# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:26
translate chinese_simplified restaurant_interior_aedbd962:

    # sakuya happy "Bonjour {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}!" id restaurant_interior_aedbd962
    sakuya happy "你好{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}！" id restaurant_interior_aedbd962

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:27
translate chinese_simplified restaurant_interior_d3edb817:

    # player sad "Salut..." id restaurant_interior_d3edb817
    player sad "嘿..." id restaurant_interior_d3edb817

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:28
translate chinese_simplified restaurant_interior_82c45628:

    # sakuya "...Tu n'as pas bonne mine." id restaurant_interior_82c45628
    sakuya "...你看起来不太好。" id restaurant_interior_82c45628

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:29
translate chinese_simplified restaurant_interior_9e7bdb34:

    # sakuya "Tout va bien?" id restaurant_interior_9e7bdb34
    sakuya "一切都还好吗？" id restaurant_interior_9e7bdb34

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:30
translate chinese_simplified restaurant_interior_74e37d33:

    # sakuya angry "Mon père t’a encore demandé de faire des choses étranges?" id restaurant_interior_74e37d33
    sakuya angry "我爸有没有让你再做些奇怪的事？" id restaurant_interior_74e37d33

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:31
translate chinese_simplified restaurant_interior_ef4a834d:

    # sakuya "Je vais l'étrangler!" id restaurant_interior_ef4a834d
    sakuya "我要掐死他！" id restaurant_interior_ef4a834d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:32
translate chinese_simplified restaurant_interior_bcc94ffb:

    # player happy "Haha non, avec du recul il est le patron le plus sympathique que je connaisse." id restaurant_interior_bcc94ffb
    player happy "哈哈不，事后看来，他是我认识的最友好的老板。" id restaurant_interior_bcc94ffb

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:33
translate chinese_simplified restaurant_interior_fb4d68dc:

    # sakuya -angry "Alors si ce n'est pas lui..." id restaurant_interior_fb4d68dc
    sakuya -angry "所以如果不是他..." id restaurant_interior_fb4d68dc

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:34
translate chinese_simplified restaurant_interior_419bb29f:

    # player "Tu me promets de garder pour toi ce que je vais te dire?" id restaurant_interior_419bb29f
    player "你答应我要告诉你的事情保密吗？" id restaurant_interior_419bb29f

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:35
translate chinese_simplified restaurant_interior_1d2ce00d:

    # sakuya happy "Un secret?" id restaurant_interior_1d2ce00d
    sakuya happy "秘密？" id restaurant_interior_1d2ce00d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:36
translate chinese_simplified restaurant_interior_5e61f6ab:

    # sakuya -happy "J'adore les secrets, promise je resterais muette comme une tombe." id restaurant_interior_5e61f6ab
    sakuya -happy "我爱秘密，保证我会像坟墓一样保持沉默。" id restaurant_interior_5e61f6ab

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:37
translate chinese_simplified restaurant_interior_a879ab89:

    # player "...Okay." id restaurant_interior_a879ab89
    player "...好的。" id restaurant_interior_a879ab89

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:38
translate chinese_simplified restaurant_interior_6fe609e2:

    # player neutral "La femme qui m’a élevée, qui a toujours pris soin de moi, a de gros problèmes d'argent." id restaurant_interior_6fe609e2
    player neutral "抚养我的女人，总是照顾我，有很大的钱问题。" id restaurant_interior_6fe609e2

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:39
translate chinese_simplified restaurant_interior_18645475:

    # player "Son patron la harcèle." id restaurant_interior_18645475
    player "她的老板骚扰她。" id restaurant_interior_18645475

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:40
translate chinese_simplified restaurant_interior_37c5b3ad:

    # player "Ce type est un véritable connard." id restaurant_interior_37c5b3ad
    player "这家伙真是个混蛋。" id restaurant_interior_37c5b3ad

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:41
translate chinese_simplified restaurant_interior_3c9ac566:

    # player "Elle ne veut plus travailler pour lui et je peux le comprendre." id restaurant_interior_3c9ac566
    player "她不再想为他工作，我可以理解这一点。" id restaurant_interior_3c9ac566

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:42
translate chinese_simplified restaurant_interior_a0eb7d3d:

    # player "En plus de ça, cette ordure la menace de pourrir sa réputation afin qu'elle ne trouve plus aucun travail en ville si on ne fait pas ce qu'il veut." id restaurant_interior_a0eb7d3d
    player "最重要的是，那个混蛋威胁要毁掉她的名声，这样如果我们不做他想做的事，她就不会在城里找到更多工作。" id restaurant_interior_a0eb7d3d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:43
translate chinese_simplified restaurant_interior_a40e2853:

    # player "Donc voilà... Je la remplace en attendant de trouver une solution à tout ce merdier." id restaurant_interior_a40e2853
    player "所以就在这里...我正在替换她，同时等待找到解决所有这些问题的方法。" id restaurant_interior_a40e2853

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:44
translate chinese_simplified restaurant_interior_75a410e9:

    # sakuya "Je vois..." id restaurant_interior_75a410e9
    sakuya "我懂了..." id restaurant_interior_75a410e9

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:45
translate chinese_simplified restaurant_interior_dd2b3807:

    # sakuya sad "Cette personne m'a l'air extrêmement désagréable." id restaurant_interior_dd2b3807
    sakuya sad "这个人对我来说似乎非常不愉快。" id restaurant_interior_dd2b3807

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:46
translate chinese_simplified restaurant_interior_70def694:

    # player sad "Oui... on peut dire ça." id restaurant_interior_70def694
    player sad "是的，我们可以这么说。" id restaurant_interior_70def694

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:51
translate chinese_simplified restaurant_interior_4896f4c3:

    # x "Je ne sais même pas pourquoi je lui parle de ça." id restaurant_interior_4896f4c3
    x "我甚至不知道我为什么要告诉他这些。" id restaurant_interior_4896f4c3

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:52
translate chinese_simplified restaurant_interior_72b75871:

    # x "Mais... ça fait du bien de vider son sac parfois." id restaurant_interior_72b75871
    x "但是...有时候清空你的包是件好事。" id restaurant_interior_72b75871

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:57
translate chinese_simplified restaurant_interior_17e6ac4f:

    # sakuya happy "Je t'aiderais!" id restaurant_interior_17e6ac4f
    sakuya happy "我会帮你！" id restaurant_interior_17e6ac4f

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:58
translate chinese_simplified restaurant_interior_51d7fabf:

    # player surprised "Ah? Merci! Mais comment exactement?" id restaurant_interior_51d7fabf
    player surprised "哦？谢谢！但具体如何？" id restaurant_interior_51d7fabf

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:59
translate chinese_simplified restaurant_interior_2fb92fd6:

    # sakuya pouting "Tu verras." id restaurant_interior_2fb92fd6
    sakuya pouting "你会看见。" id restaurant_interior_2fb92fd6

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:62
translate chinese_simplified restaurant_interior_4878f482:

    # player happy "Cette fille est une énigme..." id restaurant_interior_4878f482
    player happy "这个女孩是个谜..." id restaurant_interior_4878f482

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:63
translate chinese_simplified restaurant_interior_1ad0f390:

    # player "Je ferais bien de me mettre au travail." id restaurant_interior_1ad0f390
    player "我最好去上班。" id restaurant_interior_1ad0f390

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:80
translate chinese_simplified restaurant_interior_cf536f29:

    # chef "Je vois que tu rentres avec ma fille!" id restaurant_interior_cf536f29
    chef "我看你要和我女儿回家了！" id restaurant_interior_cf536f29

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:81
translate chinese_simplified restaurant_interior_2394e090:

    # player "Oh chef, excusez-moi, elle m'a juste accompagnée le long du trajet je n'ai r-" id restaurant_interior_2394e090
    player "哦，老板，对不起，她只是带我沿着我没有-" id restaurant_interior_2394e090

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:82
translate chinese_simplified restaurant_interior_9f693acc:

    # chef happy "Destresse gamin tout va bien!" id restaurant_interior_9f693acc
    chef happy "减压孩子一切都好！" id restaurant_interior_9f693acc

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:83
translate chinese_simplified restaurant_interior_4b66cb1a:

    # chef "Je constate que tu t'entends bien avec elle et honnêtement ça me fait plaisir!" id restaurant_interior_4b66cb1a
    chef "我看到你和她相处得很好，老实说这让我很开心！" id restaurant_interior_4b66cb1a

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:84
translate chinese_simplified restaurant_interior_403ef278:

    # chef "Elle n'a pas trop d'amis donc je compte sur toi pour rester correcte avec elle!" id restaurant_interior_403ef278
    chef "她没有太多朋友，所以我指望你对她正确！" id restaurant_interior_403ef278

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:85
translate chinese_simplified restaurant_interior_1aa20a2e:

    # sakuya sad "Papa arrête, ça me gêne!" id restaurant_interior_1aa20a2e
    sakuya sad "爸爸停下来，这让我很烦！" id restaurant_interior_1aa20a2e

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:86
translate chinese_simplified restaurant_interior_7d037607:

    # chef "Ma puce, je cherche seulement à te protéger, papa veut ce qu'il y a de mieux pour toi." id restaurant_interior_7d037607
    chef "亲爱的，我只想保护你。爸爸想给你最好的。" id restaurant_interior_7d037607

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:87
translate chinese_simplified restaurant_interior_b442c7ca:

    # chef angry "Bref, si tu l'as fait pleurer crois-moi que tu regretteras d'être venu au monde." id restaurant_interior_b442c7ca
    chef angry "不管怎样，如果你把她弄哭了，你会后悔出生的。" id restaurant_interior_b442c7ca

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:88
translate chinese_simplified restaurant_interior_b5d3d90d:

    # chef "Ai-je bien été clair?" id restaurant_interior_b5d3d90d
    chef "我说清楚了吗？" id restaurant_interior_b5d3d90d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:89
translate chinese_simplified restaurant_interior_b088c4ad:

    # player sad "Limpide chef!" id restaurant_interior_b088c4ad
    player sad "非常清楚，师傅！" id restaurant_interior_b088c4ad

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:90
translate chinese_simplified restaurant_interior_13fd4bf8:

    # chef happy "Parfait! Pour fêter ça aujourd'hui tu auras ta première promotion, tu travailleras en salle." id restaurant_interior_13fd4bf8
    chef happy "漂亮！今天你转正了。你可以在餐厅工作。" id restaurant_interior_13fd4bf8

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:91
translate chinese_simplified restaurant_interior_3d10079f:

    # sakuya happy "Avec moi!" id restaurant_interior_3d10079f
    sakuya happy "来吧！" id restaurant_interior_3d10079f

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:92
translate chinese_simplified restaurant_interior_487abe27:

    # chef "Il y a même une augmentation de salaire pour toi!" id restaurant_interior_487abe27
    chef "我给你加薪！" id restaurant_interior_487abe27

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:93
translate chinese_simplified restaurant_interior_6625ea0f:

    # chef "Alors?" id restaurant_interior_6625ea0f
    chef "所以？" id restaurant_interior_6625ea0f

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:94
translate chinese_simplified restaurant_interior_b62fe2e1:

    # sakuya "Oui {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}, dépêche-toi de remercier mon père." id restaurant_interior_b62fe2e1
    sakuya "好的，{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，快谢谢爸爸。" id restaurant_interior_b62fe2e1

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:100
translate chinese_simplified restaurant_interior_bffac872:

    # x "Putain, elle m'a coincé." id restaurant_interior_bffac872
    x "该死的，她把我逼到绝路了。" id restaurant_interior_bffac872

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:101
translate chinese_simplified restaurant_interior_0e0cb893:

    # x "Je sens que je vais regretter cette situation mais je n’ai pas le choix." id restaurant_interior_0e0cb893
    x "我觉得我会后悔这种情况，但我别无选择。" id restaurant_interior_0e0cb893

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:102
translate chinese_simplified restaurant_interior_001dce40:

    # x "Si la paye est meilleure ça me permettra d'aider davantage {color=#a29bfe}{b}[yasuka_name]{/b}{/color}." id restaurant_interior_001dce40
    x "如果薪水更好，我可以帮助 {color=#a29bfe}{b}安香{/b}{/color} 更多。" id restaurant_interior_001dce40

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:103
translate chinese_simplified restaurant_interior_6ffb138b:

    # x "Mais je vais devoir gérer {color=#6c5ce7}{b}[sakuya_name]{/b}{/color}." id restaurant_interior_6ffb138b
    x "但我必须处理 {color=#6c5ce7}{b}咲夜{/b}{/color}。" id restaurant_interior_6ffb138b

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:104
translate chinese_simplified restaurant_interior_19d25fb8:

    # x "Je ne sais pas ce qui est pire, avoir du supporter l'autre con ou avoir a gérer une véritable folle." id restaurant_interior_19d25fb8
    x "我不知道哪个更糟，一个变态还是疯女人。" id restaurant_interior_19d25fb8

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:110
translate chinese_simplified restaurant_interior_9d7c3c80:

    # player "Merci pour tout Chef!" id restaurant_interior_9d7c3c80
    player "感激你做的一切，师傅！" id restaurant_interior_9d7c3c80

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:111
translate chinese_simplified restaurant_interior_a0fa0c10:

    # chef "C'est bien mon garçon, peut être que si tu continues à bien travailler je te donnerais la main de ma fille." id restaurant_interior_a0fa0c10
    chef "这很好，我的孩子，如果你继续努力，我可能会把我女儿的手给你。" id restaurant_interior_a0fa0c10

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:112
translate chinese_simplified restaurant_interior_f4ecd732:

    # chef "Et vous pourrez me faire des petits enfants!" id restaurant_interior_f4ecd732
    chef "你可以为我生孙子！" id restaurant_interior_f4ecd732

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:114
translate chinese_simplified restaurant_interior_ee2366ff:

    # sakuya "Hihi, ce serait bien, n'est-ce pas {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}?" id restaurant_interior_ee2366ff
    sakuya "呵呵，那太好了，不是吗{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}？" id restaurant_interior_ee2366ff

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:115
translate chinese_simplified restaurant_interior_1432d382:

    # player sad "euh... Oui mais il est peut être un peu tôt pour penser a ça non?" id restaurant_interior_1432d382
    player sad "呃...是的，但也许现在考虑这个还为时过早，不是吗？" id restaurant_interior_1432d382

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:116
translate chinese_simplified restaurant_interior_4bf4cb94:

    # chef "Haha tu as raison mon garçon, allez au travail les enfants." id restaurant_interior_4bf4cb94
    chef "哈哈，你是对的，孩子们，开始工作吧。" id restaurant_interior_4bf4cb94

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:122
translate chinese_simplified restaurant_interior_4e6ab53d:

    # x "Je suis tellement dans la merde..." id restaurant_interior_4e6ab53d
    x "我真是操蛋了..." id restaurant_interior_4e6ab53d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:123
translate chinese_simplified restaurant_interior_2a703470:

    # x "Mais mieux payé." id restaurant_interior_2a703470
    x "但报酬更高。" id restaurant_interior_2a703470

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:124
translate chinese_simplified restaurant_interior_9e76106e:

    # x "Mais quand même dans la merde." id restaurant_interior_9e76106e
    x "但依然很操蛋。" id restaurant_interior_9e76106e

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:73
    old "Je ferais mieux de rentrer voir {color=#a29bfe}{b}[yasuka_name]{/b}{/color}, je ne peux rien faire de plus."
    new "我最好回去看看 {color=#a29bfe}{b}安香{/b}{/color}，我没什么可以再做的了。"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:139
translate chinese_simplified restaurant_interior_f23760db:

    # player "Je suis sincerement désolé pour tout ça [chef.n]." id restaurant_interior_f23760db
    player "我为这一切感到抱歉，[chef.n]" id restaurant_interior_f23760db

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:140
translate chinese_simplified restaurant_interior_5b5ad7b5:

    # chef "Gamin!" id restaurant_interior_5b5ad7b5
    chef "小伙子！" id restaurant_interior_5b5ad7b5

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:141
translate chinese_simplified restaurant_interior_414b0861:

    # chef "Ne t'inquiete pas! Je sais reconnaitre les emmerdeurs." id restaurant_interior_414b0861
    chef "我知道怎么认闹事的。" id restaurant_interior_414b0861

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:142
translate chinese_simplified restaurant_interior_f02db02f:

    # chef "Tu es un bon garçon et personne ne viendra te chercher des ennuis ici." id restaurant_interior_f02db02f
    chef "你是个好孩子，在这没人会找你麻烦的。" id restaurant_interior_f02db02f

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:143
translate chinese_simplified restaurant_interior_809bcc0c:

    # chef "Essaye de ne plus trop y penser pour le moment, va travailler on essaiera de trouver une solution a tout ça." id restaurant_interior_809bcc0c
    chef "别想太多。去工作吧。我们会想办法解决这一切的。" id restaurant_interior_809bcc0c

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:144
translate chinese_simplified restaurant_interior_5ef94b81:

    # player "C'est... [chef.n]..." id restaurant_interior_5ef94b81
    player "[chef.n]。。。" id restaurant_interior_5ef94b81

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:145
translate chinese_simplified restaurant_interior_5bdd5f35:

    # player "Je ne peux pas passer mon temps a sans arret compter sur les autres pour me sortir de toutes ces situations." id restaurant_interior_5bdd5f35
    player "我不能一直依靠别人帮我摆脱这些困境。" id restaurant_interior_5bdd5f35

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:146
translate chinese_simplified restaurant_interior_046f3b26:

    # player "Je pense que je dois surmonter ça a ma façon." id restaurant_interior_046f3b26
    player "我想我必须开始自己克服这些。" id restaurant_interior_046f3b26

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:147
translate chinese_simplified restaurant_interior_eb973533:

    # chef "Tu es courageux gamin mais n'oublie pas, si tu te sent dépassé il n'y a aucun mal a demander de l'aide, compris?" id restaurant_interior_eb973533
    chef "你很勇敢，孩子。记住，如果你压力太大了，寻求帮助没什么错，明白吗?" id restaurant_interior_eb973533

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:148
translate chinese_simplified restaurant_interior_e93b342b:

    # chef "Allez au boulot!" id restaurant_interior_e93b342b
    chef "现在去工作吧！" id restaurant_interior_e93b342b

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:150
translate chinese_simplified restaurant_interior_9ccaad4d:

    # centered "[player.n] se sentant redevable il travailla deux fois plus que d'habitude, le chef remarqua ses effort avec un sourire au coin." id restaurant_interior_9ccaad4d
    centered "感到亏欠了大厨什么，[player.n]比平时付出了两倍的努力。大厨注意到了，傻笑着走到他旁边。" id restaurant_interior_9ccaad4d

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:152
translate chinese_simplified restaurant_interior_1bd9110e:

    # chef happy "Tu as bien bossé aujourd'hui, continue comme ça!" id restaurant_interior_1bd9110e
    chef happy "你今天干得不错。坚持下去!" id restaurant_interior_1bd9110e

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:153
translate chinese_simplified restaurant_interior_4c8878f2:

    # player happy "Merci [chef.n]!" id restaurant_interior_4c8878f2
    player happy "谢谢你，[chef.n]！" id restaurant_interior_4c8878f2

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:157
translate chinese_simplified restaurant_interior_70b249b3:

    # chef angry "Allez prend ça fais attention a toi!" id restaurant_interior_70b249b3
    chef angry "拿着这些，保重！" id restaurant_interior_70b249b3

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:176
translate chinese_simplified restaurant_interior_bc0a943b:

    # sakuya "Bonjour [player.n], tu as l'air de bonne humeur aujourd'hui!" id restaurant_interior_bc0a943b
    sakuya "嗨，[player.n]！你今天看上去心情不错!" id restaurant_interior_bc0a943b

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:177
translate chinese_simplified restaurant_interior_be45d279:

    # player "Ah oui? Tu as raison, ça faisait longtemps que je n'avais pas aussi bien dormi." id restaurant_interior_be45d279
    player "噢是吗？你说得是。我好久没睡得这么安稳过了。" id restaurant_interior_be45d279

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:178
translate chinese_simplified restaurant_interior_4e8b5878:

    # player "Les thugs sont visiblement tombé sur quelqu'un qu'ils n'aurait pas du énervé." id restaurant_interior_4e8b5878
    player "那群小混混明显惹到了不该惹的人。" id restaurant_interior_4e8b5878

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:179
translate chinese_simplified restaurant_interior_0620a483:

    # player "Je ne les ai jamais vu aussi térrifiés." id restaurant_interior_0620a483
    player "我从没见过他们这么害怕。" id restaurant_interior_0620a483

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:180
translate chinese_simplified restaurant_interior_516d90c8:

    # sakuya "Hihi, on trouve toujours plus fort que soit." id restaurant_interior_516d90c8
    sakuya "嘿嘿。。。人外有人，天外有天。" id restaurant_interior_516d90c8

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:181
translate chinese_simplified restaurant_interior_89cae9d2:

    # sakuya "Mais je suis contente de te voir sourire de nouveau." id restaurant_interior_89cae9d2
    sakuya "不过我很高兴看到你又笑了。" id restaurant_interior_89cae9d2

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:182
translate chinese_simplified restaurant_interior_ad6ac332:

    # player "Ah, oh merci!" id restaurant_interior_ad6ac332
    player "啊？噢，谢谢你！" id restaurant_interior_ad6ac332

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:183
translate chinese_simplified restaurant_interior_37a3da31:

    # sakuya "Il est temps de se mettre au travail, tu ne crois pas?" id restaurant_interior_37a3da31
    sakuya "是时候开始工作了，是吧？" id restaurant_interior_37a3da31

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:184
translate chinese_simplified restaurant_interior_1e58c69b:

    # player "Oui tu as raison!" id restaurant_interior_1e58c69b
    player "对，你说的太对了！" id restaurant_interior_1e58c69b

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:186
translate chinese_simplified restaurant_interior_4bebd1fe:

    # centered "En sachant qu'il était débarassé des thugs pour un moment [player.n] ne vis pas le temps passer." id restaurant_interior_4bebd1fe
    centered "知道自己暂时不用和那些小混混纠缠了，[player.n]没有注意到时间的流逝。" id restaurant_interior_4bebd1fe

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:189
translate chinese_simplified restaurant_interior_1bd9110e_1:

    # chef happy "Tu as bien bossé aujourd'hui, continue comme ça!" id restaurant_interior_1bd9110e_1
    chef happy "你今天干得不错。继续坚持！" id restaurant_interior_1bd9110e_1

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:190
translate chinese_simplified restaurant_interior_4c8878f2_1:

    # player happy "Merci [chef.n]!" id restaurant_interior_4c8878f2_1
    player happy "谢谢你，[chef.n]！" id restaurant_interior_4c8878f2_1

# game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:194
translate chinese_simplified restaurant_interior_70b249b3_1:

    # chef angry "Allez prend ça fais attention a toi!" id restaurant_interior_70b249b3_1
    chef angry "拿着这些，保重！" id restaurant_interior_70b249b3_1

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:73
    old "Je ferais mieux de rentrer voir [yasuka.n], je ne peux rien faire de plus."
    new "我最好回去看看[yasuka.n]，我无能为力了。"

    # game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:134
    old "Sortir du restaurant."
    new "离开餐厅。"

    # game/scripts/story/business district/restaurant/restaurant_interior.rpy:169
    old "Rentrer a la maison pour y dormir, la journée a été épuisante."
    new "回家睡会觉，今天可算累坏了。"

