# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:443
    old "PREFERENCES"
    new "用户设置"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:462
    old "SAUVEGARDER"
    new "存档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:481
    old "CHARGER"
    new "读档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:500
    old "GALERIE"
    new "画廊"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:520
    old "Récupérez l'argent caché sur toutes les zones du jeu pour débloquer les cheats."
    new "在游戏的所有区域收集隐藏的钱来解锁作弊。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:554
    old "PATREON"
    new "PATREON"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:575
    old "REMERCIEMENT"
    new "鸣谢"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:598
    old "RENOMMER"
    new "改名"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:640
    old "MENU PRINCIPAL"
    new "返回标题"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:662
    old "QUITTER"
    new "退出"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:681
    old "NOUVELLE PARTIE"
    new "新游戏"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:684
    old "A PROPOS"
    new "一个提案"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:685
    old "AIDE"
    new "助手"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:688
    old "DISCORD"
    new "DISCORD"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:689
    old "SUBSCRIBESTAR"
    new "SUBSCRIBESTAR"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:715
    old "| NOUVELLE PARTIE"
    new "| 新游戏"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:724
    old "| CHARGER"
    new "| 读档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:734
    old "| PREFERENCES"
    new "| 设置"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:744
    old "| PATREON"
    new "| PATREON"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:754
    old "| SUBSCRIBESTAR"
    new "| SUBSCRIBESTAR"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:764
    old "| DISCORD"
    new "| DISCORD"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:774
    old "| QUITTER"
    new "| 退出"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:904
    old "Retour"
    new "返回"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1012
    old "> SPECIAL THANKS"
    new "> 特别感谢"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1146
    old "Sauvegarde"
    new "存档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1164
    old "> SAUVEGARDER"
    new "> 保存"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1168
    old "< RETOUR AU MENU CHARGER"
    new "< 返回读档菜单"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1181
    old "Charger"
    new "存档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1198
    old "> CHARGER"
    new "> 读档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1203
    old "< RETOUR AU MENU SAUVEGARDE"
    new "< 返回存档菜单"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1237
    old "Sauvegardes automatiques"
    new "自动存档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1237
    old "Sauvegardes rapides"
    new "快速存档"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1263
    old "{#file_time}%A %d %B %Y, %H:%M"
    new "{#file_time}%A %d %B %Y, %H:%M"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1285
    old "<"
    new "<"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1290
    old "{#auto_page}A"
    new "{#auto_page}A"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1295
    old "{#quick_page}Q"
    new "{#quick_page}Q"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1305
    old ">"
    new ">"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1390
    old "> PREFERENCES"
    new "> 偏好"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1421
    old "Activer cette option si vous avez des ralentissement en jeux."
    new "如果您的游戏速度变慢，请激活此选项。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1526
    old "Texte non lu"
    new "未读文本"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1530
    old "Après les choix"
    new "选择之后"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1534
    old "Transitions"
    new "过渡"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1538
    old "Astuces de choix"
    new "选择提示"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1656
    old "Historique"
    new "历史"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1686
    old "L'historique des dialogues est vide."
    new "对话历史为空。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1749
    old "Aide"
    new "助手"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1758
    old "Clavier"
    new "键盘"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1759
    old "Souris"
    new "鼠标"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1762
    old "Manette"
    new "手铐"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1777
    old "Entrée"
    new "主菜"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1778
    old "Avance dans les dialogues et active l’interface (effectue un choix)."
    new "推进对话框并激活界面（做出选择）。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1781
    old "Espace"
    new "空间"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1782
    old "Avance dans les dialogues sans effectuer de choix."
    new "通过对话推进而不做选择。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1785
    old "Flèches directionnelles"
    new "方向箭头"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1786
    old "Permet de se déplacer dans l’interface."
    new "允许您在界面中移动。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1789
    old "Echap."
    new "围巾。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1790
    old "Ouvre le menu du jeu."
    new "打开游戏菜单。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1793
    old "Ctrl"
    new "Ctrl"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1794
    old "Fait défiler les dialogues tant que la touche est pressée."
    new "只要按下该键，就会滚动对话框。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1797
    old "Tab"
    new "标签"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1798
    old "Active ou désactives les «sauts des dialogues»."
    new "启用或禁用“对话跳过”。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1801
    old "Page Haut"
    new "页面顶部"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1802
    old "Retourne au précédent dialogue."
    new "返回上一个对话框。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1805
    old "Page Bas"
    new "页码"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1806
    old "Avance jusqu'au prochain dialogue."
    new "前进到下一个对话。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1810
    old "Cache l’interface utilisateur."
    new "隐藏用户界面。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1814
    old "Prend une capture d’écran."
    new "截图。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1818
    old "Active la {a=https://www.renpy.org/l/voicing}{size=24}vocalisation automatique{/size}{/a}."
    new "Active la {a=https://www.renpy.org/l/voicing}{size=24}vocalisation automatique{/size}{/a}。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1824
    old "Bouton gauche"
    new "左键"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1828
    old "Bouton central"
    new "布顿中央"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1832
    old "Bouton droit"
    new "右键"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1836
    old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
    new "鼠标滚轮向上\n单击回滚侧"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1840
    old "Molette vers le bas"
    new "向下滚动滚轮"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1847
    old "Bouton R1\nA/Bouton du bas"
    new "R1键\nA/下按钮"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1851
    old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
    new "左触发器\n左肩键"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1855
    old "Bouton R1"
    new "R1键"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1860
    old "Boutons directionnels, stick gauche"
    new "方向键，左摇杆"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1864
    old "Start, Guide"
    new "开始，指南"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1868
    old "Y/Bouton du haut"
    new "Y/顶部按钮"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1871
    old "Calibrage"
    new "校准"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1942
    old "Oui"
    new "是的"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1948
    old "Non"
    new "不是"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:2000
    old "Avance rapide"
    new "快进"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:2054
    old "[message!ti]"
    new "[message!ti]"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:2227
    old "Auto"
    new "自动"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:2230
    old "Menu"
    new "菜单"

# TODO: Translation updated at 2022-09-13 15:40

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:537
    old "CHEAT"
    new "作弊"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:697
    old "STEAM"
    new "STEAM"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:782
    old "| STEAM"
    new "| STEAM"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1304
    old "<<"
    new "<<"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1334
    old ">>"
    new ">>"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1518
    old "Text Speed"
    new "文字速度"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1532
    old "Auto-forward time"
    new "自动转发时间"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1558
    old "Passer texte non lu"
    new "跳过未读文本"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1562
    old "Passer après les choix"
    new "选择后跳过"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1566
    old "Passer les transitions"
    new "跳过过渡"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1841
    old "H"
    new "H"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1845
    old "S"
    new "S"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1849
    old "V"
    new "V"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:2265
    old "Skins"
    new "皮肤"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:221
    old "Un ou plusieurs choix sont indisponibles car aucun contenu n'est développé pour ces chemins."
    new "一个或多个选项暂时不可用，因为还没有开发任何实质性内容。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:742
    old "TRAILER"
    new "预告"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1371
    old "Pour commencer le jeu depuis le début, où tout reste à faire. Cette option est fortement conseillée pour ceux qui découvrent l'histoire pour la première fois."
    new "从头开始游戏，所有事都待您完成。强烈推荐给没玩过且想体验本作的玩家。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1372
    old "Pour ceux qui sont familiers avec l'histoire et désirent jouer à la version du jeu la plus récente. Dans ce mode, vous pouvez choisir vos relations."
    new "此模式设计给那些已经熟悉游戏剧情并希望体验最新版本的玩家，在此模式下，您可以选择您与其他人的人际关系。"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1387
    old "FRESH START"
    new "新的起点"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1406
    old "VETERAN START"
    new "老马识途"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1474
    old "> CHOIX ROUTE"
    new ">路线选择"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1532
    old "COMMENCER"
    new "开始"

    # game/scripts/fondations/core/screens.rpy:1541
    old "POUR COMMENCER À JOUER, VEUILLEZ SÉLECTIONNER VOS PRÉCÉDENTES RELATIONS."
    new "在开始游戏之前，请选择您曾经与他人的人际关系。"

