# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:34
translate chinese_simplified coffeebar_interior_b4be6f6a:

    # player "Personne à l'intérieur non plus, c'est vraiment étrange." id coffeebar_interior_b4be6f6a
    player "没人在里面，真是奇怪。" id coffeebar_interior_b4be6f6a

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:35
translate chinese_simplified coffeebar_interior_76e8e484:

    # player "Il a du se passer un truc cette nuit." id coffeebar_interior_76e8e484
    player "今晚一定发生了什么事。" id coffeebar_interior_76e8e484

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:38
translate chinese_simplified coffeebar_interior_019f200a:

    # sakuya "Bonjour {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}!" id coffeebar_interior_019f200a
    sakuya "嘿{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}！" id coffeebar_interior_019f200a

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:39
translate chinese_simplified coffeebar_interior_52e8a705:

    # player upset "{color=#6c5ce7}{b}[sakuya_name]{/b}{/color}... C'était bien toi!" id coffeebar_interior_52e8a705
    player upset "{color=#6c5ce7}{b}咲夜{/b}{/color}...是你！" id coffeebar_interior_52e8a705

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:40
translate chinese_simplified coffeebar_interior_454dc301:

    # sakuya "Tu es surpris?" id coffeebar_interior_454dc301
    sakuya "你很惊讶吗？" id coffeebar_interior_454dc301

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:41
translate chinese_simplified coffeebar_interior_59acee05:

    # player sad "Le mot est faible..." id coffeebar_interior_59acee05
    player sad "这可太轻描淡写了..." id coffeebar_interior_59acee05

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:42
translate chinese_simplified coffeebar_interior_a0f28b52:

    # sakuya "Tu avais des doutes?" id coffeebar_interior_a0f28b52
    sakuya "你有任何疑问吗？" id coffeebar_interior_a0f28b52

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:43
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c41469da:

    # player "Je n'ai raconté tous mes problèmes qu'à une seule personne." id coffeebar_interior_c41469da
    player "我只把我的问题告诉过一个人。" id coffeebar_interior_c41469da

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:44
translate chinese_simplified coffeebar_interior_ef90dbbb:

    # sakuya "Et cette personne c'était moi." id coffeebar_interior_ef90dbbb
    sakuya "而那个人就是我。" id coffeebar_interior_ef90dbbb

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:45
translate chinese_simplified coffeebar_interior_7648545e:

    # player "Que lui est'il arrivé?" id coffeebar_interior_7648545e
    player "他发生了什么事情？" id coffeebar_interior_7648545e

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:46
translate chinese_simplified coffeebar_interior_6d81239f:

    # sakuya melancholic "Oh lui? Il est toujours vivant." id coffeebar_interior_6d81239f
    sakuya melancholic "他？他还活着。" id coffeebar_interior_6d81239f

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:47
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c2ee4dc9:

    # sakuya happy "Il me reste deux ou trois choses à régler et toute cette histoire sera derrière nous." id coffeebar_interior_c2ee4dc9
    sakuya happy "我还有两三件事要解决，然后我们就可以忘掉这一切。" id coffeebar_interior_c2ee4dc9

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:52
translate chinese_simplified coffeebar_interior_0cbce7c2:

    # x "Mais bordel, comme si j'avais pas assez de problèmes comme ça je me retrouve à devoir gérer une folle." id coffeebar_interior_0cbce7c2
    x "狗屎，好像我问题还不够多一样，现在还得去应付这个疯女孩。" id coffeebar_interior_0cbce7c2

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:53
translate chinese_simplified coffeebar_interior_536f0964:

    # x "Je savais que tout ça se passait trop bien." id coffeebar_interior_536f0964
    x "我知道这一切进展得太顺利了。" id coffeebar_interior_536f0964

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:54
translate chinese_simplified coffeebar_interior_ba1262f9:

    # x "Il y aurait forcément un prix à payer tôt ou tard." id coffeebar_interior_ba1262f9
    x "迟早是要付出代价的。" id coffeebar_interior_ba1262f9

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:59
translate chinese_simplified coffeebar_interior_4dcd7cbf:

    # sakuya "Tu viens?" id coffeebar_interior_4dcd7cbf
    sakuya "你要来吗？" id coffeebar_interior_4dcd7cbf

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:60
translate chinese_simplified coffeebar_interior_68138ac2:

    # player "Ou ça?" id coffeebar_interior_68138ac2
    player "去哪儿？" id coffeebar_interior_68138ac2

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:61
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c771531c:

    # sakuya "Tu es bête! Ton service va bientôt commencer, tu ne voudrais pas arriver en retard non?" id coffeebar_interior_c771531c
    sakuya "本呐！马上就到你轮班了，你不想迟到对吧？" id coffeebar_interior_c771531c

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:62
translate chinese_simplified coffeebar_interior_169816be:

    # player sad "Je... Non en effet." id coffeebar_interior_169816be
    player sad "我...确实不想。" id coffeebar_interior_169816be

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:63
translate chinese_simplified coffeebar_interior_73d89f9c:

    # sakuya "Alors c'est parfait, allons-y ensemble!" id coffeebar_interior_73d89f9c
    sakuya "那就完美了，我们一起去吧！" id coffeebar_interior_73d89f9c

# TODO: Translation updated at 2022-09-13 15:40

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:79
translate chinese_simplified coffeebar_interior_062ace96:

    # yasuka "Bonjour mon chéri!" id coffeebar_interior_062ace96
    yasuka "你好亲爱的！" id coffeebar_interior_062ace96

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:80
translate chinese_simplified coffeebar_interior_dcfbfbe3:

    # player "Je constate que tu n'as pas perdu de temps." id coffeebar_interior_dcfbfbe3
    player "我看你没有浪费时间。" id coffeebar_interior_dcfbfbe3

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:81
translate chinese_simplified coffeebar_interior_cd56f517:

    # yasuka "Je ne supportais plus de rester là a ne rien faire." id coffeebar_interior_cd56f517
    yasuka "我不能忍受坐在那里什么都不做。" id coffeebar_interior_cd56f517

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:82
translate chinese_simplified coffeebar_interior_4497dc2c:

    # yasuka "Tu t'es occupé de tous mes problemes tu as été formidable." id coffeebar_interior_4497dc2c
    yasuka "你解决了我所有的问题，你太棒了。" id coffeebar_interior_4497dc2c

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:83
translate chinese_simplified coffeebar_interior_b9c66c77:

    # yasuka "Je ne pourrais jamais assez te remercier." id coffeebar_interior_b9c66c77
    yasuka "我永远感激不尽。" id coffeebar_interior_b9c66c77

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:84
translate chinese_simplified coffeebar_interior_b9c9f2f8:

    # player "Tu n'as pas besoins de me remercier mais..." id coffeebar_interior_b9c9f2f8
    player "你不需要感谢我，但是..." id coffeebar_interior_b9c9f2f8

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:85
translate chinese_simplified coffeebar_interior_5f7ace04:

    # player "Si tu insiste je peux..." id coffeebar_interior_5f7ace04
    player "如果你坚持我可以..." id coffeebar_interior_5f7ace04

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:86
translate chinese_simplified coffeebar_interior_fcf81914:

    # yasuka "Shhht, n'en dis pas plus! J'ai compris." id coffeebar_interior_fcf81914
    yasuka "嘘，不要再说了！我明白了。" id coffeebar_interior_fcf81914

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:87
translate chinese_simplified coffeebar_interior_85085b88:

    # yasuka "Retrouve moi a la maion en fin de journée je m'occuperais de toi." id coffeebar_interior_85085b88
    yasuka "晚上回家见我，我会照顾你的。" id coffeebar_interior_85085b88

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:88
translate chinese_simplified coffeebar_interior_780a890f:

    # player "Avec plaisir alors, à ce soir!" id coffeebar_interior_780a890f
    player "那么，很高兴，今晚见！" id coffeebar_interior_780a890f

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:89
translate chinese_simplified coffeebar_interior_41499d63:

    # yasuka "J'ai hâte d'y etre, ce soir mon cheri!" id coffeebar_interior_41499d63
    yasuka "我迫不及待地想今晚到那里，亲爱的！" id coffeebar_interior_41499d63

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:72
    old "Retrouver {color=#a29bfe}{b}[yasuka_name]{/b}{/color} dans le salon en fin de journée."
    new "一天结束后在客厅找到{color=#a29bfe}{b}安香{/b}{/color}。"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:104
translate chinese_simplified coffeebar_interior_d3f41477:

    # ubs "Gamin, j'espere que tu as de quoi commander sinon tu peux ressortir tout de suite." id coffeebar_interior_d3f41477
    ubs "孩子，我希望你能点点儿什么。否则，你可以走了。" id coffeebar_interior_d3f41477

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:109
translate chinese_simplified coffeebar_interior_f4f2b1e5:

    # x "[yasuka.n] m'a prevenu que son patron était un gros connard." id coffeebar_interior_f4f2b1e5
    x "[yasuka.n]告诉过我她老板是个混蛋。" id coffeebar_interior_f4f2b1e5

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:110
translate chinese_simplified coffeebar_interior_ced09ecf:

    # x "J'espere juste qu'elle l'a surestimée." id coffeebar_interior_ced09ecf
    x "我真希望她言过其实了。" id coffeebar_interior_ced09ecf

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:111
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c5322b67:

    # x "Je ne sais pas s'il sera sensible à mes problemes." id coffeebar_interior_c5322b67
    x "我不知道他会不会为我遇到的麻烦感到同情。" id coffeebar_interior_c5322b67

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:112
translate chinese_simplified coffeebar_interior_19c8916a:

    # x "Mais j'ai comme un gros doute." id coffeebar_interior_19c8916a
    x "但我对此抱有不少疑问。" id coffeebar_interior_19c8916a

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:117
translate chinese_simplified coffeebar_interior_15e7b9f7:

    # ubs "Depeche toi je n'ai pas que ça a faire!" id coffeebar_interior_15e7b9f7
    ubs "麻溜儿的，我还有别的事要做！" id coffeebar_interior_15e7b9f7

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:118
translate chinese_simplified coffeebar_interior_6dddebf6:

    # player "Oui j'aimerais commander s'il vous plait." id coffeebar_interior_6dddebf6
    player "是，我要点单。" id coffeebar_interior_6dddebf6

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:119
translate chinese_simplified coffeebar_interior_1095df51:

    # ubs "Tchh" id coffeebar_interior_1095df51
    ubs "嘁。" id coffeebar_interior_1095df51

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:122
translate chinese_simplified coffeebar_interior_1cd11301:

    # centered "[player.n] s'installa sur une banquette et passa la journée a attendre." id coffeebar_interior_1cd11301
    centered "[player.n] 坐在凳子上等了一整天" id coffeebar_interior_1cd11301

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:124
translate chinese_simplified coffeebar_interior_31d77837:

    # ubs "Bon je vais fermer, c'est le moment pour toi de partir." id coffeebar_interior_31d77837
    ubs "行吧，我要关店了。所以，你现在得走了。" id coffeebar_interior_31d77837

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:129
translate chinese_simplified coffeebar_interior_cd8861e5:

    # x "Merde! Il sont encore là à m'attendre." id coffeebar_interior_cd8861e5
    x "妈的！他们还在外面等我！" id coffeebar_interior_cd8861e5

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:130
translate chinese_simplified coffeebar_interior_64067c20:

    # x "Je sais pas comment je vais me tirer de ce mauvais pas." id coffeebar_interior_64067c20
    x "我不知道要如何摆脱现在的窘境。" id coffeebar_interior_64067c20

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:131
translate chinese_simplified coffeebar_interior_678fa7b8:

    # x "Ils sont décidés à vouloir ma peau." id coffeebar_interior_678fa7b8
    x "他们下定决心要把我给藏起来。" id coffeebar_interior_678fa7b8

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:132
translate chinese_simplified coffeebar_interior_16eef316:

    # x "Il me faut une idée brillante." id coffeebar_interior_16eef316
    x "我得想点好主意。" id coffeebar_interior_16eef316

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:137
translate chinese_simplified coffeebar_interior_f17e1fde:

    # player "Il me semblait qu'avant il y avait une femme qui travaillait ici." id coffeebar_interior_f17e1fde
    player "我记得曾经有个女人在这工作过。" id coffeebar_interior_f17e1fde

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:138
translate chinese_simplified coffeebar_interior_a2a9adcd:

    # player "Ce n'est plus le cas?" id coffeebar_interior_a2a9adcd
    player "她现在走了吗？" id coffeebar_interior_a2a9adcd

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:139
translate chinese_simplified coffeebar_interior_43aac03c:

    # ubs angry "Qu'est ce que ça peut te faire? Cette foutue ingrate a démissionner maintenant je me tape tout le boulot." id coffeebar_interior_43aac03c
    ubs angry "关你啥事？那个该死的忘恩负义的玩意辞职了，现在得我一个人负责全部工作了！" id coffeebar_interior_43aac03c

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:140
translate chinese_simplified coffeebar_interior_bea2a22f:

    # player "Oula doucement, je ne cherche pas les problemes." id coffeebar_interior_bea2a22f
    player "唔哇，冷静。我没想找倒霉。" id coffeebar_interior_bea2a22f

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:141
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c6b40686:

    # player happy "Vous cherchez quelqu'un pour la remplacer?" id coffeebar_interior_c6b40686
    player happy "你想找人顶替她吗？" id coffeebar_interior_c6b40686

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:142
translate chinese_simplified coffeebar_interior_63dccf2a:

    # ubs arrogant "...Toi?" id coffeebar_interior_63dccf2a
    ubs arrogant "。。。就你？" id coffeebar_interior_63dccf2a

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:143
translate chinese_simplified coffeebar_interior_728cbd2a:

    # ubs bad "Me fait pas rire!" id coffeebar_interior_728cbd2a
    ubs bad "别让我笑出声！" id coffeebar_interior_728cbd2a

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:144
translate chinese_simplified coffeebar_interior_356148b6:

    # ubs angry "Allez tire toi!" id coffeebar_interior_356148b6
    ubs angry "滚吧！" id coffeebar_interior_356148b6

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:145
translate chinese_simplified coffeebar_interior_2f904ecf:

    # nobu "{size=-10}[player.n] c'est l'heure! Arrete de faire durer le plaisir!{/size}" id coffeebar_interior_2f904ecf
    nobu "{size=-10}到点了[player.n]！让乐子赶紧到来吧！{/size}" id coffeebar_interior_2f904ecf

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:146
translate chinese_simplified coffeebar_interior_7a9476be:

    # takeo "{size=-10}C'est juste un très mauvais moment a passer.{/size}" id coffeebar_interior_7a9476be
    takeo "{size=-10}现在可真不是个好时候啊。{/size}" id coffeebar_interior_7a9476be

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:147
translate chinese_simplified coffeebar_interior_56ec7904:

    # kenji "{size=-10}[akira.n] a très envie de discuter avec toi, crois moi, t'as pas envie de le faire attendre.{/size}" id coffeebar_interior_56ec7904
    kenji "{size=-10}[akira.n]真的很想和你聊聊，相信我，你不会想让他久等的。{/size}" id coffeebar_interior_56ec7904

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:148
translate chinese_simplified coffeebar_interior_12e2ae94:

    # ubs bad "Je crois bien que quelqu'un va passer un sale moment." id coffeebar_interior_12e2ae94
    ubs bad "我想有人要倒大霉了。" id coffeebar_interior_12e2ae94

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:149
translate chinese_simplified coffeebar_interior_9d8abc0f:

    # player upset "...Vous ne comptez pas m'aider?" id coffeebar_interior_9d8abc0f
    player upset "。。。你不帮帮我？" id coffeebar_interior_9d8abc0f

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:150
translate chinese_simplified coffeebar_interior_8fd8e5da:

    # ubs "T'aider? Je vais fermer la boutique, rentrez chez moi et profiter de ma soirée." id coffeebar_interior_8fd8e5da
    ubs "帮你？我现在要关店，回家，然后享受我的夜生活。" id coffeebar_interior_8fd8e5da

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:151
translate chinese_simplified coffeebar_interior_749d6f39:

    # ubs "Ce qui peux t'arriver j'en ai rien a branler." id coffeebar_interior_749d6f39
    ubs "我他妈才不在乎你会怎么样。" id coffeebar_interior_749d6f39

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:152
translate chinese_simplified coffeebar_interior_568d4ce8:

    # ubs angry "MAINTENANT DEGAGE!" id coffeebar_interior_568d4ce8
    ubs angry "现在给我爬开！" id coffeebar_interior_568d4ce8

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:166
translate chinese_simplified coffeebar_interior_a6c7a572:

    # ubs "Qu'est ce que tu veux?" id coffeebar_interior_a6c7a572
    ubs "你想干啥？" id coffeebar_interior_a6c7a572

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:167
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c6ad8508:

    # player "Je voulais vous remercier pour hier soir, sans vous je ne sais pas si je serais encore là aujourd'hui." id coffeebar_interior_c6ad8508
    player "我想感谢你昨天为我做的事。没你的话我都不知道我还能不能站在这。" id coffeebar_interior_c6ad8508

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:168
translate chinese_simplified coffeebar_interior_87111c4f:

    # ubs "Je l'ai pas fait pour toi." id coffeebar_interior_87111c4f
    ubs "我可不是为了你做的。" id coffeebar_interior_87111c4f

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:169
translate chinese_simplified coffeebar_interior_662878fa:

    # ubs "Allez tire toi de là, j'ai du travail qui m'attend." id coffeebar_interior_662878fa
    ubs "现在滚出去吧，我还有活儿要干。" id coffeebar_interior_662878fa

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:170
translate chinese_simplified coffeebar_interior_6537e934:

    # player "Attendez... J'aimerais avoir une copie de l'enregistrement s'il vous plait." id coffeebar_interior_6537e934
    player "请等一下。。。我想要一份那录音的拷贝。" id coffeebar_interior_6537e934

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:171
translate chinese_simplified coffeebar_interior_009117d1:

    # ubs arrogant "De quoi?" id coffeebar_interior_009117d1
    ubs arrogant "什么的拷贝？" id coffeebar_interior_009117d1

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:172
translate chinese_simplified coffeebar_interior_0432d5ff:

    # player upset "L'enregistrement que vous avez réalisé hier soir!" id coffeebar_interior_0432d5ff
    player upset "你昨天录下来的那段！" id coffeebar_interior_0432d5ff

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:173
translate chinese_simplified coffeebar_interior_20e217e3:

    # ubs bad "Aaaah ça, c'était du bluff! Je n'avais rien du tout." id coffeebar_interior_20e217e3
    ubs bad "噢，那个啊？我吓唬他们的，我啥都没录。" id coffeebar_interior_20e217e3

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:174
translate chinese_simplified coffeebar_interior_6de8c182:

    # player "Vous plaisantez?" id coffeebar_interior_6de8c182
    player "你开玩笑吧？" id coffeebar_interior_6de8c182

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:179
translate chinese_simplified coffeebar_interior_fd83b488:

    # x "Pourquoi j'ai la sensation qu'il se fout de ma gueule?" id coffeebar_interior_fd83b488
    x "我怎么感觉他在故意搞我？" id coffeebar_interior_fd83b488

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:180
translate chinese_simplified coffeebar_interior_330317d5:

    # x "Ce gars ment comme il respire." id coffeebar_interior_330317d5
    x "我很确定他在说谎。" id coffeebar_interior_330317d5

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:181
translate chinese_simplified coffeebar_interior_98901fe8:

    # x "Il n'a jamais eu l'envie de m'aider." id coffeebar_interior_98901fe8
    x "他打一开始就没想帮我。" id coffeebar_interior_98901fe8

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:186
translate chinese_simplified coffeebar_interior_75d63c26:

    # ubs angry "Jamais! Maintenant casse toi tu commences à me gonfler!" id coffeebar_interior_75d63c26
    ubs angry "别想！现在滚吧！你快把我惹毛了！" id coffeebar_interior_75d63c26

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:187
translate chinese_simplified coffeebar_interior_cda7fafe:

    # ubs -angry "Je suis en train de vendre la boutique." id coffeebar_interior_cda7fafe
    ubs -angry "我要把这家店给卖了。" id coffeebar_interior_cda7fafe

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:188
translate chinese_simplified coffeebar_interior_d06b2774:

    # ubs "Et je ne veux pas de mioches dans les pattes quand les acheteurs vont venir." id coffeebar_interior_d06b2774
    ubs "买家来的时候我不想看见任何小屁孩在这周围。" id coffeebar_interior_d06b2774

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:189
translate chinese_simplified coffeebar_interior_0f29888d:

    # player surprised "Vous vendez? C'est à cause des menaces de l'autre jour?" id coffeebar_interior_0f29888d
    player surprised "你要卖店了？是因为昨天他们威胁你吗？" id coffeebar_interior_0f29888d

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:190
translate chinese_simplified coffeebar_interior_c980052b:

    # ubs bad "Gamin la personne qui pourras me menacer n'est pas encore née crois moi." id coffeebar_interior_c980052b
    ubs bad "孩子，能威胁到我的人还没出生。" id coffeebar_interior_c980052b

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:192
translate chinese_simplified coffeebar_interior_6527c470:

    # ubs "Je vend car je ne veux plus m'emcombrer de cette boutique." id coffeebar_interior_6527c470
    ubs "我想卖了它是因为我不想再操心这家店了。" id coffeebar_interior_6527c470

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:193
translate chinese_simplified coffeebar_interior_85a516d1:

    # ubs "Et surtout j'ai de quoi tenir jusqu'a la fin de ma vie sans travailler." id coffeebar_interior_85a516d1
    ubs "还有最重要的是，我赚的钱已经足够我下半辈子不用工作了。" id coffeebar_interior_85a516d1

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:194
translate chinese_simplified coffeebar_interior_dbe81c42:

    # ubs "Et puis j'ai des projets plus intéréssants..." id coffeebar_interior_dbe81c42
    ubs "况且，我还有其他更有趣的项目。。。" id coffeebar_interior_dbe81c42

# game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:195
translate chinese_simplified coffeebar_interior_632b7121:

    # ubs angry "Allez dégage d'ici!" id coffeebar_interior_632b7121
    ubs angry "行了，现在赶紧滚。" id coffeebar_interior_632b7121

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:72
    old "Retrouver [yasuka.n] dans le salon en fin de journée."
    new "在一天结束时，去客厅找[yasuka.n]。"

    # game/scripts/story/business district/coffeebar/coffeebar_interior.rpy:159
    old "Sortir de la boutique et faire le point sur la situation."
    new "走出咖啡馆，分析一下现在的情况。"

