# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:16
translate chinese_simplified talk_thugs_3fe4ed5d:

    # player "BOUGEZ DE LA!" id talk_thugs_3fe4ed5d
    player "给我起开！" id talk_thugs_3fe4ed5d

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:17
translate chinese_simplified talk_thugs_e59e79e9:

    # kenji angry "Hoy mec... T'es serieux là?" id talk_thugs_e59e79e9
    kenji angry "老兄。。。你认真的吗？" id talk_thugs_e59e79e9

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:18
translate chinese_simplified talk_thugs_62ae2b09:

    # takeo angry "Tu veux vraiment te mettre sur la gueule là tout de suite?" id talk_thugs_62ae2b09
    takeo angry "你真的想现在就找苦头吃吗？" id talk_thugs_62ae2b09

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:19
translate chinese_simplified talk_thugs_04fd6810:

    # nobu angry "Bon on le defonce?" id talk_thugs_04fd6810
    nobu angry "所以，咱干他一顿？" id talk_thugs_04fd6810

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:20
translate chinese_simplified talk_thugs_cf452681:

    # kenji "Pas besoins d'y aller a 3." id talk_thugs_cf452681
    kenji "不用我们三个全上。" id talk_thugs_cf452681

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:21
translate chinese_simplified talk_thugs_bdaff104:

    # takeo bad "C'est vrai ça, même toi tu devrais suffire [nobu.n]." id talk_thugs_bdaff104
    takeo bad "没错，就连你自己一个人都足够了，[nobu.n]。" id talk_thugs_bdaff104

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:22
translate chinese_simplified talk_thugs_e93f9ff2:

    # nobu angry "...Allez vous faire enculez!" id talk_thugs_e93f9ff2
    nobu angry "。。。你他妈去死！" id talk_thugs_e93f9ff2

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:23
translate chinese_simplified talk_thugs_6e1c27b4:

    # kenji mocking "Allez 1000¥ sur [player.n]." id talk_thugs_6e1c27b4
    kenji mocking "来吧！我赌他1000¥。" id talk_thugs_6e1c27b4

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:24
translate chinese_simplified talk_thugs_30c82081:

    # takeo "Ahah ce batard, tu as vu ça [nobu.n], les probabilités donnent la merde séchée gagnante." id talk_thugs_30c82081
    takeo "啊哈，[kenji.n]那混蛋。听到了吗[nobu.n]？这点赔率说明那坨屎会赢！" id talk_thugs_30c82081

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:25
translate chinese_simplified talk_thugs_aa2120b1:

    # takeo mocking "Donc du coup ça fait quoi de toi?" id talk_thugs_aa2120b1
    takeo mocking "那你又是什么货色？" id talk_thugs_aa2120b1

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:26
translate chinese_simplified talk_thugs_1a7f0f9e:

    # kenji mocking "Qu'est ce qu'il y a de pire qu'une merde séchée?" id talk_thugs_1a7f0f9e
    kenji mocking "比一坨屎还烂的是什么？" id talk_thugs_1a7f0f9e

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:27
translate chinese_simplified talk_thugs_9ad38989:

    # takeo "Probablement deux merde séchées!" id talk_thugs_9ad38989
    takeo "有可能是两坨屎！" id talk_thugs_9ad38989

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:28
translate chinese_simplified talk_thugs_bc1e61c2:

    # nobu "Dès que j'en ai fini avec lui, jvous defonce bande de batards." id talk_thugs_bc1e61c2
    nobu "等我揍完他我就来搞你，你个傻逼。" id talk_thugs_bc1e61c2

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:29
translate chinese_simplified talk_thugs_89e311a6:

    # takeo bad "Allez t'emflamme pas, je mise sur toi." id talk_thugs_89e311a6
    takeo bad "得了吧，别得意忘形。我可把赌注压你这了。" id talk_thugs_89e311a6

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:30
translate chinese_simplified talk_thugs_e4229389:

    # nobu mocking "Putain [takeo.n] t'es un vrai pote!" id talk_thugs_e4229389
    nobu mocking "操了，你可真是个朋友啊[takeo.n]！" id talk_thugs_e4229389

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:35
translate chinese_simplified talk_thugs_a7ccaff5:

    # nobu "On parle on parle mais pendant ce temps qui sait ce qu'il peut se passer à l'intérieur?" id talk_thugs_a7ccaff5
    nobu "我们只在外面说话，里面也不知道怎么样了" id talk_thugs_a7ccaff5

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:36
translate chinese_simplified talk_thugs_1b41b4e1:

    # nobu "Ca me fait chier de l'avouer mais [akira.n] est un véritable tombeur." id talk_thugs_1b41b4e1
    nobu "承认这点有人让人生气，但[akira.n]可是个万人迷。" id talk_thugs_1b41b4e1

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:37
translate chinese_simplified talk_thugs_7f7eaafd:

    # nobu "Elles finissent toujours par craquer." id talk_thugs_7f7eaafd
    nobu "她们最终都会被他拿下。" id talk_thugs_7f7eaafd

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:38
translate chinese_simplified talk_thugs_594703b4:

    # takeoc "{size=-10}Putain c'est vrai ça! Y'en a toujours que pour lui.{/size}" id talk_thugs_594703b4
    takeoc "{size=-10}妈的，是真的！她们最后都跟他上床了。{/size}" id talk_thugs_594703b4

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:39
translate chinese_simplified talk_thugs_42c96a56:

    # kenjic "{size=-10}Le sous estime pas [player.n], il a beau etre petit, c'est le plus teigneux de nous trois.{/size}" id talk_thugs_42c96a56
    kenjic "{size=-10}别小看他，[player.n]. 他那里可能挺小的，但可是我们三个之中最硬的。{/size}" id talk_thugs_42c96a56

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:40
translate chinese_simplified talk_thugs_033c26c8:

    # nobu "Peut etre qu'on pourra récuperer quelques photos une fois qu'[akira.n] lui sera passé dessus?" id talk_thugs_033c26c8
    nobu "等[akira.n]和她做完，也许我们还能拿点照片？" id talk_thugs_033c26c8

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:41
translate chinese_simplified talk_thugs_0b3c5f49:

    # nobu "Peut etre même quelques videos!" id talk_thugs_0b3c5f49
    nobu "甚至是视频！" id talk_thugs_0b3c5f49

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:42
translate chinese_simplified talk_thugs_1938d29a:

    # nobu "Et je suis sur que si on est sympa, il nous la pretera pour qu'on s'amuse!" id talk_thugs_1938d29a
    nobu "然后我确信如果我们表现得好，他会把她借给我们，让我们也乐呵乐呵。" id talk_thugs_1938d29a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:43
translate chinese_simplified talk_thugs_4fa51b03:

    # nobu "Et m-" id talk_thugs_4fa51b03
    nobu "那—" id talk_thugs_4fa51b03

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:49
translate chinese_simplified talk_thugs_67e34fd9:

    # player furious "FERME TA GUEULE!" id talk_thugs_67e34fd9
    player furious "闭上你的臭嘴！" id talk_thugs_67e34fd9

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:51
translate chinese_simplified talk_thugs_9e1e8e2b:

    # player "J'EN AI RAS LE CUL DE VOUS TROIS." id talk_thugs_9e1e8e2b
    player "我受够你们三个了。" id talk_thugs_9e1e8e2b

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:53
translate chinese_simplified talk_thugs_c67f0a8b:

    # player "Soit vous me laissez passez, soit vous rejoigner votre pote qui est déja au sol!" id talk_thugs_c67f0a8b
    player "要么让我进去，要么和你的朋友一起躺在地上。" id talk_thugs_c67f0a8b

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:57
translate chinese_simplified talk_thugs_bfc56c9b:

    # x "Merde je me suis fais trop mal en frapant." id talk_thugs_bfc56c9b
    x "可恶，打他的时候我拳头还挺疼。" id talk_thugs_bfc56c9b

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:58
translate chinese_simplified talk_thugs_55e0b986:

    # x "Je peux plus bouger ma main." id talk_thugs_55e0b986
    x "我手动弹不得了。" id talk_thugs_55e0b986

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:59
translate chinese_simplified talk_thugs_1f1ba6cb:

    # x "J'espere que le bluff fonctionnera." id talk_thugs_1f1ba6cb
    x "希望这能唬住他们。" id talk_thugs_1f1ba6cb

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:65
translate chinese_simplified talk_thugs_698d37be:

    # kenji "On fait quoi?" id talk_thugs_698d37be
    kenji "我们咋办？" id talk_thugs_698d37be

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:66
translate chinese_simplified talk_thugs_83406f69:

    # takeo "On le defonce, jai perdu 1000¥" id talk_thugs_83406f69
    takeo "揍他娘的，我1000¥没了！" id talk_thugs_83406f69

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:67
translate chinese_simplified talk_thugs_03775ec8:

    # player "..." id talk_thugs_03775ec8
    player "。。。" id talk_thugs_03775ec8

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:68
translate chinese_simplified talk_thugs_13227b42:

    # inconnus "Ils sont là monsieur l'agent!" id talk_thugs_13227b42
    inconnus "他们在这，警官！" id talk_thugs_13227b42

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:69
translate chinese_simplified talk_thugs_8542d134:

    # inconnus "J'ai tout vu, ils s'en prennent aux passant!" id talk_thugs_8542d134
    inconnus "我全看见了，他们在袭击一位路人！" id talk_thugs_8542d134

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:70
translate chinese_simplified talk_thugs_09603e11:

    # kenji angry "Ah merde! Vite aide moi a récuperer l'autre con, on se casse!" id talk_thugs_09603e11
    kenji angry "操！快点，帮我把那个白痴拽起来咱们溜！" id talk_thugs_09603e11

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:71
translate chinese_simplified talk_thugs_9b1a2f08:

    # takeo angry "Fait chier, on sa ve sefaire defoncer par [akira.n] si le laisse rentrer." id talk_thugs_9b1a2f08
    takeo angry "该死的玩意，我们如果让他进去肯定会挨[akira.n]揍的。" id talk_thugs_9b1a2f08

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:72
translate chinese_simplified talk_thugs_21ee654b:

    # kenji "Si tu prefere les flics c'est ton probleme." id talk_thugs_21ee654b
    kenji "如果你宁可被条子抓，那是你的问题。" id talk_thugs_21ee654b

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:73
translate chinese_simplified talk_thugs_ee80cafd:

    # takeo "Merde..." id talk_thugs_ee80cafd
    takeo "妈的。。。" id talk_thugs_ee80cafd

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:80
translate chinese_simplified talk_thugs_7882b415:

    # player sad "Pfff c'est toi!" id talk_thugs_7882b415
    player sad "呼。。。是你啊！" id talk_thugs_7882b415

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:81
translate chinese_simplified talk_thugs_11d68c14:

    # natsume pouting "Et bien cache ta joie..." id talk_thugs_11d68c14
    natsume pouting "先别急着乐。"id talk_thugs_11d68c14

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:83
translate chinese_simplified talk_thugs_5784b3fa:

    # natsume "Tu as l'art de chercher les ennuis mon pauvre." id talk_thugs_5784b3fa
    natsume "你真会惹麻烦，你这可怜的混蛋！" id talk_thugs_5784b3fa

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:84
translate chinese_simplified talk_thugs_e522306a:

    # player "Tu n'as pas idée..." id talk_thugs_e522306a
    player "你不懂。。。" id talk_thugs_e522306a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:85
translate chinese_simplified talk_thugs_2ce2cf9d:

    # natsume -pouting "Ne restons pas là, suis moi!" id talk_thugs_2ce2cf9d
    natsume -pouting "别在这待这了，跟我走！" id talk_thugs_2ce2cf9d

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:86
translate chinese_simplified talk_thugs_78aa65d8:

    # player sad "Mais je dois..." id talk_thugs_78aa65d8
    player sad "但我得。。。" id talk_thugs_78aa65d8

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:87
translate chinese_simplified talk_thugs_c438064c:

    # natsume angry "Suis moi, ne me force pas a te trainer de force!" id talk_thugs_c438064c
    natsume angry "快点跟着我！别让我拖着你走！" id talk_thugs_c438064c

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:100
translate chinese_simplified talk_thugs_075d6ddf:

    # player "Pourquoi?" id talk_thugs_075d6ddf
    player "为什么？" id talk_thugs_075d6ddf

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:101
translate chinese_simplified talk_thugs_5f5dc8b5:

    # player "POURQUOI?!" id talk_thugs_5f5dc8b5
    player "为什么！？" id talk_thugs_5f5dc8b5

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:102
translate chinese_simplified talk_thugs_e505c80b:

    # player "Pourquoi vous êtes toujours là a vous mettre en travers de ma route?" id talk_thugs_e505c80b
    player "为什么你们总是妨碍我！？" id talk_thugs_e505c80b

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:103
translate chinese_simplified talk_thugs_49055569:

    # kenji disgusted "Il n'y a pas grand chose a faire dans cette ville." id talk_thugs_49055569
    kenji disgusted "我们在这个镇上也没什么可做的。" id talk_thugs_49055569

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:104
translate chinese_simplified talk_thugs_edf370ed:

    # kenji "Alors on s'occupe comme on peut..." id talk_thugs_edf370ed
    kenji "所以我们尽我们所能。。。" id talk_thugs_edf370ed

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:105
translate chinese_simplified talk_thugs_91c2f263:

    # takeo disgusted "Franchement, j'avais autre chose a faire ce soir que perdre mon temps ici!" id talk_thugs_91c2f263
    takeo disgusted "说实话，我今晚有更重要的事情要做，而不是在这里浪费时间!" id talk_thugs_91c2f263

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:106
translate chinese_simplified talk_thugs_23ed2c53:

    # takeo "Mais on ne fait pas toujours ce qu'on veut." id talk_thugs_23ed2c53
    takeo "但我们不能总是任性。" id talk_thugs_23ed2c53

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:107
translate chinese_simplified talk_thugs_a496d641:

    # nobu angry "Ouai! C'est pas toi qui décide!" id talk_thugs_a496d641
    nobu angry "是啊，并不取决于自己！" id talk_thugs_a496d641

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:108
translate chinese_simplified talk_thugs_4d27833f:

    # kenji "On nous a simplement donné une consigne!" id talk_thugs_4d27833f
    kenji "我们只是接到命令了而已！" id talk_thugs_4d27833f

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:109
translate chinese_simplified talk_thugs_74f76686:

    # takeo angry "Peu importe ce qu'il se passe, tu ne mettras pas un pied au club." id talk_thugs_74f76686
    takeo angry "不管发生什么事，你都不能踏进会所半步。" id talk_thugs_74f76686

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:110
translate chinese_simplified talk_thugs_998344bd:

    # nobu disgusted "On pourrait pas plutot lui demonter sa tronche et l'abandonner dans la zone industrielle jsuqu'a demain matin?" id talk_thugs_998344bd
    nobu disgusted "我们就不能把他的脸打烂然后把他晾在工厂的空地那一晚上吗？" id talk_thugs_998344bd

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:111
translate chinese_simplified talk_thugs_24430da9:

    # nobu "J'ai pas envie de faire le poirot toute la nuit." id talk_thugs_24430da9
    nobu "我可不想一晚上都在这闲逛。" id talk_thugs_24430da9

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:112
translate chinese_simplified talk_thugs_3c3e1069:

    # nobu "En plus on est même pas payé pour ça..." id talk_thugs_3c3e1069
    nobu "况且，我们连工资都没有。。。" id talk_thugs_3c3e1069

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:113
translate chinese_simplified talk_thugs_5c055ffc:

    # kenji neutral "Tu marques un point!" id talk_thugs_5c055ffc
    kenji neutral "你说得太对了！" id talk_thugs_5c055ffc

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:114
translate chinese_simplified talk_thugs_1372e7ce:

    # takeo bad "Moi ça me va, du moment qu'on s'arrange pour qu'il ne puisse pas revenir ici ça me va!" id talk_thugs_1372e7ce
    takeo bad "我没意见，只要我们确保他不能再回来!" id talk_thugs_1372e7ce

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:118
translate chinese_simplified talk_thugs_49eafbe7:

    # kenji bad "Arrete le bluff, tu ne sais pas menacer." id talk_thugs_49eafbe7
    kenji bad "别再虚张声势了。你根本不知道怎么威胁别人。" id talk_thugs_49eafbe7

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:119
translate chinese_simplified talk_thugs_a39be7ff:

    # takeo "C'est vrai! Un vrai bluff te donne la chair de poule." id talk_thugs_a39be7ff
    takeo "没错！真正的虚张声势往往会让你起鸡皮疙瘩！" id talk_thugs_a39be7ff

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:120
translate chinese_simplified talk_thugs_81cc4df0:

    # takeo "Il instille la peur au fond de toi." id talk_thugs_81cc4df0
    takeo "会让你内心深处感到恐惧。" id talk_thugs_81cc4df0

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:121
translate chinese_simplified talk_thugs_3fc5cc38:

    # nobu bad "Par exemple, on pourait aller voir [asami.n] pendant que toi tu seras coincé." id talk_thugs_3fc5cc38
    nobu bad "比如，在你没法动弹的时候，我们可以去看看[asami.n]。" id talk_thugs_3fc5cc38

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:122
translate chinese_simplified talk_thugs_49c5c99f:

    # nobu "Je suis sur qu'en lui disant qu'on detient son petit ami et qu'elle doit nous obeir si elle ne veux pas qu'il lui arrive quelque chose..." id talk_thugs_49c5c99f
    nobu "我肯定会告诉她，我们抓了她男朋友。如果她不想他出什么事，你就得听我们的。" id talk_thugs_49c5c99f

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:123
translate chinese_simplified talk_thugs_bc4e3189:

    # nobu "Que crois tu qu'il se passerait?" id talk_thugs_bc4e3189
    nobu "你猜猜会发生什么？" id talk_thugs_bc4e3189

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:124
translate chinese_simplified talk_thugs_c2cffe85:

    # player upset "..." id talk_thugs_c2cffe85
    player upset "。。。" id talk_thugs_c2cffe85

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:128
translate chinese_simplified talk_thugs_7455e9fa:

    # takeo neutral "Tu vois? C'est ça un vrai bluff." id talk_thugs_7455e9fa
    takeo neutral "看见了吗？这他娘的才叫虚张声势！" id talk_thugs_7455e9fa

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:129
translate chinese_simplified talk_thugs_755be2ae:

    # takeo "Je peux dejà la sentir fond de toi." id talk_thugs_755be2ae
    takeo "我已经感受到你的内心了。" id talk_thugs_755be2ae

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:130
translate chinese_simplified talk_thugs_7d50448a:

    # takeo "Cette peur viscérale." id talk_thugs_7d50448a
    takeo "那种发自内心的恐惧。" id talk_thugs_7d50448a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:131
translate chinese_simplified talk_thugs_ed6623a0:

    # player sad "..." id talk_thugs_ed6623a0
    player sad "。。。" id talk_thugs_ed6623a0

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:132
translate chinese_simplified talk_thugs_93aea1a1:

    # kenji bad "Oui mais j'ai bien envie d'aller la voir cette petite brunette moi maintenant..." id talk_thugs_93aea1a1
    kenji bad "啊，但我现在真的很想去看那个黑发美女。。。" id talk_thugs_93aea1a1

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:133
translate chinese_simplified talk_thugs_fdf512a1:

    # kenji "On va suivre ton plan [nobu.n], il me plait trop!" id talk_thugs_fdf512a1
    kenji "我们按你计划行事吧，[nobu.n]。我挺喜欢的！" id talk_thugs_fdf512a1

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:134
translate chinese_simplified talk_thugs_5717c3d7:

    # player "...{w}Je vois...Peu importe ce que je dirais vous n'en n'aurez rien a foutre." id talk_thugs_5717c3d7
    player "...{w}我明白了... 不管我说什么你们都不会在意的。" id talk_thugs_5717c3d7

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:135
translate chinese_simplified talk_thugs_dea6ba58:

    # nobu "Extactement!" id talk_thugs_dea6ba58
    nobu "没错！" id talk_thugs_dea6ba58

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:136
translate chinese_simplified talk_thugs_42e872fb:

    # player furious "Si jamais vous touchez ne serait ce qu'un seul de ces cheveux..." id talk_thugs_42e872fb
    player furious "如果你哪怕敢碰她一根头发。。。" id talk_thugs_42e872fb

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:137
translate chinese_simplified talk_thugs_5e3cd2a5:

    # player "Peu importe si ça doit me prendre, des jours, des mois ou des années." id talk_thugs_5e3cd2a5
    player "即便要花上我好几天，好几个月甚至好几年。" id talk_thugs_5e3cd2a5

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:138
translate chinese_simplified talk_thugs_abe25e30:

    # player "Peu importe si je dois finir en prison." id talk_thugs_abe25e30
    player "即便我会去坐牢。" id talk_thugs_abe25e30

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:139
translate chinese_simplified talk_thugs_a50f7baf:

    # player "Je vous jure que je vous tuerais tous jusqu'au dernier." id talk_thugs_a50f7baf
    player "我也会把你们三个全给杀了的。" id talk_thugs_a50f7baf

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:140
translate chinese_simplified talk_thugs_bf0eddfb:

    # kenji bad "Ohh voila qui est déja plus convaincant!" id talk_thugs_bf0eddfb
    kenji bad "噢噢，来了来了！这才像话！" id talk_thugs_bf0eddfb

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:141
translate chinese_simplified talk_thugs_98d6a34a:

    # nobu bad "Bonne chance!" id talk_thugs_98d6a34a
    nobu bad "那祝你好运！" id talk_thugs_98d6a34a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:143
translate chinese_simplified talk_thugs_0c80c9ad:

    # kenji "Bon, aidez moi à le porter!" id talk_thugs_0c80c9ad
    kenji "快帮我架住他！" id talk_thugs_0c80c9ad

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:144
translate chinese_simplified talk_thugs_e5fb9cdb:

    # nobu "Attend?! On la le porter jusqu'a la zone indu?" id talk_thugs_e5fb9cdb
    nobu "等一下，我们要把他架到工业区那块吗？" id talk_thugs_e5fb9cdb

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:145
translate chinese_simplified talk_thugs_94cb36dc:

    # takeo "Tu as une meilleure idée?" id talk_thugs_94cb36dc
    takeo "你还有什么好主意吗？" id talk_thugs_94cb36dc

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:146
translate chinese_simplified talk_thugs_d8ac53cc:

    # kenji "Non! Il a raison, on va se faire gauler par les flics!" id talk_thugs_d8ac53cc
    kenji "他是对的！我们会被条子抓的！" id talk_thugs_d8ac53cc

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:147
translate chinese_simplified talk_thugs_ee1e3bde:

    # kenji "Le plan de l'abandonner dans la zone industrielle etait déja foireux dès le depart..." id talk_thugs_ee1e3bde
    kenji "把他仍在工业区这计划一开始就行不通。" id talk_thugs_ee1e3bde

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:148
translate chinese_simplified talk_thugs_92b96887:

    # kenji "[nobu.n] et les plans merdiques..." id talk_thugs_92b96887
    kenji "[nobu.n]和他屎一样的计划。" id talk_thugs_92b96887

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:149
translate chinese_simplified talk_thugs_af540dd0:

    # takeo "Putain c'est clair..." id talk_thugs_af540dd0
    takeo "操，说得没错。" id talk_thugs_af540dd0

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:150
translate chinese_simplified talk_thugs_c31fa8b6:

    # nobu "Mais mais... Mais allez vous faire enculer!" id talk_thugs_c31fa8b6
    nobu "但是。。但是。。操你们妈的！" id talk_thugs_c31fa8b6

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:151
translate chinese_simplified talk_thugs_37b44a6a:

    # nobu "Demmerdez vous tout seul, moi jme casse!" id talk_thugs_37b44a6a
    nobu "那你们自己想辙吧，我走了！" id talk_thugs_37b44a6a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:152
translate chinese_simplified talk_thugs_e978464e:

    # kenji "Putain! Reviens!" id talk_thugs_e978464e
    kenji "操你妈，给老子回来！" id talk_thugs_e978464e

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:153
translate chinese_simplified talk_thugs_5ca770d8:

    # takeo "Laisse tomber ce guignol" id talk_thugs_5ca770d8
    takeo "别管那个小丑了。" id talk_thugs_5ca770d8

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:154
translate chinese_simplified talk_thugs_3f438f5d:

    # takeo "Il y a une rue juste a coté, on l'abandonne ici et on se casse." id talk_thugs_3f438f5d
    takeo "这旁边有条街。我们把他留在那里，然后我们走。" id talk_thugs_3f438f5d

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:155
translate chinese_simplified talk_thugs_ff06295f:

    # takeo "Et [akira.n]?" id talk_thugs_ff06295f
    takeo "那[akira.n]呢？" id talk_thugs_ff06295f

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:156
translate chinese_simplified talk_thugs_fb7e8a4a:

    # kenji "On s'en bat les couilles, s'il voulait poireauter toute la nuit devant le club il avait qu'a le faire lui même." id talk_thugs_fb7e8a4a
    kenji "谁在乎。如果他想整晚都呆在俱乐部门口，他自己一个人干。" id talk_thugs_fb7e8a4a

# game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:157
translate chinese_simplified talk_thugs_90002538:

    # kenji "Je suis pas son clebard!" id talk_thugs_90002538
    kenji "我又不是他的狗！" id talk_thugs_90002538

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:115
    old "Vous allez payer au centuple!"
    new "我让你们血债血偿！"

    # game/scripts/story/talking/talk_thugs.rpy:125
    old "Vous... Vous êtes vraiment des..."
    new "你们。。。你们就是一群。。。"

