# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:17
translate chinese_simplified asami_random_talking_937b9519:

    # asami happy "[asami_random_talk!ti]"
    asami happy "[asami_random_talk!ti]"

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "Pourquoi tu ne viens pas t'assoir à côté de moi?"
    new "你为什么不坐在我旁边？"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "Ta journée se passe bien?"
    new "今天怎么样？"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "J'ai trop hâte d'être à ce soir"
    new "我等不及今晚了"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "J'ai l'impression que {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} a des problèmes avec {color=#e17055}{b}[minato_name]{/b}{/color}."
    new "我有这样的感觉 {color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 常见问题{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color }。"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "Tu cours toujours avec la montagne de muscle?"
    new "你还在用那如山的肌肉奔跑吗？"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "Si j'aime les Isekai?...{w} Ça se pourrait."
    new "我喜欢 异世界吗？...{w} 可能吧。"

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "J'adore cette période, quand l'été arrive, la température remonte..."
    new "我喜欢每年的这个时候，夏天一到，气温升高..."

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "...J'ai grave envie de toi, tu ne voudrais pas... tu sais..."
    new "......我真的想要你，你难道不想和我...你知道的"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/events/asami/asami_random_talking.rpy:3
    old "J'ai l'impression que [natsume.n] a des problèmes avec [minato.n]."
    new "我觉得[natsume.n]和[minato.n]有问题。"

