# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:4
translate chinese_simplified halteres_c8558839:

    # x "J'ai assez donné pour aujourd'hui, je pense." id halteres_c8558839
    x "今天已经锻炼得够久了。" id halteres_c8558839

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:5
translate chinese_simplified halteres_61c34b06:

    # x "On verra demain." id halteres_61c34b06
    x "我们明天见。" id halteres_61c34b06

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:21
translate chinese_simplified halteres_a47363ab:

    # player sad "Bon et bien quand faut y aller faut y aller." id halteres_a47363ab
    player sad "好，开始训练吧。" id halteres_a47363ab

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:22
translate chinese_simplified halteres_6031261b:

    # player -sad "Selon {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} le bandeau se branche ici sur le boitier..." id halteres_6031261b
    player -sad "根据 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 所说，头带该连接到盒子的这一部分..." id halteres_6031261b

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:23
translate chinese_simplified halteres_e2547d9a:

    # player "Le boitier est relié aux haltères." id halteres_e2547d9a
    player "...并且与哑铃相连。" id halteres_e2547d9a

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:24
translate chinese_simplified halteres_b8d673b7:

    # player surprised "Sérieux c'est quoi ce truc?" id halteres_b8d673b7
    player surprised "不过话说回来，这到底是什么东西？" id halteres_b8d673b7

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:25
translate chinese_simplified halteres_2834fb1e:

    # player "Y'a même des écouteurs!" id halteres_2834fb1e
    player "甚至还有耳机！" id halteres_2834fb1e

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:26
translate chinese_simplified halteres_495b1fdc:

    # player happy "Ce gars est complètement accro a la musique c'est grave." id halteres_495b1fdc
    player happy "这家伙完全沉迷于音乐，可太疯狂了。" id halteres_495b1fdc

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:27
translate chinese_simplified halteres_873272f6:

    # player "Tout est prêt, il ne me reste plus qu'à appuyer ici." id halteres_873272f6
    player "都插好了，就差按按钮了。" id halteres_873272f6

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:29
translate chinese_simplified halteres_3c83d0f7:

    # centered "{i}Salut petit frère et bienvenue dans le dernier entrainement sur mesure pour les fiottes comme toi.{/i}" id halteres_3c83d0f7
    centered "{i}嗨，小老弟，欢迎参加力量训练，为你这样的怂比特殊定制的那种。{/i}" id halteres_3c83d0f7

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:30
translate chinese_simplified halteres_5a838110:

    # x "Je ne sais pas si je dois être reconnaissant ou..." id halteres_5a838110
    x "不知道是该感谢还是..." id halteres_5a838110

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:31
translate chinese_simplified halteres_a53f6970:

    # centered "{i}Je savais que tu aurais besoin de ce type d'entrainement a un moment ou un autre.{/i}" id halteres_a53f6970
    centered "{i}我知道你在某些时候会需要这种培训。{/i}" id halteres_a53f6970

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:32
translate chinese_simplified halteres_23b78f7a:

    # centered "{i}J'ai tout préparer rien que pour toi petit frère.{/i}" id halteres_23b78f7a
    centered "{i}我已经为你准备好了一切，小老弟。{/i}" id halteres_23b78f7a

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:33
translate chinese_simplified halteres_fd1c9a2e:

    # centered "{i}La seule façon de progresser c'est de se dépasser constamment.{/i}" id halteres_fd1c9a2e
    centered "{i}进步的唯一途径是不断超越自己。{/i}" id halteres_fd1c9a2e

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:34
translate chinese_simplified halteres_8b4685b7:

    # centered "{i}Mettre sa vie en jeu.{/i}" id halteres_8b4685b7
    centered "{i}冒着生命危险。{/i}" id halteres_8b4685b7

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:35
translate chinese_simplified halteres_adb086e9:

    # x "Allez c'est inspiré de quel anime cette fois-ci?" id halteres_adb086e9
    x "拜托，这又是受那部动漫启发的？" id halteres_adb086e9

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:36
translate chinese_simplified halteres_55de9ed1:

    # centered "{i}La première chose a expérimenté c'est la douleur.{/i}" id halteres_55de9ed1
    centered "{i}《用心戒网瘾》——杨永信{/i}" id halteres_55de9ed1

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:37
translate chinese_simplified halteres_575353fe:

    # player "Attend la quoi?!" id halteres_575353fe
    player "什么？！是杨叫兽！！" id halteres_575353fe

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:39
translate chinese_simplified halteres_7a015bc2:

    # player "Aaaaahhh putainnnn" id halteres_7a015bc2
    player "哼哼啊啊啊啊！" id halteres_7a015bc2

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:40
translate chinese_simplified halteres_2aba6c9c:

    # centered "{i}Petit frère ce que tu viens de sentir c'est une décharge électrique.{/i}" id halteres_2aba6c9c
    centered "{i}还没有介绍这个设备呢，你腰间的盒子是便携式电脉冲发生器。{/i}" id halteres_2aba6c9c

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:41
translate chinese_simplified halteres_5037100d:

    # centered "{i}De la plus faible intensité.{/i}" id halteres_5037100d
    centered "{i}如果你没有规范地做动作，或者是做得不够快。{/i}" id halteres_5037100d

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:42
translate chinese_simplified halteres_6e05b588:

    # centered "{i}Si tu ne fais pas le mouvement comme il se doit.{/i}" id halteres_6e05b588
    centered "{i}盒子就会产生3秒10毫安的电脉冲刺激你的脑门和手臂。{/i}" id halteres_6e05b588

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:43
translate chinese_simplified halteres_0b9293d5:

    # centered "{i}Si tu n'es pas assez rapide.{/i}" id halteres_0b9293d5
    centered "{i}好让你记住这种感觉，下次别再犯（永信笑）。{/i}" id halteres_0b9293d5

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:44
translate chinese_simplified halteres_c39161ed:

    # player "Je commence à comprendre... Je dois enlever ce truc et vite." id halteres_c39161ed
    player "他妈的，什么纳粹刑具。" id halteres_c39161ed

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:45
translate chinese_simplified halteres_22f82d57:

    # centered "{i}Si tu retires l'équipement avant d'avoir terminé.{/i}" id halteres_22f82d57
    centered "{i}如果你在完成训练之前尝试移除设备。{/i}" id halteres_22f82d57

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:46
translate chinese_simplified halteres_c4d1b0c1:

    # centered "{i}Tu te prendras à nouveau le jus.{/i}" id halteres_c4d1b0c1
    centered "{i}你会被再次电击（永信笑）。{/i}" id halteres_c4d1b0c1

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:47
translate chinese_simplified halteres_4f05de0c:

    # player "Putain..." id halteres_4f05de0c
    player "操..." id halteres_4f05de0c

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:48
translate chinese_simplified halteres_cf2b5177:

    # centered "{i}Et je viendrais personnellement te sodomiser avec les haltères.{/i}" id halteres_cf2b5177
    centered "{i}现在请你好好开始锻炼吧。{/i}" id halteres_cf2b5177

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:49
translate chinese_simplified halteres_edce6269:

    # player "...Pourquoi toujours vouloir mettre des trucs dans mon cul?" id halteres_edce6269
    player "锻炼个身体至于这么变态吗..." id halteres_edce6269

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:50
translate chinese_simplified halteres_e63c5639:

    # centered "{i}Attention {w}3...{w}2...{w}1...{/i}" id halteres_e63c5639
    centered "{i}准备{w}3...{w}2...{w}1...{/i}" id halteres_e63c5639

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:51
translate chinese_simplified halteres_66c29d9d:

    # centered "{i}Go{/i}" id halteres_66c29d9d
    centered "{i}开始{/i}" id halteres_66c29d9d

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:52
translate chinese_simplified halteres_fe385e16:

    # centered "{i}On commence doucement par 50 séries{/i}" id halteres_fe385e16
    centered "{i}让我们从 50 轮慢慢开始{/i}" id halteres_fe385e16

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:57
translate chinese_simplified halteres_90f9dace:

    # centered "{i}Et voilà petit frère l'entrainement est terminé pour aujourd'hui.{/i}" id halteres_90f9dace
    centered "{i}好了，小老弟，今天的训练结束了。{/i}" id halteres_90f9dace

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:58
translate chinese_simplified halteres_e62355ab:

    # centered "{i}Si tu as quelques douleurs dans les bras et les pec c'est que tu as bien travaillé.{/i}" id halteres_e62355ab
    centered "{i}如果你的手臂和胸肌有些疼痛，那说明你做的很好。{/i}" id halteres_e62355ab

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:59
translate chinese_simplified halteres_64609877:

    # centered "{i}On recommence demain!{/i}" id halteres_64609877
    centered "{i}我们明天再继续！{/i}" id halteres_64609877

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:65
translate chinese_simplified halteres_16a58356:

    # player sad "...Je suis mort, je ne sens même plus mes bras." id halteres_16a58356
    player sad "...我要死了，​​我已经感受不到我的手臂了。" id halteres_16a58356

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:66
translate chinese_simplified halteres_9c44c8a5:

    # player "Je ne sais même plus pourquoi je me donne autant de mal." id halteres_9c44c8a5
    player "。" id halteres_9c44c8a5

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:67
translate chinese_simplified halteres_fdbaa622:

    # player "Je dois continuer malgré tout..." id halteres_fdbaa622
    player "但我必须继续..." id halteres_fdbaa622

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:68
translate chinese_simplified halteres_2701e0eb:

    # player happy "Avec une ou deux séances de plus je pense que le chef changera d'avis..." id halteres_2701e0eb
    player happy "只要再来一两次，希望店长能录用我..." id halteres_2701e0eb

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:85
translate chinese_simplified halteres_23a75d96:

    # player "Allez! Je ne dois pas oublier pourquoi je fais tout ça."
    player "继续锻炼！我必须持之以恒！"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:88
translate chinese_simplified halteres_6cf44cb9:

    # centered "Il est temps de passer au niveau 2."
    centered "是时候增加到 2 级难度了。"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:89
translate chinese_simplified halteres_ce47c619:

    # centered "On augmente la difficulté..."
    centered "我们增加难度..."

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:90
translate chinese_simplified halteres_e172f37d:

    # player "Pas d'excuses!"
    player "没有任何借口！"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:91
translate chinese_simplified halteres_a334932b:

    # centered "3"
    centered "3"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:92
translate chinese_simplified halteres_31419c11:

    # centered "2"
    centered "2"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:93
translate chinese_simplified halteres_aa00e716:

    # centered "1"
    centered "1"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:94
translate chinese_simplified halteres_1c61cb77:

    # centered "GO"
    centered "开始"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:100
translate chinese_simplified halteres_cea75a1e:

    # player "ughh c'est toujours aussi douloureux."
    player "呃，还是地狱一样的经历。"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:101
translate chinese_simplified halteres_8f962bac:

    # player "mais je crois que je commence a m'y faire."
    player "但杀不死我的东西，只会让我更强大！"

# game/scripts/story/action/halteres.rpy:105
translate chinese_simplified halteres_54724e9c:

    # "DEV : 4 est le maximum de force que vous pouvez atteindre dans cette version il n'est pas nécessaire de monter plus haut pour le moment :)"
    "提示：4点力量，这是你在该版本中可以达到的最大强度，当前版本不需要更高:)"

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/action/halteres.rpy:17
    old "Je peux travailler l'endurance le matin et la force en journée à présent."
    new "我现在可以在早上锻炼耐力，其他时间锻炼力量。"

    # game/scripts/story/action/halteres.rpy:60
    old "Votre Force augmente de : 1"
    new "你的力量增加：1"

    # game/scripts/story/action/halteres.rpy:81
    old "Je pense que je suis prêt a y retourner j'espère que tout se passera bien."
    new "我想我已经准备好回去了，我希望一切正常。"

