# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:40
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b60f01b2:

    # x "C'est quand même étrange aussi longtemps que je me souvienne, je n'ai jamais vu la petite amie de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}" id home_minato_exterior_b60f01b2
    x "我从未见过 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的女朋友" id home_minato_exterior_b60f01b2

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:41
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b48c1615:

    # x "Comme si..." id home_minato_exterior_b48c1615
    x "仿佛..." id home_minato_exterior_b48c1615

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:42
translate chinese_simplified home_minato_exterior_ba596239:

    # x "Non faut que j'arrête de trop réfléchir, ça remonte tout de même a plus de 30 ans pour moi. J'ai très bien pu oublier tout ça." id home_minato_exterior_ba596239
    x "不，我必须停止想太多，对我来说仍然可以追溯到30多年前。我很可能已经忘记了这一切。" id home_minato_exterior_ba596239

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:49
translate chinese_simplified home_minato_exterior_da457302:

    # natsume angry "T'es qui et tu fais quoi à poireauter devant cette maison?" id home_minato_exterior_da457302
    natsume angry "你是谁，你在这房子前闲逛做什么？" id home_minato_exterior_da457302

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:50
translate chinese_simplified home_minato_exterior_ddfc0396:

    # player surprised "Quoi?" id home_minato_exterior_ddfc0396
    player surprised "什么？" id home_minato_exterior_ddfc0396

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:51
translate chinese_simplified home_minato_exterior_64882998:

    # natsume neutral "C'est pas chez toi ici, tire-toi!" id home_minato_exterior_64882998
    natsume neutral "这里不是你的地方，滚！" id home_minato_exterior_64882998

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:52
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b534e7e5:

    # player happy "Oui je sais... Je suis venu voir {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id home_minato_exterior_b534e7e5
    player happy "是的，我知道...我是来看 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}。" id home_minato_exterior_b534e7e5

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:53
translate chinese_simplified home_minato_exterior_e3af0569:

    # natsume surprised "Toi?!" id home_minato_exterior_e3af0569
    natsume surprised "你？！" id home_minato_exterior_e3af0569

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:54
translate chinese_simplified home_minato_exterior_09203e10:

    # natsume neutral "Pourquoi? Qu'est-ce que tu lui veux?" id home_minato_exterior_09203e10
    natsume neutral "为什么？你想干嘛？" id home_minato_exterior_09203e10

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:55
translate chinese_simplified home_minato_exterior_92d7e23f:

    # player -happy "Euh... Pas grand-chose, c'est juste mon meilleur pote, je voulais simplement prendre des nouvelles et discuter un peu." id home_minato_exterior_92d7e23f
    player -happy "呃...没什么，我和他是好兄弟，我只是想找他叙叙旧。" id home_minato_exterior_92d7e23f

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:56
translate chinese_simplified home_minato_exterior_bb6da547:

    # natsume happy "Arrête de mentir, il ne m'a jamais parlé de toi." id home_minato_exterior_bb6da547
    natsume happy "扯什么谎啊，他从来没有和我提到过你。" id home_minato_exterior_bb6da547

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:57
translate chinese_simplified home_minato_exterior_3db69bff:

    # player sad "Meh... Je ne sais pas comment je dois le prendre." id home_minato_exterior_3db69bff
    player sad "呃……我不知道该说什么好。" id home_minato_exterior_3db69bff

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:58
translate chinese_simplified home_minato_exterior_602d825a:

    # natsume angry "Bon, tire-toi maintenant ou tu vas avoir des problèmes." id home_minato_exterior_602d825a
    natsume angry "总之离这里远点，别在这里晃悠。" id home_minato_exterior_602d825a

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:59
translate chinese_simplified home_minato_exterior_3875095d:

    # player upset "Je bougerais pas d'ici avant d'avoir vu {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id home_minato_exterior_3875095d
    player upset "在见到 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 之前，我不会离开这里。" id home_minato_exterior_3875095d

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:60
translate chinese_simplified home_minato_exterior_d6b1edae:

    # natsume neutral "Comme tu voudras..." id home_minato_exterior_d6b1edae
    natsume neutral "随你怎么便..." id home_minato_exterior_d6b1edae

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:62
translate chinese_simplified home_minato_exterior_f21998d7:

    # player "Putain c'est quoi ce bordel?" id home_minato_exterior_f21998d7
    player "这谁啊？" id home_minato_exterior_f21998d7

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:64
translate chinese_simplified home_minato_exterior_aa2f0218:

    # minato angry "Bon c'est qui le connard qui cherche les emmerdes?" id home_minato_exterior_aa2f0218
    minato angry "哪个王八蛋来找麻烦？" id home_minato_exterior_aa2f0218

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:66
translate chinese_simplified home_minato_exterior_4728c19e:

    # natsume "C'est ce guignol qui prétend être ton meilleur ami." id home_minato_exterior_4728c19e
    natsume "他还自称和你是兄弟。" id home_minato_exterior_4728c19e

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:67
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b4e69ca9:

    # player neutral "..." id home_minato_exterior_b4e69ca9
    player neutral "..." id home_minato_exterior_b4e69ca9

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:68
translate chinese_simplified home_minato_exterior_b9d064c5:

    # minato happy "Putain, mais non c'est juste {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}." id home_minato_exterior_b9d064c5
    minato happy "哦！这不 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}嘛。" id home_minato_exterior_b9d064c5

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:69
translate chinese_simplified home_minato_exterior_265bc4ec:

    # natsume surprised "Tu le connais?" id home_minato_exterior_265bc4ec
    natsume surprised "你认识他吗？" id home_minato_exterior_265bc4ec

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:70
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7eead7c4:

    # minato "Oui oui t'en fais pas." id home_minato_exterior_7eead7c4
    minato "是的，是的，别担心。" id home_minato_exterior_7eead7c4

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:71
translate chinese_simplified home_minato_exterior_34e4b1f6:

    # minato "Tu peux nous laisser." id home_minato_exterior_34e4b1f6
    minato "没事，让我们兄弟俩聊会儿。" id home_minato_exterior_34e4b1f6

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:73
translate chinese_simplified home_minato_exterior_ec482c49:

    # player happy "Bah mon vieux ça devient compliqué de te voir." id home_minato_exterior_ec482c49
    player happy "我的老伙计，最近你很忙啊。" id home_minato_exterior_ec482c49

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:74
translate chinese_simplified home_minato_exterior_60ea880f:

    # minato neutral "Ouai je sais... On est un peu à cran en ce moment." id home_minato_exterior_60ea880f
    minato neutral "是的，我知道...我们现在关系有点小紧张。" id home_minato_exterior_60ea880f

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:75
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7ff9ae99:

    # minato "Bon tu voulais quoi?" id home_minato_exterior_7ff9ae99
    minato "你来是找我做什么？" id home_minato_exterior_7ff9ae99

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:76
translate chinese_simplified home_minato_exterior_54977133:

    # player "Pas grand-chose a vrai dire, savoir comment allait {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color}." id home_minato_exterior_54977133
    player "没什么，只是好奇 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 最近过得怎么样。" id home_minato_exterior_54977133

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:77
translate chinese_simplified home_minato_exterior_c616a4dc:

    # player "...et j'avoue être curieux, je pensais que tu m'aurais parlé de ta petite amie." id home_minato_exterior_c616a4dc
    player "...并且我很好奇，你还没告诉过我你女朋友的事。" id home_minato_exterior_c616a4dc

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:78
translate chinese_simplified home_minato_exterior_92f584b1:

    # minato "{color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} va très bien et quant à ma petite amie tu viens de la voir." id home_minato_exterior_92f584b1
    minato "{color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 很好，至于我的女朋友，你刚刚看到她。" id home_minato_exterior_92f584b1

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:79
translate chinese_simplified home_minato_exterior_4e43ff82:

    # player surprised "Tu veux dire que la blonde agressive c'était elle?" id home_minato_exterior_4e43ff82
    player surprised "你是说那个凶巴巴的金发女郎？" id home_minato_exterior_4e43ff82

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:80
translate chinese_simplified home_minato_exterior_c771fb81:

    # minato happy "Et bien c'est un peu réducteur de l'appeler la blonde agressive, mais oui." id home_minato_exterior_c771fb81
    minato happy "好吧，称她为凶巴巴的金发女郎有点过分，但是很贴切。" id home_minato_exterior_c771fb81

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:81
translate chinese_simplified home_minato_exterior_abc88435:

    # minato "{color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color}!" id home_minato_exterior_abc88435
    minato "{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color}！" id home_minato_exterior_abc88435

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:83
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a3afe47d:

    # minato neutral "Je te présente {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} qui est mon meilleur... ami." id home_minato_exterior_a3afe47d
    minato neutral "我向您介绍 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，这位是我最好的...朋友。" id home_minato_exterior_a3afe47d

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:84
translate chinese_simplified home_minato_exterior_0253ce00:

    # minato "On se connait depuis des années." id home_minato_exterior_0253ce00
    minato "我们认识很多年了。" id home_minato_exterior_0253ce00

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:85
translate chinese_simplified home_minato_exterior_5286b1b2:

    # natsume happy "Ah oui maintenant ça me revient, t'es la victime de la fac. {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} le déchet." id home_minato_exterior_5286b1b2
    natsume happy "哦！我想起来，你就是大学里那个头号出气包。 【垃圾 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}】。" id home_minato_exterior_5286b1b2

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:86
translate chinese_simplified home_minato_exterior_79c712c7:

    # minato happy "Tu es une célébrité mon vieux." id home_minato_exterior_79c712c7
    minato happy "您可有名了。" id home_minato_exterior_79c712c7

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:87
translate chinese_simplified home_minato_exterior_ed6623a0:

    # player sad "..." id home_minato_exterior_ed6623a0
    player sad "..." id home_minato_exterior_ed6623a0

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:88
translate chinese_simplified home_minato_exterior_94010626:

    # player upset "Ravi... de faire ta connaissance." id home_minato_exterior_94010626
    player upset "很高兴见到你。" id home_minato_exterior_94010626

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:89
translate chinese_simplified home_minato_exterior_32617b04:

    # natsume neutral "Mouais c'est ça..." id home_minato_exterior_32617b04
    natsume neutral "你还挺淡定嘛..." id home_minato_exterior_32617b04

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:90
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a6936db3:

    # minato neutral "Bref, sans vouloir te laisser tomber j'ai des choses importantes à faire donc je vais y aller." id home_minato_exterior_a6936db3
    minato neutral "总之，很抱歉让你失望了，但我有一些重要的事情要做。我得走了。" id home_minato_exterior_a6936db3

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:91
translate chinese_simplified home_minato_exterior_ca113542:

    # player "Ouai ouais pas de soucis, a plus." id home_minato_exterior_ca113542
    player "好的，那回头见。" id home_minato_exterior_ca113542

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:95
translate chinese_simplified home_minato_exterior_120257c7:

    # player upset "Putain, mais qu'elle salope. Je ne le crois pas..." id home_minato_exterior_120257c7
    player upset "操他妈的臭婊子..." id home_minato_exterior_120257c7

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:96
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a014fc7b:

    # player "Et c'est enfoiré de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} qui ne dit rien..." id home_minato_exterior_a014fc7b
    player "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 他妈的也什么都不说，故意看我难堪..." id home_minato_exterior_a014fc7b

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:97
translate chinese_simplified home_minato_exterior_04b4660d:

    # player "Je ferais mieux de retrouver {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} au parc" id home_minato_exterior_04b4660d
    player "我最好在公园见 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color}" id home_minato_exterior_04b4660d

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:109
translate chinese_simplified home_minato_exterior_770d2d36:

    # kimochi "mhh je me demande si je peux lui faire signe..." id home_minato_exterior_770d2d36
    kimochi "嗯，不知道能不能在这里等到她......" id home_minato_exterior_770d2d36

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:112
translate chinese_simplified home_minato_exterior_1eed5fdb:

    # player "Putain, mais t'es le gars qui traque {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color}!" id home_minato_exterior_1eed5fdb
    player "该死，你就是跟踪 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 的人！" id home_minato_exterior_1eed5fdb

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:114
translate chinese_simplified home_minato_exterior_2c15bfad:

    # kimochi "Zut!" id home_minato_exterior_2c15bfad
    kimochi "不！" id home_minato_exterior_2c15bfad

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:115
translate chinese_simplified home_minato_exterior_eb293e06:

    # kimochi "Non non tu te trompes je ne suis p-" id home_minato_exterior_eb293e06
    kimochi "不不，你弄错了，我不是——" id home_minato_exterior_eb293e06

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:116
translate chinese_simplified home_minato_exterior_f61fd189:

    # player upset "Merde {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} avait raison y'a bien un mec louche qui traine autour de sa maison." id home_minato_exterior_f61fd189
    player upset "该死的 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 说得对，他家附近有个变态。" id home_minato_exterior_f61fd189

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:117
translate chinese_simplified home_minato_exterior_f9f9132c:

    # kimochi angry "Hey! Je ne suis pas louche!" id home_minato_exterior_f9f9132c
    kimochi angry "嘿！我不是变态！" id home_minato_exterior_f9f9132c

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:118
translate chinese_simplified home_minato_exterior_e4e9bea0:

    # player "Sérieusement mec?" id home_minato_exterior_e4e9bea0
    player "真的？" id home_minato_exterior_e4e9bea0

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:119
translate chinese_simplified home_minato_exterior_56d6e0a1:

    # player "Tu fais quoi à attendre devant une maison qui n'est pas la tienne?" id home_minato_exterior_56d6e0a1
    player "那你在别人家门前等什么？" id home_minato_exterior_56d6e0a1

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:120
translate chinese_simplified home_minato_exterior_0babd186:

    # kimochi frustration "Je... Je suis fan de belles architectures comptenporaine." id home_minato_exterior_0babd186
    kimochi frustration "我...我是当代建筑的粉丝。" id home_minato_exterior_0babd186

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:121
translate chinese_simplified home_minato_exterior_4d2eb4ae:

    # player "On est dans un lotissement, toutes les maisons se ressemblent." id home_minato_exterior_4d2eb4ae
    player "我们在一个住宅区，所有的房子看起来都一样。" id home_minato_exterior_4d2eb4ae

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:122
translate chinese_simplified home_minato_exterior_96373a65:

    # kimochi horny "Bon okay, tu m'as coincé, j'ai un vice caché, j'adore me masturber sur des murs en brique." id home_minato_exterior_96373a65
    kimochi horny "好吧，你逮到我了。我有一个性癖：喜欢在砖墙上手淫。" id home_minato_exterior_96373a65

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:123
translate chinese_simplified home_minato_exterior_6d04f7e8:

    # player surprised "Quoi?!" id home_minato_exterior_6d04f7e8
    player surprised "什么？！" id home_minato_exterior_6d04f7e8

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:124
translate chinese_simplified home_minato_exterior_aabb6a04:

    # kimochi "Oui c'est honteux je sais, maintenant tu ne voudrais pas me laisser le temps que je termine?" id home_minato_exterior_aabb6a04
    kimochi "是啊，这很丢脸，我知道，但现在你可以让我一个人完成吗？" id home_minato_exterior_aabb6a04

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:125
translate chinese_simplified home_minato_exterior_58e28d3e:

    # player upset "Mais... c'est mort!" id home_minato_exterior_58e28d3e
    player upset "但...你想得美！" id home_minato_exterior_58e28d3e

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:126
translate chinese_simplified home_minato_exterior_66a9699c:

    # player "Bouge de là ou j'appelle la police." id home_minato_exterior_66a9699c
    player "离开这里，否则我会报警。" id home_minato_exterior_66a9699c

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:127
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a21baec5:

    # kimochi disgust "...Merde, il arrive." id home_minato_exterior_a21baec5
    kimochi disgust "...该死的，他来了。" id home_minato_exterior_a21baec5

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:129
translate chinese_simplified home_minato_exterior_f7d898cb:

    # minato "TOI!" id home_minato_exterior_f7d898cb
    minato "你！" id home_minato_exterior_f7d898cb

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:130
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7c2fb48a:

    # minato "Espèce de -" id home_minato_exterior_7c2fb48a
    minato "你他妈的 -" id home_minato_exterior_7c2fb48a

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:133
translate chinese_simplified home_minato_exterior_7037d60f:

    # minato "PUTAIN! {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} aide moi a attraper ce putain de pervers!" id home_minato_exterior_7037d60f
    minato "操！ {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}帮我抓住这个该死的变态！" id home_minato_exterior_7037d60f

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:134
translate chinese_simplified home_minato_exterior_d1904bf8:

    # player "Je m'en charge je l'ai vu se diriger vers le konbini." id home_minato_exterior_d1904bf8
    player "我明白了，我看到他朝 便利店 走去。" id home_minato_exterior_d1904bf8

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:147
translate chinese_simplified home_minato_exterior_4623554b:

    # kimochi "...Avec un peu de chance je p-" id home_minato_exterior_4623554b
    kimochi "...运气好的话，我能……" id home_minato_exterior_4623554b

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:149
translate chinese_simplified home_minato_exterior_8a51fa08:

    # player "Hey je peux savoir ce que tu fais là?" id home_minato_exterior_8a51fa08
    player "嘿，我能知道你在这里做什么吗？" id home_minato_exterior_8a51fa08

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:150
translate chinese_simplified home_minato_exterior_73906ac7:

    # kimochi angry "Woah!" id home_minato_exterior_73906ac7
    kimochi angry "哇！" id home_minato_exterior_73906ac7

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:152
translate chinese_simplified home_minato_exterior_22cce722:

    # kimochi "Ça va pas la tête de s'approcher d'un mec par-derrière de cette façon?!" id home_minato_exterior_22cce722
    kimochi "怎么会这样从背后接近一个人？！" id home_minato_exterior_22cce722

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:153
translate chinese_simplified home_minato_exterior_d5d02932:

    # player upset "Je ne sais pas ce que tu faisais, mais je connais la personne qui habite là et tu n'as rien à faire ici!" id home_minato_exterior_d5d02932
    player upset "我不知道你在做什么，但我认识住在那里的人，你不属于这里！" id home_minato_exterior_d5d02932

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:154
translate chinese_simplified home_minato_exterior_91f8527a:

    # kimochi sad "Bon je peux tout expliquer, mais peut-on juste en discuter ailleurs s'il te plait?" id home_minato_exterior_91f8527a
    kimochi sad "好吧，我可以解释一切，但我们可以在其他地方讨论吗？" id home_minato_exterior_91f8527a

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:155
translate chinese_simplified home_minato_exterior_22a7770d:

    # player "...Okay, suis-moi." id home_minato_exterior_22a7770d
    player "...好吧，跟我来。" id home_minato_exterior_22a7770d

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:31
    old "Retrouver {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} au {color=#efdf31}{b}parc{/b}{/color}."
    new "与 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 在 {color=#efdf31}{b}公园{/b}{/color} 见面。"

    # game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:104
    old "Rattraper l'individu louche avant {color=#e17055}{b}[minato_name]{/b}{/color}"
    new "在 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 之前抓住可疑人员"

# TODO: Translation updated at 2022-09-13 15:40

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:78
translate chinese_simplified home_minato_exterior_3fdc0b52:

    # minato "{color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} va très bien et non tu peux toujours courir pour sortir avec elle." id home_minato_exterior_3fdc0b52
    minato "{color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 很好，不，你仍然可以跑去和她闲逛。" id home_minato_exterior_3fdc0b52

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:79
translate chinese_simplified home_minato_exterior_799829ff:

    # player "Hey c'est pas ce q-" id home_minato_exterior_799829ff
    player "嘿，那不是-" id home_minato_exterior_799829ff

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:167
translate chinese_simplified home_minato_exterior_a8cdfa3e:

    # takeo "Mec t'es un fou de venir penser que tu peux te réfugier ici." id home_minato_exterior_a8cdfa3e
    takeo "伙计。想在这躲？你肯定疯了。" id home_minato_exterior_a8cdfa3e

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:168
translate chinese_simplified home_minato_exterior_5d8812f7:

    # kenji "Ce type est sucidaire." id home_minato_exterior_5d8812f7
    kenji "这家伙还挺想去死。" id home_minato_exterior_5d8812f7

# game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:169
translate chinese_simplified home_minato_exterior_aa8bd64e:

    # nobu "CHOPEZ LE AU LIEU DE RIEN BRANLER BANDE DE CONS!" id home_minato_exterior_aa8bd64e
    nobu "别在这闲逛了，快抓住他！" id home_minato_exterior_aa8bd64e

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:31
    old "Retrouver [asami.n] au {color=#efdf31}{b}parc{/b}{/color}."
    new "Retrouver [asami.n] au {color=#efdf31}{b}parc{/b}{/color}"

    # game/scripts/story/residential district/minato's home/home_minato_exterior.rpy:106
    old "Rattraper l'individu louche avant [minato.n]"
    new "Rattraper l'individu louche avant [minato.n]"

