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:92
translate chinese_simplified hostess_club_alley_e9de3ebb:

    # ubs disdainful "A la rouquine que j'essaye de me taper depuis une éternité." id hostess_club_alley_e9de3ebb
    ubs disdainful "给了那个我一直想上的红毛女人。" id hostess_club_alley_e9de3ebb

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:93
translate chinese_simplified hostess_club_alley_64da7e25:

    # akira "Oh?! Tu veux dire que...{w}HAHAHA Putain c'est la meilleure." id hostess_club_alley_64da7e25
    akira "噢！？你说的是。。。{w}哈哈哈！操，那可太棒了！" id hostess_club_alley_64da7e25

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:94
translate chinese_simplified hostess_club_alley_36c3459a:

    # akira "Oh j'aimerais tellement voir la tête de l'autre dechet quand il verra que sa putain de mère adoptive va se transformer en une salope completement addict a la bite d'un gros porc." id hostess_club_alley_36c3459a
    akira "哦，我最想看到的就是那个垃圾看到他的养母变成荡妇，完全沉迷于肥猪的鸡巴时的表情。" id hostess_club_alley_36c3459a

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:95
translate chinese_simplified hostess_club_alley_44748ec0:

    # ubs angry "HEY! JE PEUX TOUJOURS T'EN COLLER UNE!" id hostess_club_alley_44748ec0
    ubs angry "嘿，我随时都能揍你一顿！" id hostess_club_alley_44748ec0

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:96
translate chinese_simplified hostess_club_alley_f0d1c612:

    # akira "Accepte la vérité en face sac a merde! J'ai jamais vu un mec aussi moche." id hostess_club_alley_f0d1c612
    akira "接受事实吧，你这个混蛋!我从没见过像你这么丑的人。" id hostess_club_alley_f0d1c612

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:97
translate chinese_simplified hostess_club_alley_90cbb857:

    # akira "File moi le X3 avant qu'on ai tous les deux des problemes." id hostess_club_alley_90cbb857
    akira "在我们两个都惹上麻烦之前，把‘X3’还给我。" id hostess_club_alley_90cbb857

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:98
translate chinese_simplified hostess_club_alley_ec0ebd84:

    # akira "Tu peux garder la derniere dose pour toi si tu veux." id hostess_club_alley_ec0ebd84
    akira "你可以自己留下最后一片，如果你想的话。" id hostess_club_alley_ec0ebd84

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:99
translate chinese_simplified hostess_club_alley_0ed4f60a:

    # ubs bad "...Tiens!" id hostess_club_alley_0ed4f60a
    ubs bad "。。。在这儿！" id hostess_club_alley_0ed4f60a

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:100
translate chinese_simplified hostess_club_alley_ea98c66b:

    # ubs "Une derniere chose... Y'a un antidote?" id hostess_club_alley_ea98c66b
    ubs "还有一件事。。。这玩意有解药么？" id hostess_club_alley_ea98c66b

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:101
translate chinese_simplified hostess_club_alley_cdf50c9b:

    # akira "Aucun, l'effet est définitif!" id hostess_club_alley_cdf50c9b
    akira "没有！药效是不可逆的！" id hostess_club_alley_cdf50c9b

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:102
translate chinese_simplified hostess_club_alley_7cf43201:

    # akira "Par contre, n'oublie pas, tu dois etre la premiere personne que ta cible dois voir a son reveil." id hostess_club_alley_7cf43201
    akira "但别忘了，你得是你的猎物睁眼后看见的第一个人！" id hostess_club_alley_7cf43201

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:103
translate chinese_simplified hostess_club_alley_db6b6f42:

    # ubs disdainful "Sinon?" id hostess_club_alley_db6b6f42
    ubs disdainful "如果不是呢？" id hostess_club_alley_db6b6f42

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:104
translate chinese_simplified hostess_club_alley_e7e04ae9:

    # akira "Sinon la cible s'accrochera a la premiere personne qu'elle verra et tu n'auras plus jamais d'autres chance." id hostess_club_alley_e7e04ae9
    akira "否则，你的猎物就会黏住第一个看见的人，而你就再也没机会了！" id hostess_club_alley_e7e04ae9

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:105
translate chinese_simplified hostess_club_alley_a70726cb:

    # akira "Une dose supplémentaire de X3 réduirait son cerveau en compote et la transformerait en légume pour le restant de sa vie." id hostess_club_alley_a70726cb
    akira "再服用一片‘X3’的话只会让人的脑子变成浆糊，他们只能当一辈子植物人了。" id hostess_club_alley_a70726cb

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:106
translate chinese_simplified hostess_club_alley_92ba6e25:

    # ubs bad "Bon... Je fais pas ça souvent mais je pense qu'avec tout de que tu m'as dit c'est largement mérité." id hostess_club_alley_92ba6e25
    ubs bad "嗯。。。我不常这么做，但我觉得在你告诉我那些事后你活该。" id hostess_club_alley_92ba6e25

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:107
translate chinese_simplified hostess_club_alley_db4a9875:

    # akira neutral "C'est quoi?" id hostess_club_alley_db4a9875
    akira neutral "什么？" id hostess_club_alley_db4a9875

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:108
translate chinese_simplified hostess_club_alley_3111b11d:

    # ubs "L'enregistrement que j'avais fais la derniere fois." id hostess_club_alley_3111b11d
    ubs "我上次的录音。" id hostess_club_alley_3111b11d

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:109
translate chinese_simplified hostess_club_alley_c2cc89d0:

    # ubs "Tu vas pouvoir casser la gueule de l'autre petite merde sans crainte." id hostess_club_alley_c2cc89d0
    ubs "你就能毫无畏惧地把那个小混蛋揍个半死。" id hostess_club_alley_c2cc89d0

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:110
translate chinese_simplified hostess_club_alley_6b4a57cc:

    # akira arrogant "Prete moi plutot sa rouquine que je puisse la baiser sous ses yeux. Avec la troisieme dose elle acceptera sans broncher tous tes ordres." id hostess_club_alley_6b4a57cc
    akira arrogant "我更希望你把你的红毛借给我，这样我就能当着他的面操她。第三次，她会毫不犹豫地接受你的命令。" id hostess_club_alley_6b4a57cc

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:111
translate chinese_simplified hostess_club_alley_2ddb08e8:

    # ubs "Hahaha... ça pourrait etre intéréssant ouai..." id hostess_club_alley_2ddb08e8
    ubs "哈哈哈。。。那会很有趣的。" id hostess_club_alley_2ddb08e8

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:126
translate chinese_simplified hostess_club_alley_2196ec8c:

    # x "Ou suis-je?" id hostess_club_alley_2196ec8c
    x "我在哪？" id hostess_club_alley_2196ec8c

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:127
translate chinese_simplified hostess_club_alley_e975a157:

    # x "Je suis mort? Tout ceci n'était finalement qu'un rêve?" id hostess_club_alley_e975a157
    x "我死了吗？这一切都只是场梦吗？" id hostess_club_alley_e975a157

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:128
translate chinese_simplified hostess_club_alley_cc816579:

    # x "Aie non, pourquoi j'ai aussi mal au crâne?" id hostess_club_alley_cc816579
    x "噢。。为什么我的头这么疼？" id hostess_club_alley_cc816579

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:132
translate chinese_simplified hostess_club_alley_87af51b3:

    # player "Merde! Quel heure est il?" id hostess_club_alley_87af51b3
    player "操，现在几点了？" id hostess_club_alley_87af51b3

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:133
translate chinese_simplified hostess_club_alley_a4a1f75b:

    # player "Depuis combien de temps je suis resté inconscient?" id hostess_club_alley_a4a1f75b
    player "我昏过去多久了？" id hostess_club_alley_a4a1f75b

# game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:134
translate chinese_simplified hostess_club_alley_b12300fd:

    # player furious "Je dois retrouver [yasuka.n] le plus vite possible!" id hostess_club_alley_b12300fd
    player furious "我得尽快找到[yasuka.n]！" id hostess_club_alley_b12300fd

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/business district/hostess club/hostess_club_alley.rpy:122
    old "Retrouvez [yasuka.n] avant qu'il ne soit trop tard!"
    new "在一切都不可挽回之前找到[yasuka.n]！"

