# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:23
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a0a69bba:

    # x "Bon de toute façon j'avais des trucs à voir avec lui..." id home_minato_exterior_a0a69bba
    x "反正我和他是朋友..." id home_minato_exterior_a0a69bba

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:24
translate chinese_simplified home_minato_exterior_9b2f0643:

    # x "J'aurais qu'a glissé le nom d'{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} subtilement dans la conversation." id home_minato_exterior_9b2f0643
    x "我会巧妙地将 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 的名字加入谈话中。" id home_minato_exterior_9b2f0643

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:31
translate chinese_simplified home_minato_exterior_2f5b2b16:

    # player happy "Hey {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} comment ça va depuis l'autre jour, tu as un peu de temps pour discuter avec ton meilleur pote?" id home_minato_exterior_2f5b2b16
    player happy "嘿 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 这几天过得怎么样，有时间和你最好的哥们聊聊吗？" id home_minato_exterior_2f5b2b16

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:32
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a4d41ed0:

    # minato "...Non pas vraiment, je suis occupé, a plus!" id home_minato_exterior_a4d41ed0
    minato "...我现在很忙，有什么事待会再说！" id home_minato_exterior_a4d41ed0

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:33
translate chinese_simplified home_minato_exterior_de8cd53e:

    # player sad "Hey hey tu peux pas m'envoyer chier comme ça sans même me dire bonjour ou au revoir." id home_minato_exterior_de8cd53e
    player sad "嘿！你赶着去投胎啊？" id home_minato_exterior_de8cd53e

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:34
translate chinese_simplified home_minato_exterior_d543969f:

    # player -sad "Dis-moi ce qu'il se passe, est-ce que je peux t'aider?" id home_minato_exterior_d543969f
    player -sad "发生什么事了，我能帮你吗？" id home_minato_exterior_d543969f

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:35
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b6b3a68d:

    # minato "...{color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} est encore sortie se balader dehors sans prévenir." id home_minato_exterior_b6b3a68d
    minato "...{color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 又没跟我说一声就偷跑出门了。" id home_minato_exterior_b6b3a68d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:36
translate chinese_simplified home_minato_exterior_40deb78f:

    # player happy "Attend c'est ça qui t'inquiète?" id home_minato_exterior_40deb78f
    player happy "啊？就这？" id home_minato_exterior_40deb78f

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:37
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a6dea4a8:

    # minato angry "Va te faire foutre!" id home_minato_exterior_a6dea4a8
    minato angry "滚开！" id home_minato_exterior_a6dea4a8

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:38
translate chinese_simplified home_minato_exterior_275c57df:

    # player sad "Non mais ne le prends pas comme ça, de quoi tu t'inquiètes? Aujourd'hui les enfants de 6 ans peuvent prendre le métro tout seul." id home_minato_exterior_275c57df
    player sad "不是，你担心什么？现在 6 岁的小孩都可以一个人坐地铁了。" id home_minato_exterior_275c57df

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:39
translate chinese_simplified home_minato_exterior_f95de303:

    # player "{color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} à 12 ans, elle saura se débrouiller seule." id home_minato_exterior_f95de303
    player "{color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 已经 12 岁了，她已经是个大姑娘了。" id home_minato_exterior_f95de303

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:40
translate chinese_simplified home_minato_exterior_13d1dd1f:

    # minato "Hors de question!" id home_minato_exterior_13d1dd1f
    minato "那不可能！" id home_minato_exterior_13d1dd1f

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:41
translate chinese_simplified home_minato_exterior_1437e48a:

    # player upset "Tu vas l'étouffer à force de vouloir la surprotéger, laisse la vivre un peu sa vie, faire des erreurs, apprendre quoi..." id home_minato_exterior_1437e48a
    player upset "你这样过度保护她会让她没法成长。就让她过她的生活，犯错误，学习......" id home_minato_exterior_1437e48a

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:42
translate chinese_simplified home_minato_exterior_c0affdff:

    # minato "Putain {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} mais mêle-toi de ton cul sérieux!" id home_minato_exterior_c0affdff
    minato "操 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 关你屁事！" id home_minato_exterior_c0affdff

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:43
translate chinese_simplified home_minato_exterior_6f8a083a:

    # player sad "...Je t'ai jamais vu aussi énervé, il y a forcément autre chose, crache le morceau." id home_minato_exterior_6f8a083a
    player sad "...我从来没有见过你这么生气。如果还有别的原因，请告诉我。" id home_minato_exterior_6f8a083a

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:44
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b002b62d:

    # minato upset "...Il y a un putain de cinglé qui traine autour de chez moi depuis quelque temps." id home_minato_exterior_b002b62d
    minato upset "...有一个该死的怪胎在我家附近徘徊了一段时间。" id home_minato_exterior_b002b62d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:45
translate chinese_simplified home_minato_exterior_752a27f1:

    # minato "Et je pense sérieusement qu'il en a après ma petite sœur." id home_minato_exterior_752a27f1
    minato "我认为他盯上了我的妹妹。" id home_minato_exterior_752a27f1

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:46
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7d25dd9d:

    # player "Putain mais pourquoi tu n’as pas commencé par là?" id home_minato_exterior_7d25dd9d
    player "操，你怎么不早说？" id home_minato_exterior_7d25dd9d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:47
translate chinese_simplified home_minato_exterior_81ffea48:

    # player neutral "Je vais t'aider à la retrouver, ça marche?" id home_minato_exterior_81ffea48
    player neutral "我会帮你找到她，好吗？" id home_minato_exterior_81ffea48

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:48
translate chinese_simplified home_minato_exterior_c06a7e80:

    # minato "Merci, ramène-la vite à la maison dès que tu l'auras retrouvé." id home_minato_exterior_c06a7e80
    minato "谢了，找到她就赶紧带她回家。" id home_minato_exterior_c06a7e80

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:49
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b8bd7c37:

    # player "...euh tu ne viens pas?" id home_minato_exterior_b8bd7c37
    player "...你不来吗？" id home_minato_exterior_b8bd7c37

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:50
translate chinese_simplified home_minato_exterior_9986aafe:

    # minato "Je ne peux pas justement j'ai un rendez-vous que je ne peux pas rater." id home_minato_exterior_9986aafe
    minato "我没法去，我有一个不能错过的约会。" id home_minato_exterior_9986aafe

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:51
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7684adcc:

    # player happy "C'est bon j'ai compris, compte sur moi!" id home_minato_exterior_7684adcc
    player happy "操，行吧，包在我身上！" id home_minato_exterior_7684adcc

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:58
translate chinese_simplified home_minato_exterior_d273b9d5:

    # x "Bon par où commencer?" id home_minato_exterior_d273b9d5
    x "那么从哪里开始呢？" id home_minato_exterior_d273b9d5

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:59
translate chinese_simplified home_minato_exterior_1dfa93aa:

    # x "Je peux voir le {color=#efdf31}{b}dojo{/b}{/color}, le {color=#efdf31}{b}restaurant{/b}{/color}, peut être {color=#efdf31}{b}devant chez moi{/b}{/color} ou encore le {color=#efdf31}{b}parc{/b}{/color}." id home_minato_exterior_1dfa93aa
    x "有可能是 {color=#efdf31}{b}道场{/b}{/color}、{color=#efdf31}{b}餐馆{/b}{/color}，也有可能是 {color=#efdf31} {b}我家门前{/b}{/color}或{color=#efdf31}{b}公园{/b}{/color}。" id home_minato_exterior_1dfa93aa

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:71
translate chinese_simplified talk_minato_e350e075:

    # player "J'espère au moins que cette fois-ci il sera de meilleure humeur..." id talk_minato_e350e075
    player "我希望至少这一次他的心情会好一点..." id talk_minato_e350e075

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:73
translate chinese_simplified talk_minato_caaeead7:

    # minatoc "{size=-10}Mais bordel qui c'est qui casse les couilles dès le matin?!{/size}" id talk_minato_caaeead7
    minatoc "{size=-10}到底是谁在早上按门铃？！{/size}" id talk_minato_caaeead7

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:74
translate chinese_simplified talk_minato_6bb286cf:

    # player sad "ça ne sera visiblement pas le cas..." id talk_minato_6bb286cf
    player sad "显然不会是这样..." id talk_minato_6bb286cf

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:76
translate chinese_simplified talk_minato_0121a9c0:

    # minato "Bordel c'est encore toi." id talk_minato_0121a9c0
    minato "该死的又是你" id talk_minato_0121a9c0

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:77
translate chinese_simplified talk_minato_ba7cda5c:

    # player "Hey, comment ça va? {w}Tu as pu retrouver le pervers?" id talk_minato_ba7cda5c
    player "嘿，你怎么样？ {w}你找到那个变态了吗？" id talk_minato_ba7cda5c

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:78
translate chinese_simplified talk_minato_485bce58:

    # minato "...Non, il a étrangement disparu." id talk_minato_485bce58
    minato "...不，他莫名其妙地消失了。" id talk_minato_485bce58

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:79
translate chinese_simplified talk_minato_d084da3d:

    # minato suspicious "Comme s'il avait été aidé..." id talk_minato_d084da3d
    minato suspicious "好像他得到了帮助..." id talk_minato_d084da3d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:80
translate chinese_simplified talk_minato_8d1d0aab:

    # player neutral "hmm étrange en effet." id talk_minato_8d1d0aab
    player neutral "嗯，确实很奇怪。" id talk_minato_8d1d0aab

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:81
translate chinese_simplified talk_minato_67af04a8:

    # minato upset "...Bon qu'est ce que tu me veux?" id talk_minato_67af04a8
    minato upset "...你想要我做什么？" id talk_minato_67af04a8

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:82
translate chinese_simplified talk_minato_b9e2c8b3:

    # player "À vrai dire j'ai un paquet de questions à te poser et je ne sais pas par où commencer." id talk_minato_b9e2c8b3
    player "说实话，我有很多问题要问你，我不知道从哪里开始。" id talk_minato_b9e2c8b3

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:83
translate chinese_simplified talk_minato_828fd6c7:

    # minato "Abrege je suis assez occupé en ce moment et ça risque de durer." id talk_minato_828fd6c7
    minato "长话短说，我最近很长一段时间都很忙。" id talk_minato_828fd6c7

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:84
translate chinese_simplified talk_minato_3d5d31ad:

    # player "Ça tombe bien." id talk_minato_3d5d31ad
    player "那挺好的。" id talk_minato_3d5d31ad

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:85
translate chinese_simplified talk_minato_7fde83be:

    # player happy "Laisse-moi garder {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} pour aujourd'hui." id talk_minato_7fde83be
    player happy "今天就让我照看 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 吧。" id talk_minato_7fde83be

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:86
translate chinese_simplified talk_minato_b3bfa346:

    # player "Tu sembles occupé en ce moment et moi j'ai beaucoup de temps libre." id talk_minato_b3bfa346
    player "你现在似乎很忙，而我有很多空闲时间。" id talk_minato_b3bfa346

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:93
translate chinese_simplified talk_minato_05035d16:

    # x "Il n'a aucune raison de refuser." id talk_minato_05035d16
    x "他没有理由拒绝。" id talk_minato_05035d16

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:100
translate chinese_simplified talk_minato_1da33c16:

    # minato "Non. Je préfère qu'elle reste avec moi." id talk_minato_1da33c16
    minato "不。我更喜欢她留在我身边。" id talk_minato_1da33c16

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:101
translate chinese_simplified talk_minato_8f3ab287:

    # player surprised "M-" id talk_minato_8f3ab287
    player surprised "但……" id talk_minato_8f3ab287

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:102
translate chinese_simplified talk_minato_0a1030c8:

    # minato "Point final" id talk_minato_0a1030c8
    minato "别说了。" id talk_minato_0a1030c8

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:103
translate chinese_simplified talk_minato_68667502:

    # minato upset "N'insiste pas {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}, je n’ai aucune envie de me justifier, j'ai décidé que c’était ainsi, rentre bien toi ça dans le crâne." id talk_minato_68667502
    minato upset "不要追问 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，我不想为自己辩解，我决定就是这样，你给我记住了。" id talk_minato_68667502

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:104
translate chinese_simplified talk_minato_bfc9c763:

    # player upset "...Tu as changé, tu te comportes comme un sombre connard." id talk_minato_bfc9c763
    player upset "......你变了，你表现得像个混蛋。" id talk_minato_bfc9c763

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:105
translate chinese_simplified talk_minato_594468d0:

    # player "Pourquoi tu m'as raconté des conneries?" id talk_minato_594468d0
    player "你为什么骗我？" id talk_minato_594468d0

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:106
translate chinese_simplified talk_minato_17eb73b2:

    # player "Tu n'as jamais été voir les trois thugs pour leur dire d'arrêter de me casser les couilles." id talk_minato_17eb73b2
    player "你从来没有去找三个暴徒告诉他们不要再打扰我了。" id talk_minato_17eb73b2

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:107
translate chinese_simplified talk_minato_83ffb293:

    # minato "..." id talk_minato_83ffb293
    minato "..." id talk_minato_83ffb293

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:108
translate chinese_simplified talk_minato_8ca9df88:

    # player "Sans oublier le fait que tu me traites de déchet." id talk_minato_8ca9df88
    player "更别提你骂我垃圾了。" id talk_minato_8ca9df88

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:109
translate chinese_simplified talk_minato_bfb002a3:

    # player "C'est quoi ton problème, on n’est pas censé être meilleurs potes?" id talk_minato_bfb002a3
    player "你有什么问题，我们不应该是最好的朋友吗？" id talk_minato_bfb002a3

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:110
translate chinese_simplified talk_minato_20f2e72f:

    # minato "Bon tu me saoules." id talk_minato_20f2e72f
    minato "你让我很烦。" id talk_minato_20f2e72f

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:111
translate chinese_simplified talk_minato_ef0737f7:

    # minato "Tu vas arrêter de chouiner?" id talk_minato_ef0737f7
    minato "你能闭嘴吗？" id talk_minato_ef0737f7

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:112
translate chinese_simplified talk_minato_18ef17b8:

    # player "...Pourquoi, pourquoi prétendre être pote?" id talk_minato_18ef17b8
    player "...为什么，为什么要假装是朋友？" id talk_minato_18ef17b8

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:113
translate chinese_simplified talk_minato_183e545e:

    # player "Être sadique ça t'excite c'est ça?" id talk_minato_183e545e
    player "虐待狂会让你兴奋，不是吗？" id talk_minato_183e545e

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:114
translate chinese_simplified talk_minato_95d40870:

    # minato neutral "Tu veux savoir pourquoi?" id talk_minato_95d40870
    minato neutral "你想知道为什么吗？" id talk_minato_95d40870

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:115
translate chinese_simplified talk_minato_9ece827a:

    # minato happy "Parce que je m'ennuyais..." id talk_minato_9ece827a
    minato happy "因为我很无聊..." id talk_minato_9ece827a

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:116
translate chinese_simplified talk_minato_e5c10cf2:

    # player "Tu te fous de ma g-" id talk_minato_e5c10cf2
    player "你在开什么玩……" id talk_minato_e5c10cf2

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:117
translate chinese_simplified talk_minato_7661a984:

    # minato "Je me faisais chier alors j'ai pris la fragile petite merde que tu étais sous mon aile, pour lui donner l'envie de ne pas se suicider trop vite." id talk_minato_7661a984
    minato "我他妈的无聊透了，假装做你朋友让你有点希望，这样你就不会太快自杀了。" id talk_minato_7661a984

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:118
translate chinese_simplified talk_minato_0a9d5fd3:

    # minato angry "Mais ça ne m'amuse plus, tu m'agaces, tu poses des questions sans cesse." id talk_minato_0a9d5fd3
    minato angry "但它不再让我开心了，你惹我生气了，你一直在问问题。" id talk_minato_0a9d5fd3

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:119
translate chinese_simplified talk_minato_858692f3:

    # minato "J'ai qu'une envie c'est de te briser la mâchoire." id talk_minato_858692f3
    minato "我只想打断你的下巴。" id talk_minato_858692f3

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:125
translate chinese_simplified talk_minato_6c83ee0d:

    # x "Le pervers avait raison depuis le début." id talk_minato_6c83ee0d
    x "变态从一开始就是对的。" id talk_minato_6c83ee0d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:126
translate chinese_simplified talk_minato_7bd56bbe:

    # x "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} n'est qu'un putain de psychopathe." id talk_minato_7bd56bbe
    x "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 只是一个该死的精神病。" id talk_minato_7bd56bbe

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:127
translate chinese_simplified talk_minato_41e1bd9e:

    # x "Je dois trouver un moyen de tirer {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} de là." id talk_minato_41e1bd9e
    x "我需要找到一种方法从那里拉出 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color}。" id talk_minato_41e1bd9e

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:133
translate chinese_simplified talk_minato_31ff4a77:

    # minato "Ne t'approche plus d'ici ni de moi ni de ma petite sœur." id talk_minato_31ff4a77
    minato "不要再靠近我或我的小妹妹了。" id talk_minato_31ff4a77

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:134
translate chinese_simplified talk_minato_12557f90:

    # player "Sinon quoi?" id talk_minato_12557f90
    player "不然怎么办？" id talk_minato_12557f90

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:135
translate chinese_simplified talk_minato_39238b81:

    # minato neutral "Crois-moi tu n'as pas envie de savoir, mais ça inclue toi et tous tes proches." id talk_minato_39238b81
    minato neutral "相信我，你不想知道，但这包括你和你认识的每个人。" id talk_minato_39238b81

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:136
translate chinese_simplified talk_minato_128ef5ee:

    # minato upset "Maintenant qu'on a mis les choses au clair, tire-toi." id talk_minato_128ef5ee
    minato upset "既然我们已经把事情清理干净了，那就出去吧。" id talk_minato_128ef5ee

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:144
translate chinese_simplified talk_minato_1fbdf0eb:

    # x "Je suis tellement déçu..." id talk_minato_1fbdf0eb
    x "我太失望了..." id talk_minato_1fbdf0eb

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:145
translate chinese_simplified talk_minato_246752c5:

    # x "Toutes ces années à faire semblant." id talk_minato_246752c5
    x "这么多年的伪装。" id talk_minato_246752c5

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:146
translate chinese_simplified talk_minato_07cd3b8d:

    # x "Merde j'ai tellement la haine." id talk_minato_07cd3b8d
    x "该死的，我非常讨厌它。" id talk_minato_07cd3b8d

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:147
translate chinese_simplified talk_minato_94edb098:

    # x "Je dois sérieusement réfléchir à un plan." id talk_minato_94edb098
    x "我必须认真考虑一个计划。" id talk_minato_94edb098

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:151
translate chinese_simplified talk_minato_1b9ff85a:

    # player "Bon, inutile de rester ici plus longtemps" id talk_minato_1b9ff85a
    player "嗯，没必要再呆在这里了" id talk_minato_1b9ff85a

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:152
translate chinese_simplified talk_minato_7965cec6:

    # player "{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} et {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} doivent m'attendre au parc." id talk_minato_7965cec6
    player "{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 和 {color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 应该在公园等我." id talk_minato_7965cec6

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:168
translate chinese_simplified talk_minato_1db42ff9:

    # player "Je suis certain qu'il sera content de me voir." id talk_minato_1db42ff9
    player "我相信他会很高兴见到我。" id talk_minato_1db42ff9

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:169
translate chinese_simplified talk_minato_bcb86e50:

    # minatoc "{size=-10}Putain qu'est-ce qu'il fout là?!{/size}" id talk_minato_bcb86e50
    minatoc "{size=-10}他到底在这做什么？！{/size}" id talk_minato_bcb86e50

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:172
translate chinese_simplified talk_minato_b02f4aa7:

    # player happy "hey! Comment tu vas? J'espère que je ne te dérange pas?" id talk_minato_b02f4aa7
    player happy "嘿！你好吗？希望我没有打扰到你？" id talk_minato_b02f4aa7

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:173
translate chinese_simplified talk_minato_74c8ce88:

    # minato "En fait si, j'attends du monde si tu pouvais t'en aller rapidement ça m'arrangerait." id talk_minato_74c8ce88
    minato "其实我在等人，如果你能快点离开，我就好了。" id talk_minato_74c8ce88

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:174
translate chinese_simplified talk_minato_4006a372:

    # player surprised "Quoi t'est sérieux?" id talk_minato_4006a372
    player surprised "你是认真的什么？" id talk_minato_4006a372

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:175
translate chinese_simplified talk_minato_4a60a253:

    # player happy "C'est ta petite amie, ta honte qu'elle te voit avec moi c'est ça?" id talk_minato_4a60a253
    player happy "她是你的女朋友，看到你和我在一起你会感到羞耻，对吧？" id talk_minato_4a60a253

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:176
translate chinese_simplified talk_minato_dc476080:

    # minato angry "Putain {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} ferme ta gueule et casse toi!" id talk_minato_dc476080
    minato angry "该死的{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}闭嘴，滚蛋！" id talk_minato_dc476080

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:181
translate chinese_simplified talk_minato_3ea58927:

    # x "Merde c'est quoi son problème?" id talk_minato_3ea58927
    x "妈的，他有什么问题？" id talk_minato_3ea58927

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:182
translate chinese_simplified talk_minato_f3f3a065:

    # x "Je ne le reconnais plus du tout." id talk_minato_f3f3a065
    x "我已经完全认不出他了。" id talk_minato_f3f3a065

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:188
translate chinese_simplified talk_minato_4b55a6c4:

    # minato "Allez dégage reste pas là!" id talk_minato_4b55a6c4
    minato "来吧，出去，不要呆在那里！" id talk_minato_4b55a6c4

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:189
translate chinese_simplified talk_minato_03775ec8:

    # player "..." id talk_minato_03775ec8
    player "..." id talk_minato_03775ec8

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:192
translate chinese_simplified talk_minato_88fb0df9:

    # player "Peut être qu'{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} en saura davantage sur le comportement étrange de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}" id talk_minato_88fb0df9
    player "或许 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 会更了解 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的奇怪行为" id talk_minato_88fb0df9

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:193
translate chinese_simplified talk_minato_cadc960c:

    # player "Bien que je n'ai pas trop envie de lui parler de son ancien crush..." id talk_minato_cadc960c
    player "虽然我真的不想和他谈他的旧情人..." id talk_minato_cadc960c

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:194
translate chinese_simplified talk_minato_a74c0302:

    # player upset "Merde pourquoi faut-il que je me prenne la tête avec ça?" id talk_minato_a74c0302
    player upset "该死的，我为什么要打扰这个？" id talk_minato_a74c0302

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:17
    old "Je dois retrouver {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} le plus rapidement possible."
    new "我需要尽快找到 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color}。"

    # game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:68
    old "Rejoindre les filles au parc."
    new "加入公园的女孩。"

    # game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:160
    old "Elle en saura peut être plus sur le nouveau comportement de {color=#e17055}{b}[minato_name]{/b}{/color}"
    new "她可能更了解 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的新行为"

# TODO: Translation updated at 2022-09-13 15:40

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:39
translate chinese_simplified talk_minato_17ffc067:

    # player sad "Non mais ne le prends pas comme ça, de quoi tu t'inquiètes? Elle est majeure bordel, fous lui la paix!" id talk_minato_17ffc067
    player sad "不是，你在担心什么？她已经是成年人了，她想干嘛干嘛！" id talk_minato_17ffc067

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:40
translate chinese_simplified talk_minato_0831937a:

    # player "Elle a quel age? 18 ? 19 ans? Elle saura se débrouiller seule." id talk_minato_0831937a
    player "她会知道如何自己管理。" id talk_minato_0831937a

# game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:46
translate chinese_simplified talk_minato_fd10e87e:

    # minato "Et je pense sérieusement qu'il en a après elle." id talk_minato_fd10e87e
    minato "我真的认为他在追她。" id talk_minato_fd10e87e

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:17
    old "Je dois retrouver [chiaki.n] le plus rapidement possible."
    new "我必须尽快找到恰基。"

    # game/scripts/story/talking/talk_minato.rpy:161
    old "Elle en saura peut être plus sur le nouveau comportement de [minato.n]"
    new "她可能会对[minato.n]的新行为有更多的了解。"

