# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:385
translate chinese_simplified start_a61e9fc3:

    # centered "Bienvenue sur Extra Life!\nAvant de vous plonger dans cet univers,\n Je dois vous apprendre deux ou trois choses..." id start_a61e9fc3
    centered "欢迎来到 永恒不再！\n在你进入这个宇宙之前，\n我必须告诉你几件事......" id start_a61e9fc3

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:386
translate chinese_simplified start_9242ca13:

    # centered "Commençons avec les bases..." id start_9242ca13
    centered "让我们从基础开始..." id start_9242ca13

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:388
translate chinese_simplified start_83b57738:

    # centered "Le jour de la semaine" id start_83b57738
    centered "左上角代表现在是星期几" id start_83b57738

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:392
translate chinese_simplified start_85f88ff6:

    # centered "Votre argent" id start_85f88ff6
    centered "z这是你的钱" id start_85f88ff6

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:396
translate chinese_simplified start_e87d44c6:

    # centered "et le menu." id start_e87d44c6
    centered "右上角是菜单。" id start_e87d44c6

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:400
translate chinese_simplified start_709fe829:

    # centered "Maintenant les options avec lesquelles vous êtes peut-être déjà familier." id start_709fe829
    centered "现在您可能已经熟悉了这些选项。" id start_709fe829

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:404
translate chinese_simplified start_0b7761e7:

    # centered "Le moment de la journée, matin, après-midi, soirée et la nuit.\nCertains évenements ne se produiront qu'a certains moments de la journée." id start_0b7761e7
    centered "一天中有清晨、上午、下午和晚上这些时间。\n某些事件只会在一天中的特定时间发生。" id start_0b7761e7

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:408
translate chinese_simplified start_6e1b8876:

    # centered "Vos statistiques\nForce, intelligence, agilité, endurance et charisme.\nElles vous aideront à progresser dans votre aventure." id start_6e1b8876
    centered "你的属性\n力量、智力、敏捷、耐力和魅力。\n这些将帮助你在冒险中取得进步。" id start_6e1b8876

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:412
translate chinese_simplified start_853eb1f2:

    # centered "et enfin, votre inventaire." id start_853eb1f2
    centered "最后是你的背包。" id start_853eb1f2

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:416
translate chinese_simplified start_6dbb4b47:

    # centered "Maintenant, les moins évidents." id start_6dbb4b47
    centered "接下来是任务提示。" id start_6dbb4b47

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:420
translate chinese_simplified start_bca710c8:

    # centered "Survoler le portrait pour avoir une indication sur votre prochain objectif." id start_bca710c8
    centered "将鼠标悬停在左侧的人物头像上，您就可以获得与当前任务有关的提示。" id start_bca710c8

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:424
translate chinese_simplified start_fa4b6f58:

    # centered "La notification en rouge vous indique quand votre objectif a été mis à jour." id start_fa4b6f58
    centered "红色叹号代表当前信息更新。" id start_fa4b6f58

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:428
translate chinese_simplified start_19809441:

    # centered "La barre bleue indique votre progression,\nUne fois complétée avec un personnage, vous aurez réalisé toutes les actions possibles avec lui." id start_19809441
    centered "蓝条表示您的进度，\n表示当前阶段已完成，要进行下一步操作。" id start_19809441

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:432
translate chinese_simplified start_07249d8e:

    # centered "Le menu des objectifs vous permet d'afficher ou non les indications.\nPeut-être préférez vous jouer sans aide?" id start_07249d8e
    centered "右侧的叹号菜单可以显示或不显示指示。\n也许您更喜欢在没有帮助的情况下玩？" id start_07249d8e

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:436
translate chinese_simplified start_80d2d121:

    # centered "Le menu aide met en evidence les éléments avec lesquels vous pouvez interagir" id start_80d2d121
    centered "问号菜单可以突出显示可交付的物品。" id start_80d2d121

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:440
translate chinese_simplified start_ee444d93:

    # centered "Dans chaque lieu que vous visiterez, vous pouvez trouver de \nl'argent caché en cliquant sur certains points précis du décor." id start_ee444d93
    centered "在您访问的每个位置，您可以通过单击风景中的特定点，找到隐藏的钱。" id start_ee444d93

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:441
translate chinese_simplified start_72038afb:

    # centered "Le montant d'argent trouvé est aléatoire,\nespérons que vous serez assez chanceux." id start_72038afb
    centered "找到的金额是随机的，祝你好运。" id start_72038afb

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:445
translate chinese_simplified start_ad1a98c7:

    # centered "Ce compteur vous indique combien d'élements il vous reste à trouver dans chaque lieu." id start_ad1a98c7
    centered "左下角的计数器会告诉您在每个位置还剩下多少物品可以找到。" id start_ad1a98c7

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:448
translate chinese_simplified start_77b024c5:

    # centered "Vous savez à présent tout ce qu'il y a à savoir sur l'interface." id start_77b024c5
    centered "现在您已经知道了有关界面的所有信息。" id start_77b024c5

# game/scripts/fondations/core/script.rpy:449
translate chinese_simplified start_109ddbc1:

    # centered "Amusez vous bien ;)" id start_109ddbc1
    centered "玩得开心 ;）" id start_109ddbc1

