# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/world/park.rpy:39
translate chinese_simplified park_1e0685d3:

    # kenji "Ahaha ! J'y crois pas, mais quel abruti ce {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color}!" id park_1e0685d3
    kenji "哎呀妈呀！这个 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 真是个der！" id park_1e0685d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:40
translate chinese_simplified park_2a6c121a:

    # nobu "Il a vraiment tout gobé..." id park_2a6c121a
    nobu "他居然真买了..." id park_2a6c121a

# game/scripts/story/world/park.rpy:41
translate chinese_simplified park_1c3508b4:

    # takeo "Je suis sur le cul." id park_1c3508b4
    takeo "我惊了。" id park_1c3508b4

# game/scripts/story/world/park.rpy:42
translate chinese_simplified park_95ebf3f3:

    # kenji "Putain d'étranger de merde !" id park_95ebf3f3
    kenji "臭老外！" id park_95ebf3f3

# game/scripts/story/world/park.rpy:43
translate chinese_simplified park_64b4a8a4:

    # nobu "C'est clair, t'as vu sa coupe de cheveux? C'est pire que celle de {color=#dddddd}{b}[takeo_name]{/b}{/color}." id park_64b4a8a4
    nobu "还有啊！你看到老外那发型了吗？比 {color=#dddddd}{b}[takeo_name]{/b}{/color}的还要糟糕。" id park_64b4a8a4

# game/scripts/story/world/park.rpy:44
translate chinese_simplified park_b7684e04:

    # takeo angry "Putain je vais te tuer enculé!" id park_b7684e04
    takeo angry "妈的，这叫飞机头！你懂不懂啊！" id park_b7684e04

# game/scripts/story/world/park.rpy:51
translate chinese_simplified park_f87fbcf3:

    # x "Ah putain, pas eux..." id park_f87fbcf3
    x "卧槽..." id park_f87fbcf3

# game/scripts/story/world/park.rpy:52
translate chinese_simplified park_a55015fa:

    # x "Les trois casses couilles de services..." id park_a55015fa
    x "居然是他们这街溜子三人组..." id park_a55015fa

# game/scripts/story/world/park.rpy:53
translate chinese_simplified park_a9d8a4ee:

    # x "Ils m'ont tellement causé de problèmes eux aussi par le passé..." id park_a9d8a4ee
    x "他们过去也给我带来了很多麻烦......" id park_a9d8a4ee

# game/scripts/story/world/park.rpy:54
translate chinese_simplified park_a21e86ee:

    # x "..." id park_a21e86ee
    x "..." id park_a21e86ee

# game/scripts/story/world/park.rpy:55
translate chinese_simplified park_585822e9:

    # x "Maintenant que j'y pense... Dans mon rêve les trois finissent en prison." id park_585822e9
    x "印象里他们仨最后锒铛入狱。" id park_585822e9

# game/scripts/story/world/park.rpy:56
translate chinese_simplified park_87de722d:

    # x "Je suppose que l'histoire se termine bien..." id park_87de722d
    x "我想这结局也算是皆大欢喜了..." id park_87de722d

# game/scripts/story/world/park.rpy:63
translate chinese_simplified park_7286f61d:

    # kenji -mocking "...Mais ?!" id park_7286f61d
    kenji -mocking "卧槽？！" id park_7286f61d

# game/scripts/story/world/park.rpy:64
translate chinese_simplified park_87370559:

    # nobu -mocking "Un souci, gros ?" id park_87370559
    nobu -mocking "咋滴了，大呼小叫呢？" id park_87370559

# game/scripts/story/world/park.rpy:65
translate chinese_simplified park_dffd5479:

    # kenji "Son baladeur..." id park_dffd5479
    kenji "这随身听..." id park_dffd5479

# game/scripts/story/world/park.rpy:66
translate chinese_simplified park_84b9536c:

    # takeo angry "T'ain accouche bâtard, c'est quoi le problème ?!" id park_84b9536c
    takeo angry "一pe随身听你搁这大呼小叫，傻逼吧你？！" id park_84b9536c

# game/scripts/story/world/park.rpy:67
translate chinese_simplified park_ba87448d:

    # kenji angry "NE ME TRAITE PAS DE BÂTARD, BÂTARD !" id park_ba87448d
    kenji angry "你才是傻逼，你全家都是傻逼！" id park_ba87448d

# game/scripts/story/world/park.rpy:68
translate chinese_simplified park_32e817fc:

    # nobu angry "OOOH ! ARRÊTEZ DE GUEULER PUTAINS DE BÂTARDS !" id park_32e817fc
    nobu angry "操！傻逼别他妈吵吵了！" id park_32e817fc

# game/scripts/story/world/park.rpy:69
translate chinese_simplified park_a8052f03:

    # takeo "ON GUEULE PAS, C'EST TOI QUI GUEULES, BÂTARD !" id park_a8052f03
    takeo "我们没吵吵，是你在吵吵，傻逼！" id park_a8052f03

# game/scripts/story/world/park.rpy:70
translate chinese_simplified park_5dd8b911:

    # kenji disgusted "...Un putain de baladeur cassette !" id park_5dd8b911
    kenji disgusted "...这他妈的是磁带机！" id park_5dd8b911

# game/scripts/story/world/park.rpy:71
translate chinese_simplified park_09f6167f:

    # nobu disgusted "Un quoi ?!" id park_09f6167f
    nobu disgusted "磁什么？！" id park_09f6167f

# game/scripts/story/world/park.rpy:72
translate chinese_simplified park_60add176:

    # takeo -angry "Un truc pour écouter de la musique, mais pas avec des CD." id park_60add176
    takeo -angry "他说磁带机。" id park_60add176

# game/scripts/story/world/park.rpy:73
translate chinese_simplified park_ec5e56fd:

    # kenji angry "Fait chier, ce mec est coincé dans les années 90 ou quoi ?" id park_ec5e56fd
    kenji angry "操，这老外是90年代穿越过来的吗？太土了！" id park_ec5e56fd

# game/scripts/story/world/park.rpy:74
translate chinese_simplified park_6b75bb52:

    # nobu -disgusted "Explose-lui son truc." id park_6b75bb52
    nobu -disgusted "cei了它！" id park_6b75bb52

# game/scripts/story/world/park.rpy:75
translate chinese_simplified park_70d7e8f1:

    # takeo "Vas-y, donne, j'ai envie de détruire quelque chose là tout de suite !" id park_70d7e8f1
    takeo "来吧哥，刚好手痒痒呢！" id park_70d7e8f1

# game/scripts/story/world/park.rpy:76
translate chinese_simplified park_559686eb:

    # x "CRAC.." id park_559686eb
    x "踩踏.." id park_559686eb

# game/scripts/story/world/park.rpy:77
translate chinese_simplified park_8fd83993:

    # kenji bad "Eh bé ! C'est fragile, cette merde..." id park_8fd83993
    kenji bad "漂亮！这玩意儿还挺解压！" id park_8fd83993

# game/scripts/story/world/park.rpy:78
translate chinese_simplified park_1e7e3b1b:

    # nobu disgusted "HEY ! Y'A DES BOYAUX QUI SORTENT BORDEL !" id park_1e7e3b1b
    nobu disgusted "哇！有什么肠子滚出来了！" id park_1e7e3b1b

# game/scripts/story/world/park.rpy:79
translate chinese_simplified park_74593b43:

    # takeo "C'est pas des boyaux, c'est la bande de la cassette et..." id park_74593b43
    takeo "不是肠子，是磁带..." id park_74593b43

# game/scripts/story/world/park.rpy:80
translate chinese_simplified park_352a748d:

    # kenji -bad "Laisse tomber, ce bâtard ne comprend jamais rien..." id park_352a748d
    kenji -bad "算了，那个傻逼什么都不懂..." id park_352a748d

# game/scripts/story/world/park.rpy:81
translate chinese_simplified park_67395cbb:

    # nobu angry "C'EST QUI LE BÂTARD ICI ?!" id park_67395cbb
    nobu angry "你说谁傻逼？！" id park_67395cbb

# game/scripts/story/world/park.rpy:82
translate chinese_simplified park_1b94754d:

    # takeo angry "C'EST TOI LE BÂTARD ALORS BOUCLE-LÀ !" id park_1b94754d
    takeo angry "我是傻逼我是傻逼！" id park_1b94754d

# game/scripts/story/world/park.rpy:83
translate chinese_simplified park_11788d20:

    # nobu "...{w}{size=-15}Enculé{/size}"
    nobu "...{w}{size=-15}给我整不会了{/size}"

# game/scripts/story/world/park.rpy:92
translate chinese_simplified park_a42dc974:

    # x "...Heureusement que j'ai pas eu affaire à eux..." id park_a42dc974
    x "...还好他们没看到我..." id park_a42dc974

# game/scripts/story/world/park.rpy:93
translate chinese_simplified park_0bbeaa64:

    # x "Par contre... Je ne sais pas à qui ils ont pris ça, mais j'ai de la peine pour lui." id park_0bbeaa64
    x "这随身听...真惨不忍睹...。" id park_0bbeaa64

# game/scripts/story/world/park.rpy:94
translate chinese_simplified park_27eadf60:

    # x "Je vais le prendre au cas où..." id park_27eadf60
    x "说不定是那个外国人的..." id park_27eadf60

# game/scripts/story/world/park.rpy:97
translate chinese_simplified park_4c01067c:

    # x "Son propriétaire ne doit pas être bien loin..." id park_4c01067c
    x "以防万一我先给他收拾起来..." id park_4c01067c

# game/scripts/story/world/park.rpy:111
translate chinese_simplified park_b7979aa5:

    # player "hmm elle n'a pas l'air d'être ici..." id park_b7979aa5
    player "嗯，她好像不在..." id park_b7979aa5

# game/scripts/story/world/park.rpy:115
translate chinese_simplified park_36f9a990:

    # x "Le parc semblait pourtant être le lieu le plus logique." id park_36f9a990
    x "然而，公园似乎是最合乎逻辑的地方。" id park_36f9a990

# game/scripts/story/world/park.rpy:116
translate chinese_simplified park_80875f2e:

    # x "Voyons {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color}, dans ma vie antérieure t'étais-tu enfuie aussi?" id park_80875f2e
    x "想想 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color}，我前世她也逃跑了吗？" id park_80875f2e

# game/scripts/story/world/park.rpy:117
translate chinese_simplified park_0a2b4142:

    # x "Je n'ai aucun souvenir de ça, peut être est elle rentrée normalement chez elle?" id park_0a2b4142
    x "我不记得了，也许她正常回家了？" id park_0a2b4142

# game/scripts/story/world/park.rpy:118
translate chinese_simplified park_b3b2c000:

    # x "C'est curieux, c'est flou, impossible de me souvenir..." id park_b3b2c000
    x "很好奇，很模糊，无法记住..." id park_b3b2c000

# game/scripts/story/world/park.rpy:119
translate chinese_simplified park_2f71b81c:

    # x "Ma mémoire commence à me faire défaut." id park_2f71b81c
    x "我的记忆力开始让我失望了。" id park_2f71b81c

# game/scripts/story/world/park.rpy:124
translate chinese_simplified park_e01fbdec:

    # player -sad "Je devrais essayer d'aller voir ailleurs." id park_e01fbdec
    player -sad "我应该试着去别处看看。" id park_e01fbdec

# game/scripts/story/world/park.rpy:125
translate chinese_simplified park_3a353e62:

    # player "Je finirais bien par tomber sur elle." id park_3a353e62
    player "我最终会遇到她。" id park_3a353e62

# game/scripts/story/world/park.rpy:130
translate chinese_simplified park_d7d6c2db:

    # player surprised "Oh! Maintenant que j'y pense, je n'ai pas encore essayé le konbini!" id park_d7d6c2db
    player surprised "哦！想想看，我还没试过便利店呢！" id park_d7d6c2db

# game/scripts/story/world/park.rpy:131
translate chinese_simplified park_dd1ea67d:

    # player happy "Je crois me souvenir qu'ils y vendent des glaces..." id park_dd1ea67d
    player happy "我好像记得他们在那里卖冰淇淋..." id park_dd1ea67d

# game/scripts/story/world/park.rpy:132
translate chinese_simplified park_2213e36d:

    # player "Elle sera forcement là-bas!" id park_2213e36d
    player "她一定会在那里！" id park_2213e36d

# game/scripts/story/world/park.rpy:151
translate chinese_simplified park_c333f4dc:

    # asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}!" id park_c333f4dc
    asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}！" id park_c333f4dc

# game/scripts/story/world/park.rpy:152
translate chinese_simplified park_2e556909:

    # asami "Allez vite, raconte-moi comment ça s'est passé!" id park_2e556909
    asami "来吧，告诉我他是怎么看待我的！" id park_2e556909

# game/scripts/story/world/park.rpy:153
translate chinese_simplified park_3e87490d:

    # asami sulking "J'espère au moins que tu as été assez subtile." id park_3e87490d
    asami sulking "我希望你有够拐弯抹角地问。" id park_3e87490d

# game/scripts/story/world/park.rpy:154
translate chinese_simplified park_03775ec8:

    # player "..." id park_03775ec8
    player "..." id park_03775ec8

# game/scripts/story/world/park.rpy:155
translate chinese_simplified park_dec3d5a2:

    # asami surprised "C'est quoi cette tête?" id park_dec3d5a2
    asami surprised "你这表情什么意思？" id park_dec3d5a2

# game/scripts/story/world/park.rpy:156
translate chinese_simplified park_94ec1a36:

    # asami upset "Oh je vois, les nouvelles ne sont pas bonnes, c'est ça?" id park_94ec1a36
    asami upset "哦，我明白了，是坏消息吗？" id park_94ec1a36

# game/scripts/story/world/park.rpy:157
translate chinese_simplified park_0434c15e:

    # player "Pas vraiment non... Je suis désolé." id park_0434c15e
    player "真的...非常抱歉。" id park_0434c15e

# game/scripts/story/world/park.rpy:158
translate chinese_simplified park_8855c075:

    # asami "Je veux savoir..." id park_8855c075
    asami "我想知道..." id park_8855c075

# game/scripts/story/world/park.rpy:159
translate chinese_simplified park_67e94681:

    # asami sad "Qu'a-t-il dit?" id park_67e94681
    asami sad "他怎么说？" id park_67e94681

# game/scripts/story/world/park.rpy:160
translate chinese_simplified park_698bebd4:

    # player "euh..." id park_698bebd4
    player "呃..." id park_698bebd4

# game/scripts/story/world/park.rpy:161
translate chinese_simplified park_a39bf2a4:

    # asami "S'il te plait j'ai besoin de l'entendre." id park_a39bf2a4
    asami "说吧，我想知道。" id park_a39bf2a4

# game/scripts/story/world/park.rpy:162
translate chinese_simplified park_c1998efa:

    # asami "J'attends ça depuis des années, la vérité m'aidera probablement à passer à autre chose." id park_c1998efa
    asami "我已经等了很多年了，真相可能会帮助我继续前进。" id park_c1998efa

# game/scripts/story/world/park.rpy:163
translate chinese_simplified park_cce033b1:

    # player "Comme tu voudras." id park_cce033b1
    player "那我说了。" id park_cce033b1

# game/scripts/story/world/park.rpy:165
translate chinese_simplified park_09b8b02a:

    # player "Je lui ai dit que j'étais très intéressé par toi." id park_09b8b02a
    player "我告诉他我对你很感兴趣。" id park_09b8b02a

# game/scripts/story/world/park.rpy:166
translate chinese_simplified park_c3286b30:

    # player "Et si ça le dérangeait si je me rapprochais de toi" id park_c3286b30
    player "如果不介意的话我想约你..." id park_c3286b30

# game/scripts/story/world/park.rpy:167
translate chinese_simplified park_856b2b06:

    # asami sulking "..." id park_856b2b06
    asami sulking "..." id park_856b2b06

# game/scripts/story/world/park.rpy:168
translate chinese_simplified park_8f7e3334:

    # player "Il... a simplement dit qu'il n'en avait rien à faire et que de toute façon il avait déjà quelqu'un." id park_8f7e3334
    player "他...只是说他不在乎，反正他已经有人了。" id park_8f7e3334

# game/scripts/story/world/park.rpy:169
translate chinese_simplified park_925796f9:

    # asami "Il a dit ça comme ça, tu es sur?" id park_925796f9
    asami "他真的是这么说的？你确定？" id park_925796f9

# game/scripts/story/world/park.rpy:170
translate chinese_simplified park_9f9e280a:

    # asami sad "J'ai besoin d'entendre la vérité, aussi blessante soit-elle." id park_9f9e280a
    asami sad "我想听你说实话，尽管会很很伤人。" id park_9f9e280a

# game/scripts/story/world/park.rpy:171
translate chinese_simplified park_7d53ca9d:

    # player "euh.. {w}Okay." id park_7d53ca9d
    player "呃.. {w}好的。" id park_7d53ca9d

# game/scripts/story/world/park.rpy:172
translate chinese_simplified park_de2473af:

    # player "Il a dit qu'il n'en avait rien à faire d'un cageot comme toi, que les garçons manqués n'étaient vraiment pas son truc." id park_de2473af
    player "他说他不在乎像你这样的飞机场，假小子真的不是他的菜。" id park_de2473af

# game/scripts/story/world/park.rpy:173
translate chinese_simplified park_fb1c668d:

    # player "Je suis désolé de te l'apprendre de cette manière." id park_fb1c668d
    player "很抱歉以这种方式告诉你。" id park_fb1c668d

# game/scripts/story/world/park.rpy:174
translate chinese_simplified park_9156b917:

    # player "Je..." id park_9156b917
    player "我..." id park_9156b917

# game/scripts/story/world/park.rpy:175
translate chinese_simplified park_8f169f0c:

    # asami sad "Tais-toi maintenant!" id park_8f169f0c
    asami sad "住嘴！" id park_8f169f0c

# game/scripts/story/world/park.rpy:176
translate chinese_simplified park_21bb631c:

    # player "Ma-" id park_21bb631c
    player "但..." id park_21bb631c

# game/scripts/story/world/park.rpy:177
translate chinese_simplified park_16c20ae0:

    # asami angry "Va-t'en!" id park_16c20ae0
    asami angry "滚！" id park_16c20ae0

# game/scripts/story/world/park.rpy:185
translate chinese_simplified park_72ffbab5:

    # x "Je ne sais pas à quoi je m'attendais au final." id park_72ffbab5
    x "我不知道我到底在期待什么。" id park_72ffbab5

# game/scripts/story/world/park.rpy:186
translate chinese_simplified park_fdf053a3:

    # x "Sa réaction était prévisible." id park_fdf053a3
    x "她的反应在我意料之中。" id park_fdf053a3

# game/scripts/story/world/park.rpy:187
translate chinese_simplified park_98eaa975:

    # x "Bon je fais quoi maintenant?" id park_98eaa975
    x "那么我现在该怎么办？" id park_98eaa975

# game/scripts/story/world/park.rpy:188
translate chinese_simplified park_d9a9efcb:

    # x "Autant rentrer, demain est un autre jour..." id park_d9a9efcb
    x "还是先回家吧..." id park_d9a9efcb

# game/scripts/story/world/park.rpy:198
translate chinese_simplified park_6458a6ef:

    # player "Elle a dû rentrer chez elle." id park_6458a6ef
    player "她不得不回家。" id park_6458a6ef

# game/scripts/story/world/park.rpy:199
translate chinese_simplified park_9f6e4329:

    # player "Je reviendrais ici l'après-midi pour être sur de la croiser." id park_9f6e4329
    player "我会在下午回到这里，以确保能见到她。" id park_9f6e4329

# game/scripts/story/world/park.rpy:214
translate chinese_simplified park_d75e885d:

    # asami "Hey {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}!" id park_d75e885d
    asami "嘿 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}！" id park_d75e885d

# game/scripts/story/world/park.rpy:215
translate chinese_simplified park_5750ccc6:

    # asami "Alors est-ce que tu as pu en apprendre davantage sur la petite amie de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}?" id park_5750ccc6
    asami "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的女朋友怎样？" id park_5750ccc6

# game/scripts/story/world/park.rpy:216
translate chinese_simplified park_b1ddb607:

    # player "Ahem et bien... Oui j'ai fait ça rencontre." id park_b1ddb607
    player "嗯嗯...我刚才还见到她呢。" id park_b1ddb607

# game/scripts/story/world/park.rpy:217
translate chinese_simplified park_add3869d:

    # asami surprised "Vraiment? Comment est-elle? Elle est jolie?" id park_add3869d
    asami surprised "真的！她长的怎么样？漂亮吗？" id park_add3869d

# game/scripts/story/world/park.rpy:218
translate chinese_simplified park_1ed65213:

    # player happy "Physiquement c'est une belle blonde aux yeux bleus." id park_1ed65213
    player happy "她金发碧眼。" id park_1ed65213

# game/scripts/story/world/park.rpy:219
translate chinese_simplified park_fac7edf0:

    # asami -surprised "Je vois et comment était-elle habillée." id park_fac7edf0
    asami -surprised "我明白了，那她穿的是什么。" id park_fac7edf0

# game/scripts/story/world/park.rpy:220
translate chinese_simplified park_19b15316:

    # player -happy "Une minijupe et un haut moulant, je crois." id park_19b15316
    player -happy "我想是迷你裙和紧身上衣。" id park_19b15316

# game/scripts/story/world/park.rpy:221
translate chinese_simplified park_3311d30b:

    # asami "hmmmm" id park_3311d30b
    asami "嗯嗯" id park_3311d30b

# game/scripts/story/world/park.rpy:222
translate chinese_simplified park_97528c59:

    # asami sulking "Est-ce qu'elle avait un soutient gorge?" id park_97528c59
    asami sulking "她有没有穿胸罩？" id park_97528c59

# game/scripts/story/world/park.rpy:223
translate chinese_simplified park_0c050c27:

    # player "euuuh..." id park_0c050c27
    player "呃..." id park_0c050c27

# game/scripts/story/world/park.rpy:224
translate chinese_simplified park_fd84035f:

    # asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} c'est vital je dois savoir." id park_fd84035f
    asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 我需要知道这一点很重要。" id park_fd84035f

# game/scripts/story/world/park.rpy:225
translate chinese_simplified park_1198b057:

    # player "Non je ne crois pas..." id park_1198b057
    player "我觉得她没穿..." id park_1198b057

# game/scripts/story/world/park.rpy:226
translate chinese_simplified park_6a1adb7c:

    # asami "..." id park_6a1adb7c
    asami "..." id park_6a1adb7c

# game/scripts/story/world/park.rpy:227
translate chinese_simplified park_9351c095:

    # asami "Je suppose qu'avec cette énorme veste je ne ressemble à rien?" id park_9351c095
    asami "我想我穿这件大夹克看起来很土对吧？" id park_9351c095

# game/scripts/story/world/park.rpy:228
translate chinese_simplified park_5860c02d:

    # player "Si être féminine c'est ce que tu souhaites alors oui..." id park_5860c02d
    player "如果你的目标是变得更加女性化，那么确实有点......" id park_5860c02d

# game/scripts/story/world/park.rpy:229
translate chinese_simplified park_e47114b4:

    # player "Je pense qu'elle est en trop." id park_e47114b4
    player "会有点土。" id park_e47114b4

# game/scripts/story/world/park.rpy:230
translate chinese_simplified park_c01bb874:

    # asami happy "Oui tu as raison. Allez hop ça dégage!" id park_c01bb874
    asami happy "你是对的。我把它脱掉吧！" id park_c01bb874

# game/scripts/story/world/park.rpy:233
translate chinese_simplified park_26fe6709:

    # asami "Aaah c'est beaucoup mieux." id park_26fe6709
    asami "啊，这样好多了。" id park_26fe6709

# game/scripts/story/world/park.rpy:234
translate chinese_simplified park_432f25cb:

    # asami "Alors? Tu me trouves plus sexy?" id park_432f25cb
    asami "所以？你觉得我现在更性感吗？" id park_432f25cb

# game/scripts/story/world/park.rpy:239
translate chinese_simplified park_0178ec1f:

    # natsume "Mais quel menteur celui-là..." id park_0178ec1f
    natsume "你可真是花言巧语..." id park_0178ec1f

# game/scripts/story/world/park.rpy:240
translate chinese_simplified park_75338bc3:

    # natsume "Ma pauvre... Tu ne ressembles à rien." id park_75338bc3
    natsume "可怜的小姑娘...你还没得很呢。" id park_75338bc3

# game/scripts/story/world/park.rpy:241
translate chinese_simplified park_ca24974f:

    # asami upset "Hey!" id park_ca24974f
    asami upset "嘿！" id park_ca24974f

# game/scripts/story/world/park.rpy:242
translate chinese_simplified park_aa749dd1:

    # natsume "Si ton objectif est de montrer à quel point tu es vierge, c'est réussi." id park_aa749dd1
    natsume "如果你的目标是向所有人展示你还是个母胎单身，那么恭喜，你做到了。" id park_aa749dd1

# game/scripts/story/world/park.rpy:245
translate chinese_simplified park_ca24974f_1:

    # asami upset "Hey!" id park_ca24974f_1
    asami upset "嘿！" id park_ca24974f_1

# game/scripts/story/world/park.rpy:247
translate chinese_simplified park_d3d4bcd3:

    # natsume "Au moins il est honnête avec toi." id park_d3d4bcd3
    natsume "至少他对你是诚实的。" id park_d3d4bcd3

# game/scripts/story/world/park.rpy:249
translate chinese_simplified park_55a343d0:

    # asami "HEY!" id park_55a343d0
    asami "嘿！" id park_55a343d0

# game/scripts/story/world/park.rpy:250
translate chinese_simplified park_52f97352:

    # asami "Vous avez décidé de vous liguer contre moi ou quoi?" id park_52f97352
    asami "你找茬是吗？" id park_52f97352

# game/scripts/story/world/park.rpy:252
translate chinese_simplified park_2323d2ef:

    # asami "Mais t'es qui toi d'abord?" id park_2323d2ef
    asami "你谁啊？" id park_2323d2ef

# game/scripts/story/world/park.rpy:253
translate chinese_simplified park_a4ae8f57:

    # player happy "C'est justement la petite amie de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id park_a4ae8f57
    player happy "她是 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的女朋友。" id park_a4ae8f57

# game/scripts/story/world/park.rpy:254
translate chinese_simplified park_1c418674:

    # asami sulking "Ah merde!" id park_1c418674
    asami sulking "卧槽！" id park_1c418674

# game/scripts/story/world/park.rpy:255
translate chinese_simplified park_389fd1f1:

    # asami "C'est vrai qu'elle est jolie..." id park_389fd1f1
    asami "确实，她很漂亮..." id park_389fd1f1

# game/scripts/story/world/park.rpy:256
translate chinese_simplified park_8844b8f7:

    # natsume neutral "Donc si j'ai bien suivi votre conversation... Tu voudrais être plus féminine?" id park_8844b8f7
    natsume neutral "所以，你想变得更有女人味吗？" id park_8844b8f7

# game/scripts/story/world/park.rpy:257
translate chinese_simplified park_f7f0f07c:

    # asami "Ça ne te regarde pas, je peux me débrouiller toute seule." id park_f7f0f07c
    asami "不关你的事，我可以自己解决。" id park_f7f0f07c

# game/scripts/story/world/park.rpy:258
translate chinese_simplified park_24629eec:

    # natsume happy "Oh non ma chère tu ne peux pas, d'autant plus si tu comptes être aidé par le guignol qui est à côté de toi." id park_24629eec
    natsume happy "哦，不，亲爱的，你不能，尤其是如果你打算让旁边的那个小丑帮忙的话。" id park_24629eec

# game/scripts/story/world/park.rpy:259
translate chinese_simplified park_f8344909:

    # natsume "Vu comment ton copain s'habille j'ai de gros doutes sur son sens du style." id park_f8344909
    natsume "鉴于你男朋友的穿衣风格，我对他自己的时尚感有很大的怀疑。" id park_f8344909

# game/scripts/story/world/park.rpy:260
translate chinese_simplified park_3997959d:

    # player sad "C'est blessant.{w} C'est vrai...{w} mais blessant." id park_3997959d
    player sad "这很伤人。{w} 但你说得对...{w} 我拳头硬了。" id park_3997959d

# game/scripts/story/world/park.rpy:261
translate chinese_simplified park_5af6cb44:

    # natsume "Si je te laisse faire, ça va finir en mini jupe et bas résille." id park_5af6cb44
    natsume "如果让这个直男来给你选衣服，你最终会得到一条迷你裙和渔网袜。" id park_5af6cb44

# game/scripts/story/world/park.rpy:262
translate chinese_simplified park_abe42869:

    # player "...{size=-10}Mais moi j'aime bien les bas résille{/size}" id park_abe42869
    player "...{size=-10}渔网袜确实很色{/size}" id park_abe42869

# game/scripts/story/world/park.rpy:263
translate chinese_simplified park_cbd5ea35:

    # natsume -happy "Écoute-moi bien, je ne sais pas pourquoi tu veux changer a ce point mais je veux bien t'aider à exploiter tout ton potentiel." id park_cbd5ea35
    natsume -happy "听我说，我可以帮助你充分发挥你的潜力。" id park_cbd5ea35

# game/scripts/story/world/park.rpy:264
translate chinese_simplified park_db54eb11:

    # natsume "Si tu écoutes mes conseils tu peux être certaine que l'on te considerea plus comme une gamine mais comme une femme." id park_db54eb11
    natsume "如果你听我的建议，我保证你不会再被视为小孩子，而是女人。" id park_db54eb11

# game/scripts/story/world/park.rpy:265
translate chinese_simplified park_35ba6ef7:

    # asami -sulking "...{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} tu en penses quoi?" id park_35ba6ef7
    asami -sulking "...{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 你怎么看？" id park_35ba6ef7

# game/scripts/story/world/park.rpy:266
translate chinese_simplified park_24d321d3:

    # asami "Je devrais accepter?" id park_24d321d3
    asami "我应该接受吗？" id park_24d321d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:267
translate chinese_simplified park_dcee3e5c:

    # player happy "Peut-être qu'il vaut mieux combattre le feu par le feu." id park_dcee3e5c
    player happy "也许以毒攻毒更好。" id park_dcee3e5c

# game/scripts/story/world/park.rpy:268
translate chinese_simplified park_86746d81:

    # natsume "Mais je te préviens miss, la féminité ce n'est pas juste changer de vêtement, ton attitude, ta démarche, ta virginité." id park_86746d81
    natsume "但我警告你小姐，女性气质不仅仅是改变你的衣服，还有你的仪表，你的步态，你的童贞。" id park_86746d81

# game/scripts/story/world/park.rpy:269
translate chinese_simplified park_00cb40e3:

    # natsume "Tout ça est à revoir." id park_00cb40e3
    natsume "你必须考虑所有这些事情。" id park_00cb40e3

# game/scripts/story/world/park.rpy:270
translate chinese_simplified park_1bf6de63:

    # asami sad "Ma virginité?" id park_1bf6de63
    asami sad "我的童贞？" id park_1bf6de63

# game/scripts/story/world/park.rpy:271
translate chinese_simplified park_96990fab:

    # natsume "En particulier" id park_96990fab
    natsume "这个是最重要的" id park_96990fab

# game/scripts/story/world/park.rpy:272
translate chinese_simplified park_cf172cf5:

    # asami neutral "...{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}{w} tu m'aideras?" id park_cf172cf5
    asami neutral "...{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}{w} 你能帮帮我吗？" id park_cf172cf5

# game/scripts/story/world/park.rpy:273
translate chinese_simplified park_738ed265:

    # player happy "Tu peux compter sur moi." id park_738ed265
    player happy "包在我身上。" id park_738ed265

# game/scripts/story/world/park.rpy:274
translate chinese_simplified park_b974ed68:

    # natsume "Bon la première chose que tu dois faire c'est retourner chez toi, faire le tri dans tes armoires." id park_b974ed68
    natsume "那么你要做的第一件事就是回家，整理你的橱柜。" id park_b974ed68

# game/scripts/story/world/park.rpy:275
translate chinese_simplified park_43b00aa6:

    # natsume "Et demain après-midi on se retrouve au parc et tu me montreras ce que tu as de plus féminin." id park_43b00aa6
    natsume "那明天下午，我们在公园碰头，你给我看看你最有女人味的衣服。" id park_43b00aa6

# game/scripts/story/world/park.rpy:276
translate chinese_simplified park_8e136bb4:

    # asami happy "Je vais tout de suite m'en occuper." id park_8e136bb4
    asami happy "我会马上处理的。" id park_8e136bb4

# game/scripts/story/world/park.rpy:277
translate chinese_simplified park_5a2b5e1f:

    # asami "À demain vous deux!" id park_5a2b5e1f
    asami "你们两个明天见！" id park_5a2b5e1f

# game/scripts/story/world/park.rpy:280
translate chinese_simplified park_141bbe9c:

    # player upset "C'est quoi l'entourloupe?" id park_141bbe9c
    player upset "你为什么要帮我？" id park_141bbe9c

# game/scripts/story/world/park.rpy:281
translate chinese_simplified park_aa224de9:

    # natsume happy "Quoi tu penses que je ne viendrais pas en aide au meilleur ami de mon \"petit ami\"?" id park_aa224de9
    natsume happy "什么，你真的以为我不会帮助我的\"男朋友\"最好的朋友吗" id park_aa224de9

# game/scripts/story/world/park.rpy:282
translate chinese_simplified park_75a56c54:

    # player "J'ai quelques doutes sur tes intentions." id park_75a56c54
    player "我对你的意图有些怀疑。" id park_75a56c54

# game/scripts/story/world/park.rpy:283
translate chinese_simplified park_a40a1a72:

    # natsume pouting "Ne soit pas si méfiant {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}." id park_a40a1a72
    natsume pouting "不要那么多疑 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}。" id park_a40a1a72

# game/scripts/story/world/park.rpy:284
translate chinese_simplified park_a2cd8239:

    # natsume -pouting "{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} est gentille mais c'est une idiote qui a besoin de grandir un peu." id park_a2cd8239
    natsume -pouting "{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 很好，但她是个需要长大的白痴。" id park_a2cd8239

# game/scripts/story/world/park.rpy:285
translate chinese_simplified park_7e00f50c:

    # natsume "D'ailleurs a ce que j'ai compris elle veut faire ça pour rendre jaloux {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}?" id park_7e00f50c
    natsume "另外，据我了解，她是为了让 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 吃醋？" id park_7e00f50c

# game/scripts/story/world/park.rpy:286
translate chinese_simplified park_f229246c:

    # natsume happy "Et toi tu es quoi, le bouche-trou de service?" id park_f229246c
    natsume happy "那你算什么，备胎？" id park_f229246c

# game/scripts/story/world/park.rpy:287
translate chinese_simplified park_7eca6fcd:

    # player "Plus je t'écoute et plus je trouve ça désagréable." id park_7eca6fcd
    player "我越听你的，我就越不爽。" id park_7eca6fcd

# game/scripts/story/world/park.rpy:288
translate chinese_simplified park_9d7b37c5:

    # natsume -happy "La vérité est toujours difficile a entendre mais c'est ma façon d'être." id park_9d7b37c5
    natsume -happy "不听老人言，吃亏在眼前。" id park_9d7b37c5

# game/scripts/story/world/park.rpy:289
translate chinese_simplified park_0cc33721:

    # player sad "...Je vois." id park_0cc33721
    player sad "...我懂了。" id park_0cc33721

# game/scripts/story/world/park.rpy:290
translate chinese_simplified park_bed0c898:

    # natsume happy "Allez ne fais pas la tête, grâce à moi {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} va devenir une femme sensuelle." id park_bed0c898
    natsume happy "来吧别生闷气，多亏有我 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 才会变成感性的女人。" id park_bed0c898

# game/scripts/story/world/park.rpy:291
translate chinese_simplified park_ab6cd32f:

    # natsume "Et c'est toi qui vas en profiter." id park_ab6cd32f
    natsume "你会从中受益。" id park_ab6cd32f

# game/scripts/story/world/park.rpy:292
translate chinese_simplified park_84a951f2:

    # natsume "Alors qu'est-ce qu'on dit?" id park_84a951f2
    natsume "那么，你该对我说什么呢？" id park_84a951f2

# game/scripts/story/world/park.rpy:293
translate chinese_simplified park_4ff0426e:

    # player happy "Merci, je suppose?" id park_4ff0426e
    player happy "谢……谢？" id park_4ff0426e

# game/scripts/story/world/park.rpy:294
translate chinese_simplified park_8c3d5ed6:

    # natsume "Et bien tu vois, je commence déjà à t'apprécier." id park_8c3d5ed6
    natsume "真上道，我已经开始喜欢你了。" id park_8c3d5ed6

# game/scripts/story/world/park.rpy:295
translate chinese_simplified park_abc56e77:

    # natsume "Et puis entre nous, transformer {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} en femme sexy, je pense qu'on va bien s'amuser." id park_abc56e77
    natsume "总之我会把 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 变成一个性感的女人，我想我们会玩得很开心。" id park_abc56e77

# game/scripts/story/world/park.rpy:302
translate chinese_simplified park_0b737530:

    # x "Putain... Elle m'a complètement déstabilisé." id park_0b737530
    x "该死的...她让我感到不安。" id park_0b737530

# game/scripts/story/world/park.rpy:303
translate chinese_simplified park_76409949:

    # x "Mais je suppose que ça devrait aller." id park_76409949
    x "但我想应该没问题。" id park_76409949

# game/scripts/story/world/park.rpy:304
translate chinese_simplified park_172ede89:

    # x "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} c'est quand même trouvé une drôle de copine." id park_172ede89
    x "无论如何，{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 还是找到了一个有趣的女朋友。" id park_172ede89

# game/scripts/story/world/park.rpy:322
translate chinese_simplified park_34ab20fb:

    # player "Je ferais mieux de r-" id park_34ab20fb
    player "我最好……" id park_34ab20fb

# game/scripts/story/world/park.rpy:325
translate chinese_simplified park_4233d478:

    # takeo bad "Tiens tiens tiens, ça sentait la merde tout d'un coup." id park_4233d478
    takeo bad "哦，哦，突然闻到一股屎味。" id park_4233d478

# game/scripts/story/world/park.rpy:326
translate chinese_simplified park_c8b060f3:

    # takeo "Je me suis dit que c'était probablement ce connard de {color=#eee}{b}[nobu_name]{/b}{/color}." id park_c8b060f3
    takeo "我还以为是你呢， {color=#eee}{b}[nobu_name]{/b}{/color}？" id park_c8b060f3

# game/scripts/story/world/park.rpy:328
translate chinese_simplified park_35120dab:

    # nobu angry "Putain lâche moi avec ça." id park_35120dab
    nobu angry "操。" id park_35120dab

# game/scripts/story/world/park.rpy:329
translate chinese_simplified park_70dbf2e0:

    # takeo "C'était pire que ça, c’était ce déchet de {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}" id park_70dbf2e0
    takeo "原来是 垃圾 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 啊" id park_70dbf2e0

# game/scripts/story/world/park.rpy:335
translate chinese_simplified park_3a5a568a:

    # x "Putain je suis dans la merde." id park_3a5a568a
    x "妈的，我完蛋了。" id park_3a5a568a

# game/scripts/story/world/park.rpy:336
translate chinese_simplified park_37971326:

    # x "J'avais fini par les oublié ceux-là." id park_37971326
    x "我几乎忘记了这些混蛋。" id park_37971326

# game/scripts/story/world/park.rpy:342
translate chinese_simplified park_6bd7ed5e:

    # player "Écoutez les gars je veux pas d'embrouille..." id park_6bd7ed5e
    player "听着，我不想惹麻烦..." id park_6bd7ed5e

# game/scripts/story/world/park.rpy:344
translate chinese_simplified park_00bc3767:

    # kenji mocking "Oh bah ça alors." id park_00bc3767
    kenji mocking "哦，那好吧。" id park_00bc3767

# game/scripts/story/world/park.rpy:345
translate chinese_simplified park_45f25d06:

    # takeo mocking "Oh bah dis donc..." id park_45f25d06
    takeo mocking "哦，这么说吧..." id park_45f25d06

# game/scripts/story/world/park.rpy:346
translate chinese_simplified park_221f9611:

    # nobu mocking "C'est fou ça?" id park_221f9611
    nobu mocking "这不是很好笑吗？" id park_221f9611

# game/scripts/story/world/park.rpy:347
translate chinese_simplified park_e0e6212d:

    # takeo "Le problème c'est que nous on veut des embrouilles." id park_e0e6212d
    takeo "问题是 我们 想要麻烦。" id park_e0e6212d

# game/scripts/story/world/park.rpy:348
translate chinese_simplified park_05626fd6:

    # kenji "Ça fait un petit moment qu'on te regarde et j'avoue qu'on est curieux." id park_05626fd6
    kenji "我们已经观察了你一段时间，我承认我们很好奇。" id park_05626fd6

# game/scripts/story/world/park.rpy:349
translate chinese_simplified park_cc04b4f0:

    # kenji bad "Depuis quand tu traines avec des filles toi?" id park_cc04b4f0
    kenji bad "你是从什么时候开始泡马子的？" id park_cc04b4f0

# game/scripts/story/world/park.rpy:350
translate chinese_simplified park_efc895ed:

    # nobu "J'avoue, en plus tu en monopolises deux et ça..." id park_efc895ed
    nobu "而且你还一次泡两个！" id park_efc895ed

# game/scripts/story/world/park.rpy:351
translate chinese_simplified park_1d20e7c8:

    # takeo angry "C'est impardonnable!" id park_1d20e7c8
    takeo angry "我还一个都没有呢！" id park_1d20e7c8

# game/scripts/story/world/park.rpy:356
translate chinese_simplified park_a9b69c9e:

    # nobu bad "On t'a jamais dit qu'il fallait partager." id park_a9b69c9e
    nobu bad "幼儿园老师没有告诉你，好东西必须要分享吗？。" id park_a9b69c9e

# game/scripts/story/world/park.rpy:357
translate chinese_simplified park_38c5fca1:

    # takeo bad "Partager c'est aimer après tout." id park_38c5fca1
    takeo bad "分享毕竟是关怀。" id park_38c5fca1

# game/scripts/story/world/park.rpy:358
translate chinese_simplified park_09596703:

    # kenji "Tu n'aurais jamais été à la hauteur donc autant choisir des hommes, des vrais." id park_09596703
    kenji "女人只是骗你玩而已，拿了你的钱，转头就去找真正的男人了。" id park_09596703

# game/scripts/story/world/park.rpy:359
translate chinese_simplified park_7e4c202e:

    # nobu "Des alphas!" id park_7e4c202e
    nobu "纯爷们！比如我们！" id park_7e4c202e

# game/scripts/story/world/park.rpy:360
translate chinese_simplified park_7f33ab95:

    # takeo "Putain mec ouais, des putains d'alphas!" id park_7f33ab95
    takeo "说的真他妈对，我们就是纯爷们！" id park_7f33ab95

# game/scripts/story/world/park.rpy:363
translate chinese_simplified park_cd750d15:

    # nobu bad "Wow si je m'attendais à ça." id park_cd750d15
    nobu bad "哇，如果我期待的话。" id park_cd750d15

# game/scripts/story/world/park.rpy:364
translate chinese_simplified park_456cccd3:

    # takeo "Ah l'batard." id park_456cccd3
    takeo "哦，混蛋。" id park_456cccd3

# game/scripts/story/world/park.rpy:365
translate chinese_simplified park_5ae3d028:

    # kenji angry "Si y'a bien une personne qui va se faire enculé ici c'est toi sale déchet." id park_5ae3d028
    kenji angry "如果有一个人会在这里被搞砸，那就是你这个肮脏的垃圾。" id park_5ae3d028

# game/scripts/story/world/park.rpy:372
translate chinese_simplified park_6b5f4aa5:

    # x "Je vais me faire défoncer..." id park_6b5f4aa5
    x "完了我要被gank了..." id park_6b5f4aa5

# game/scripts/story/world/park.rpy:373
translate chinese_simplified park_eb81e120:

    # x "J'ai besoin d'un m-." id park_eb81e120
    x "我需要一个……。" id park_eb81e120

# game/scripts/story/world/park.rpy:380
translate chinese_simplified park_b2c91ae9:

    # takeo mocking "Il te faudrait un miracle pour te sortir de là, c'est ce que tu dois être en train de te dire?" id park_b2c91ae9
    takeo mocking "你需要一个奇迹才能离开这里，你不是这么想的吗？" id park_b2c91ae9

# game/scripts/story/world/park.rpy:381
translate chinese_simplified park_03775ec8_1:

    # player "..." id park_03775ec8_1
    player "..." id park_03775ec8_1

# game/scripts/story/world/park.rpy:382
translate chinese_simplified park_c4e88fa6:

    # kenji mocking "On on peut lire en toi comme un putain de livre ouvert." id park_c4e88fa6
    kenji mocking "我们可以看穿你，就像一本打开的书。" id park_c4e88fa6

# game/scripts/story/world/park.rpy:389
translate chinese_simplified park_5900c404:

    # x "Une seconde, {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} n'avait pas dit qu'ils arrêteraient de me harceler?" id park_5900c404
    x "等等，{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 不是说他们不会再骚扰我了吗？" id park_5900c404

# game/scripts/story/world/park.rpy:390
translate chinese_simplified park_3b174976:

    # x "Ça se tente.." id park_3b174976
    x "我得试试看..." id park_3b174976

# game/scripts/story/world/park.rpy:397
translate chinese_simplified park_f81edf9a:

    # player "...Vous n'étiez pas censé arrêter?" id park_f81edf9a
    player "...你们不是应该不来找我的麻烦了吗？" id park_f81edf9a

# game/scripts/story/world/park.rpy:398
translate chinese_simplified park_edfa16fa:

    # nobu bad "Arrêter quoi? De venir te casser les couilles?" id park_edfa16fa
    nobu bad "不找你麻烦？" id park_edfa16fa

# game/scripts/story/world/park.rpy:399
translate chinese_simplified park_b0e0d3e2:

    # takeo angry "Putain mais en quel honneur?" id park_b0e0d3e2
    takeo angry "这对我们有什么好处？" id park_b0e0d3e2

# game/scripts/story/world/park.rpy:400
translate chinese_simplified park_b38f5ed9:

    # player sad "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}! {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} ne vous a pas demander d'arrêter?" id park_b38f5ed9
    player sad "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}！ {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 没有跟你们说别来找我麻烦吗？" id park_b38f5ed9

# game/scripts/story/world/park.rpy:401
translate chinese_simplified park_075464ba:

    # kenji neutral "Quoi?" id park_075464ba
    kenji neutral "什么？" id park_075464ba

# game/scripts/story/world/park.rpy:402
translate chinese_simplified park_3fe67f9e:

    # takeo neutral "Attendez un peu c'est quoi cette histoire? Vous êtes au courant?" id park_3fe67f9e
    takeo neutral "哈？你在说什么啊？你们有什么头绪吗？" id park_3fe67f9e

# game/scripts/story/world/park.rpy:403
translate chinese_simplified park_352e87b0:

    # nobu neutral "Je suis sûr qu'il essaye de gagner du temps." id park_352e87b0
    nobu neutral "我敢肯定他是在争取时间。" id park_352e87b0

# game/scripts/story/world/park.rpy:404
translate chinese_simplified park_cb5e2eb4:

    # kenji "Peut-être..." id park_cb5e2eb4
    kenji "也许..." id park_cb5e2eb4

# game/scripts/story/world/park.rpy:405
translate chinese_simplified park_49264083:

    # takeo "On devrait le laisser partir. {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} est bien trop dangereux." id park_49264083
    takeo "我们应该让他走。 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 太危险了。" id park_49264083

# game/scripts/story/world/park.rpy:406
translate chinese_simplified park_648ef921:

    # kenji angry "...Putain!" id park_648ef921
    kenji angry "...他妈的！" id park_648ef921

# game/scripts/story/world/park.rpy:413
translate chinese_simplified park_0aee50a5:

    # x "Oh bordel merci {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id park_0aee50a5
    x "哦，谢谢 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}。" id park_0aee50a5

# game/scripts/story/world/park.rpy:414
translate chinese_simplified park_12bb1705:

    # x "Je suis désolé d'avoir douté de t-" id park_12bb1705
    x "对不起，我怀疑你了……" id park_12bb1705

# game/scripts/story/world/park.rpy:421
translate chinese_simplified park_22bb70d7:

    # nobu bad "Haha regardez ça tête, il a cru qu'il allait pouvoir s'en sortir." id park_22bb70d7
    nobu bad "哈哈看看他的表情，他以为自己能逃过一劫。" id park_22bb70d7

# game/scripts/story/world/park.rpy:422
translate chinese_simplified park_0dc647d3:

    # takeo bad "J'en peux plus, arrêtez je vais me faire dessus." id park_0dc647d3
    takeo bad "别说了，我都快憋不住了，笑死了。" id park_0dc647d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:423
translate chinese_simplified park_d6ed85a4:

    # kenji bad "Oh bordel... Ce mec marche à tous les coups." id park_d6ed85a4
    kenji bad "哦，操……他差点上当了。" id park_d6ed85a4

# game/scripts/story/world/park.rpy:424
translate chinese_simplified park_dd83f643:

    # takeo "On s'en bat les couilles de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}!" id park_dd83f643
    takeo "我们才不叼 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}！" id park_dd83f643

# game/scripts/story/world/park.rpy:425
translate chinese_simplified park_be92f76f:

    # kenji "Il s'est visiblement bien foutu de ta gueule." id park_be92f76f
    kenji "他显然是在和你开玩笑。" id park_be92f76f

# game/scripts/story/world/park.rpy:426
translate chinese_simplified park_7f02d890:

    # nobu "Non, s'il vous plait, ne tapez plus mon copain, c'est pas gentil d'être méchant." id park_7f02d890
    nobu "不，请不要再打我男朋友了，霸凌是不好的。" id park_7f02d890

# game/scripts/story/world/park.rpy:427
translate chinese_simplified park_ff3fa1fe:

    # takeo "hahaha" id park_ff3fa1fe
    takeo "哈哈哈" id park_ff3fa1fe

# game/scripts/story/world/park.rpy:428
translate chinese_simplified park_03775ec8_2:

    # player "..." id park_03775ec8_2
    player "..." id park_03775ec8_2

# game/scripts/story/world/park.rpy:429
translate chinese_simplified park_9ec28b2b:

    # player upset "Ça vous amuse?" id park_9ec28b2b
    player upset "你们觉得这很好玩吗？" id park_9ec28b2b

# game/scripts/story/world/park.rpy:430
translate chinese_simplified park_3ba62c23:

    # player "Vous mettre à 3 contre 1? Vous vous sentez mieux? Comment vous faites pour ne pas mourir de honte?" id park_3ba62c23
    player "三个打一个？你们要脸吗？" id park_3ba62c23

# game/scripts/story/world/park.rpy:431
translate chinese_simplified park_22076ce9:

    # player "Aujourd'hui vous avez le dessus sur moi." id park_22076ce9
    player "今天你们人数优势。" id park_22076ce9

# game/scripts/story/world/park.rpy:432
translate chinese_simplified park_847da6a3:

    # player "Mais je peux vous promettre que je vais dédier toute ma putain d'énergie pour vous détruire." id park_847da6a3
    player "但我可以向你们保证，你们也别想好过。" id park_847da6a3

# game/scripts/story/world/park.rpy:433
translate chinese_simplified park_1de64694:

    # takeo -bad "..." id park_1de64694
    takeo -bad "..." id park_1de64694

# game/scripts/story/world/park.rpy:434
translate chinese_simplified park_a60ba924:

    # kenji -bad "..." id park_a60ba924
    kenji -bad "..." id park_a60ba924

# game/scripts/story/world/park.rpy:435
translate chinese_simplified park_43c76683:

    # nobu -bad "..." id park_43c76683
    nobu -bad "..." id park_43c76683

# game/scripts/story/world/park.rpy:436
translate chinese_simplified park_8e870a8e:

    # takeo mocking "Pour un déchet tu manque pas de culot." id park_8e870a8e
    takeo mocking "作为一块垃圾，你还挺有胆量。" id park_8e870a8e

# game/scripts/story/world/park.rpy:437
translate chinese_simplified park_778cf1ad:

    # takeo disgusted "C'est vrai que tu as changé depuis quelque temps." id park_778cf1ad
    takeo disgusted "的确，你已经改变了一段时间。" id park_778cf1ad

# game/scripts/story/world/park.rpy:438
translate chinese_simplified park_ecde835c:

    # kenji bad "Mais c'est toujours insuffisant." id park_ecde835c
    kenji bad "但这仍然是不够的。" id park_ecde835c

# game/scripts/story/world/park.rpy:439
translate chinese_simplified park_eb8a7ee9:

    # kenji "Voici ce que tu vas faire à présent." id park_eb8a7ee9
    kenji "现在，我们会告诉你你要做什么。" id park_eb8a7ee9

# game/scripts/story/world/park.rpy:440
translate chinese_simplified park_066c5adf:

    # nobu neutral "Tu vas gentiment dire à tes deux copines de nous attendre demain soir au parc." id park_066c5adf
    nobu neutral "你好心地告诉你的两个女朋友，明天晚上在公园等我们。" id park_066c5adf

# game/scripts/story/world/park.rpy:441
translate chinese_simplified park_beb708b9:

    # nobu bad "Ensuite on s'occupe du reste." id park_beb708b9
    nobu bad "然后我们会好好的伺候她们。" id park_beb708b9

# game/scripts/story/world/park.rpy:442
translate chinese_simplified park_5840c78b:

    # takeo bad "Avec un peu de chance, on te laissera même regarder." id park_5840c78b
    takeo bad "运气好的话，我们甚至会让你到现场观摩。" id park_5840c78b

# game/scripts/story/world/park.rpy:446
translate chinese_simplified park_c659b3d1:

    # kenji "Mauvaise réponse déchet!" id park_c659b3d1
    kenji "回答错误，混蛋！" id park_c659b3d1

# game/scripts/story/world/park.rpy:456
translate chinese_simplified park_3d8e39e3:

    # centered "Malgré la meilleure volonté, vous ne pouvez rien faire." id park_3d8e39e3
    centered "尽管你有坚定的意志，有时你也无能为力。" id park_3d8e39e3

# game/scripts/story/world/park.rpy:458
translate chinese_simplified park_4a2e1189:

    # centered "En se recroquevillant et en protégeant ses points vitaux {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} évite le pire." id park_4a2e1189
    centered "通过蜷缩起来保护自己的要害 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 设法避免了最坏的情况。" id park_4a2e1189

# game/scripts/story/world/park.rpy:461
translate chinese_simplified park_6773846c:

    # kenji "Reste au sol déchet!" id park_6773846c
    kenji "你就呆在地上吧，废物！" id park_6773846c

# game/scripts/story/world/park.rpy:462
translate chinese_simplified park_830464f6:

    # kenji angry "Je te conseille d'obéir si tu veux pas qu'on prenne à ta famille!" id park_830464f6
    kenji angry "如果你不想你的家人出事的话，你就应该听话！" id park_830464f6

# game/scripts/story/world/park.rpy:463
translate chinese_simplified park_f5f6e882:

    # takeo mocking "Oh oui, je crois savoir qu'il vit avec une putain de milf trop bonne." id park_f5f6e882
    takeo mocking "哦，是的，如果我没记错的话，他和一个他妈的大胸美女住在一起。" id park_f5f6e882

# game/scripts/story/world/park.rpy:464
translate chinese_simplified park_a88ebee3:

    # nobu bad "La fille n'est pas mal non plus, je la verrais bien me sucer." id park_a88ebee3
    nobu bad "她女儿也不错。我很想让她吸我。" id park_a88ebee3

# game/scripts/story/world/park.rpy:465
translate chinese_simplified park_de3ad907:

    # kenji bad "Ah oui comment elle s'appelle déjà... {w}{color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} je crois." id park_de3ad907
    kenji bad "哦，她的名字叫 {w}{color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} 来着。" id park_de3ad907

# game/scripts/story/world/park.rpy:466
translate chinese_simplified park_680c0677:

    # takeo bad "Oui c'est ça! Je suis sûr qu'elle suce comme une cochonne!" id park_680c0677
    takeo bad "对，就是那样！我敢肯定她吸鸡巴很熟练！" id park_680c0677

# game/scripts/story/world/park.rpy:468
translate chinese_simplified park_dd8bae1f:

    # kenji angry "Si jamais tu ne fais pas ce qu'on t'a demandé." id park_dd8bae1f
    kenji angry "如果你不按我们的要求做。" id park_dd8bae1f

# game/scripts/story/world/park.rpy:469
translate chinese_simplified park_2d370399:

    # kenji "Voici un petit aperçu." id park_2d370399
    kenji "现在只是给你点教训。" id park_2d370399

# game/scripts/story/world/park.rpy:479
translate chinese_simplified park_87fbd47c:

    # centered "Pourquoi lutter? Vous saviez que vous ne pourriez pas y échapper." id park_87fbd47c
    centered "为什么要反抗？你知道你无法逃脱他们。" id park_87fbd47c

# game/scripts/story/world/park.rpy:481
translate chinese_simplified park_4a2e1189_1:

    # centered "En se recroquevillant et en protégeant ses points vitaux {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} évite le pire." id park_4a2e1189_1
    centered "通过蜷缩起来保护自己的要害 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 设法避免了最坏的情况。" id park_4a2e1189_1

# game/scripts/story/world/park.rpy:484
translate chinese_simplified park_a42783a3:

    # kenji "Je te conseille d'obéir si tu veux pas qu'on s'en prenne à ta famille!" id park_a42783a3
    kenji "如果您不想我们攻击您的家人，我建议你服从！" id park_a42783a3

# game/scripts/story/world/park.rpy:485
translate chinese_simplified park_31307ec2:

    # takeo bad "Oh oui, je crois savoir qu'il vit avec une putain de milf trop bonne." id park_31307ec2
    takeo bad "哦，是的，我知道他和一个他妈的热熟女住在一起。" id park_31307ec2

# game/scripts/story/world/park.rpy:486
translate chinese_simplified park_99bd9348:

    # nobu bad "Oh oui exact, attend son nom va me revenir...{w}{color=#a29bfe}{b}[yasuka_name]{/b}{/color}!" id park_99bd9348
    nobu bad "哦，是的，你是对的！等等，我记得她的名字……{w}{color=#a29bfe}{b}安香{/b}{/color}！" id park_99bd9348

# game/scripts/story/world/park.rpy:487
translate chinese_simplified park_0e472ffe:

    # kenji bad "Oh mec ta raison je l'ai vu faire ses courses l'autre jour. J'avais envie de lui bouffer le cul." id park_0e472ffe
    kenji bad "伙计，我前几天看到她在买杂货。我想狠狠拍她的屁股。" id park_0e472ffe

# game/scripts/story/world/park.rpy:488
translate chinese_simplified park_ca7ce7b2:

    # takeo "Les femmes mures c'est vraiment le top!" id park_ca7ce7b2
    takeo "成熟的女人真的是最棒的！" id park_ca7ce7b2

# game/scripts/story/world/park.rpy:490
translate chinese_simplified park_ecc0e79b:

    # takeo "À demain le déchet!" id park_ecc0e79b
    takeo "废物明天见！" id park_ecc0e79b

# game/scripts/story/world/park.rpy:498
translate chinese_simplified park_03775ec8_3:

    # player "..." id park_03775ec8_3
    player "..." id park_03775ec8_3

# game/scripts/story/world/park.rpy:499
translate chinese_simplified park_4f05de0c:

    # player "Putain..." id park_4f05de0c
    player "操..." id park_4f05de0c

# game/scripts/story/world/park.rpy:500
translate chinese_simplified park_b15f6394:

    # player "Je suis vraiment dans la merde cette fois-ci." id park_b15f6394
    player "这次我真的完蛋了。" id park_b15f6394

# game/scripts/story/world/park.rpy:505
translate chinese_simplified park_545c4c68:

    # x "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} m'a menti au final, il n’a jamais dit a ces trois connards de me foutre la paix." id park_545c4c68
    x "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}最后骗了我，他从来没有让那三个混蛋不要管我。" id park_545c4c68

# game/scripts/story/world/park.rpy:506
translate chinese_simplified park_84bcaee3:

    # x "J'en ai ras le cul des problèmes..." id park_84bcaee3
    x "我受够了这些问题..." id park_84bcaee3

# game/scripts/story/world/park.rpy:507
translate chinese_simplified park_1cdfd9fb:

    # x "Je ne peux rien faire seul pour le moment." id park_1cdfd9fb
    x "我现在一个人什么都做不了。" id park_1cdfd9fb

# game/scripts/story/world/park.rpy:508
translate chinese_simplified park_1c1b3cb3:

    # x "Je ferais mieux de rentrer chez moi." id park_1c1b3cb3
    x "我最好回家。" id park_1c1b3cb3

# game/scripts/story/world/park.rpy:523
translate chinese_simplified park_656ce6dc:

    # player "Ahhh ça fait tellement du bien." id park_656ce6dc
    player "啊啊啊感觉真好。" id park_656ce6dc

# game/scripts/story/world/park.rpy:524
translate chinese_simplified park_8e667d3a:

    # player "Comme si un poids gigantesque avait été enlevé de mes épaules." id park_8e667d3a
    player "仿佛一个巨大的重量从我的肩上卸下来。" id park_8e667d3a

# game/scripts/story/world/park.rpy:525
translate chinese_simplified park_56ee74d1:

    # player "Il faudra que je trouve quelque chose pour remercier {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} de tout ce qu'il a fait pour moi." id park_56ee74d1
    player "我得想办法感谢 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 为我所做的一切。" id park_56ee74d1

# game/scripts/story/world/park.rpy:526
translate chinese_simplified park_f5d45fd7:

    # player upset "Maintenant il va falloir que je touche deux mots a {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id park_f5d45fd7
    player upset "现在我需要和 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 谈谈。" id park_f5d45fd7

# game/scripts/story/world/park.rpy:527
translate chinese_simplified park_f843ab2f:

    # player "Il semble qu'il ait menti sur toute la ligne." id park_f843ab2f
    player "看来他一直在撒谎。" id park_f843ab2f

# game/scripts/story/world/park.rpy:528
translate chinese_simplified park_2ad26dcf:

    # player "Et s'il a menti pour ça..." id park_2ad26dcf
    player "如果他在这件事上撒谎..." id park_2ad26dcf

# game/scripts/story/world/park.rpy:529
translate chinese_simplified park_b54bf726:

    # player "Il peut mentir pour absolument tout le reste." id park_b54bf726
    player "他绝对可以在其他任何事情上撒谎。" id park_b54bf726

# game/scripts/story/world/park.rpy:530
translate chinese_simplified park_f1e50c41:

    # player sad "Dans ce cas {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} est en danger!" id park_f1e50c41
    player sad "在这种情况下 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 处于危险之中！" id park_f1e50c41

# game/scripts/story/world/park.rpy:542
translate chinese_simplified park_a0c642e3:

    # kimochi "Hannn hannn" id park_a0c642e3
    kimochi "哈……哈……" id park_a0c642e3

# game/scripts/story/world/park.rpy:543
translate chinese_simplified park_5025894c:

    # kimochi "Je crois que je l'ai semé." id park_5025894c
    kimochi "我想我甩开他了。" id park_5025894c

# game/scripts/story/world/park.rpy:544
translate chinese_simplified park_60cb6f77:

    # kimochi angry "Encore un chien de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}!" id park_60cb6f77
    kimochi angry "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的另一条狗！" id park_60cb6f77

# game/scripts/story/world/park.rpy:547
translate chinese_simplified park_789d420c:

    # player "Toi!" id park_789d420c
    player "站住！" id park_789d420c

# game/scripts/story/world/park.rpy:548
translate chinese_simplified park_21c90512:

    # kimochi angry "Mais putain c'est pas possible d'être aussi tenace!" id park_21c90512
    kimochi angry "操，你这都能跟上！" id park_21c90512

# game/scripts/story/world/park.rpy:549
translate chinese_simplified park_d7c13848:

    # player happy "J'ai eu un excellent entraineur." id park_d7c13848
    player happy "我有一位出色的教练。" id park_d7c13848

# game/scripts/story/world/park.rpy:556
translate chinese_simplified park_af1c064a:

    # x "Il se dirigeait vers les appartements." id park_af1c064a
    x "他正朝公寓走去。" id park_af1c064a

# game/scripts/story/world/park.rpy:557
translate chinese_simplified park_debf83a3:

    # x "Je peux le rattraper si je coupe par la voie ferrée." id park_debf83a3
    x "如果我穿过铁路，我可以抓住他。" id park_debf83a3

# game/scripts/story/world/park.rpy:576
translate chinese_simplified park_811b939a:

    # player "Je suis arrivé à temps on dirait..." id park_811b939a
    player "看来我及时赶到了.." id park_811b939a

# game/scripts/story/world/park.rpy:577
translate chinese_simplified park_80dcb29a:

    # player "J'espère que {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} ne m'a pas oublié." id park_80dcb29a
    player "我希望 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 没有忘记我。" id park_80dcb29a

# game/scripts/story/world/park.rpy:579
translate chinese_simplified park_bc42b592:

    # nobu "Tiens tiens tiens, si c'est pas {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} le déchet." id park_bc42b592
    nobu "好吧好吧，是 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 那混蛋。" id park_bc42b592

# game/scripts/story/world/park.rpy:581
translate chinese_simplified park_16cbbc47:

    # takeo "Mais c'est qu'il est venu ma parole {color=#bbb}{b}[kenji_name]{/b}{/color} tu me dois 10 000¥!" id park_16cbbc47
    takeo "看来他真的来了 {color=#bbb}{b}[kenji_name]{/b}{/color} 你欠我 10,000 日元！" id park_16cbbc47

# game/scripts/story/world/park.rpy:583
translate chinese_simplified park_14045097:

    # kenji "Merde!" id park_14045097
    kenji "操他妈的！" id park_14045097

# game/scripts/story/world/park.rpy:584
translate chinese_simplified park_b386e0f6:

    # takeo "Raboule le fric." id park_b386e0f6
    takeo "给钱。" id park_b386e0f6

# game/scripts/story/world/park.rpy:585
translate chinese_simplified park_07ba5ad0:

    # kenji "C'est le déchet qui a mon billet de 10000." id park_07ba5ad0
    kenji "这是我的一万张纸条的垃圾。" id park_07ba5ad0

# game/scripts/story/world/park.rpy:586
translate chinese_simplified park_1385cd16:

    # takeo "Ta entendu tu me dois 10000, et les intérêts double chaque jour." id park_1385cd16
    takeo "你欠我一万，利息每天翻倍。" id park_1385cd16

# game/scripts/story/world/park.rpy:587
translate chinese_simplified park_201e48e4:

    # player upset "Je n'ai pas d'argent à vous donner..." id park_201e48e4
    player upset "我没钱给你..." id park_201e48e4

# game/scripts/story/world/park.rpy:588
translate chinese_simplified park_d7e122ec:

    # nobu "Toujours de la mauvaise volonté c'est pas croyable." id park_d7e122ec
    nobu "你总是这么不情愿，难以置信。" id park_d7e122ec

# game/scripts/story/world/park.rpy:589
translate chinese_simplified park_d4109777:

    # takeo "Est-ce qu'au moins les filles sont là?" id park_d4109777
    takeo "女孩呢？快来了吗。" id park_d4109777

# game/scripts/story/world/park.rpy:590
translate chinese_simplified park_db54f67a:

    # player sad "...{w}oui." id park_db54f67a
    player sad "...{w}是的。" id park_db54f67a

# game/scripts/story/world/park.rpy:591
translate chinese_simplified park_3972784a:

    # kenji bad "T'es vraiment la pire des raclures quand même. Tu livres tes deux amies aux premiers thugs venus." id park_3972784a
    kenji bad "不管怎样，你真的是最坏的流氓。你把你的两个朋友交给第一个来的暴徒。" id park_3972784a

# game/scripts/story/world/park.rpy:592
translate chinese_simplified park_c092f9a9:

    # kenji "Je suis sûr qu'elles avaient confiance en toi..." id park_c092f9a9
    kenji "我相信她们信任你..." id park_c092f9a9

# game/scripts/story/world/park.rpy:593
translate chinese_simplified park_72ede46a:

    # takeo bad "Elles vont pas être déçues." id park_72ede46a
    takeo bad "她们不会失望的。" id park_72ede46a

# game/scripts/story/world/park.rpy:594
translate chinese_simplified park_eb172038:

    # nobu angry "Allez j'en peux plus, faut que je me fasse sucer et vite." id park_eb172038
    nobu angry "来吧，我受不了了，我必须快点透一透发泄欲火。" id park_eb172038

# game/scripts/story/world/park.rpy:595
translate chinese_simplified park_02b6d8ab:

    # takeo "Je prends la blonde, j'ai un fantasme avec les étrangères." id park_02b6d8ab
    takeo "我拿金发女郎归我了，我最喜欢洋妞了。" id park_02b6d8ab

# game/scripts/story/world/park.rpy:596
translate chinese_simplified park_72edc34d:

    # kenji "Je prends le garçon manqué, je suis sûr que je peux la faire couiner comme une femme." id park_72edc34d
    kenji "我操假小子，我相信我可以让她像女人一样尖叫。" id park_72edc34d

# game/scripts/story/world/park.rpy:597
translate chinese_simplified park_3375984f:

    # nobu -angry "Hey et moi?" id park_3375984f
    nobu -angry "太好了，那我呢？" id park_3375984f

# game/scripts/story/world/park.rpy:598
translate chinese_simplified park_8d6f4d7b:

    # takeo bad "Toi tu te pignoles et tu filmes." id park_8d6f4d7b
    takeo bad "你自个撸去吧，然后拍摄。" id park_8d6f4d7b

# game/scripts/story/world/park.rpy:599
translate chinese_simplified park_53f5e177:

    # kenji angry "Fais pas chier, tu passeras après." id park_53f5e177
    kenji angry "等我们完事了你就下一个上。" id park_53f5e177

# game/scripts/story/world/park.rpy:600
translate chinese_simplified park_4a4c1de6:

    # nobu angry "Putain vous êtes vraiment des crevards." id park_4a4c1de6
    nobu angry "该死的，你真的是傻逼。" id park_4a4c1de6

# game/scripts/story/world/park.rpy:603
translate chinese_simplified park_d3fbbfd6:

    # takeo "Allez les filles, ne soyez pas timides, on va vous faire oublier l'autre loque." id park_d3fbbfd6
    takeo "来吧女孩们，不要害羞，我们会让你忘记那个失败者。" id park_d3fbbfd6

# game/scripts/story/world/park.rpy:604
translate chinese_simplified park_6ffe926c:

    # kenji bad "Si vous montrez de la bonne volonté, tout se passera bien et vous y prendrez même beaucoup de plaisir." id park_6ffe926c
    kenji bad "如果你们配合的话，一切都会顺利进行，甚至会获得很多乐趣。" id park_6ffe926c

# game/scripts/story/world/park.rpy:608
translate chinese_simplified park_291c7532:

    # macumba "Coucou" id park_291c7532
    macumba "你们好啊" id park_291c7532

# game/scripts/story/world/park.rpy:610
translate chinese_simplified park_b5768c86:

    # takeo disgusted "Fuck!" id park_b5768c86
    takeo disgusted "他妈的！" id park_b5768c86

# game/scripts/story/world/park.rpy:611
translate chinese_simplified park_0169d3d3:

    # macumba "Petit frère ne m'avais pas dit que c'était aussi les responsables de la destruction de mon ancien walkman." id park_0169d3d3
    macumba "小兄弟，你没有告诉我，他们也是毁了我的旧随身听的人。" id park_0169d3d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:612
translate chinese_simplified park_31f4f2b3:

    # macumba happy "C'est le plus beau jour de ma vie." id park_31f4f2b3
    macumba happy "这是我一生中最美好的一天。" id park_31f4f2b3

# game/scripts/story/world/park.rpy:613
translate chinese_simplified park_2bb79539:

    # takeo "Putain de déchet, tu vas regr-" id park_2bb79539
    takeo "他妈的垃圾，你会后悔……" id park_2bb79539

# game/scripts/story/world/park.rpy:619
translate chinese_simplified park_a8aba9eb:

    # kenji "Merde... {color=#ddd}{b}[takeo_name]{/b}{/color} s'est fait éclater." id park_a8aba9eb
    kenji "妈的...{color=#ddd}{b}[takeo_name]{/b}{/color} 被秒杀了。" id park_a8aba9eb

# game/scripts/story/world/park.rpy:620
translate chinese_simplified park_44378337:

    # nobu "Il sert a rien laisse tomber, on lui saute dessus!" id park_44378337
    nobu "别管他，他没用的！让我们一起上！" id park_44378337

# game/scripts/story/world/park.rpy:622
translate chinese_simplified park_7edbd353:

    # macumba "Ne touchez plus un seul cheveu de mon petit frère." id park_7edbd353
    macumba "不要碰我小老弟的一根头发。" id park_7edbd353

# game/scripts/story/world/park.rpy:623
translate chinese_simplified park_fcded0b7:

    # nobu "Pourquoi? C'est ta petite pute? Tu lui casses le cul tous les jours?" id park_fcded0b7
    nobu "为什么？那是你的小婊子吗？你每天都操他的屁股吗？" id park_fcded0b7

# game/scripts/story/world/park.rpy:630
translate chinese_simplified park_ceaf582b:

    # macumba "Vous êtes bien trop irrespectueux." id park_ceaf582b
    macumba "你太没礼貌了。" id park_ceaf582b

# game/scripts/story/world/park.rpy:632
translate chinese_simplified park_c9c86d85:

    # macumba "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} est mon ami et je ne laisserai personne lui manquer de respect!" id park_c9c86d85
    macumba "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 是我的朋友，我不会让任何人不尊重他！" id park_c9c86d85

# game/scripts/story/world/park.rpy:633
translate chinese_simplified park_e24b68fc:

    # kenji "Okay, on a compris, on recommencera plus." id park_e24b68fc
    kenji "好吧，我们明白了，我们不会再这样做了。" id park_e24b68fc

# game/scripts/story/world/park.rpy:634
translate chinese_simplified park_f4164179:

    # macumba "Vraiment?" id park_f4164179
    macumba "真的吗？" id park_f4164179

# game/scripts/story/world/park.rpy:635
translate chinese_simplified park_a5ee32a5:

    # kenji "Vraiment." id park_a5ee32a5
    kenji "真的。" id park_a5ee32a5

# game/scripts/story/world/park.rpy:636
translate chinese_simplified park_e409c83c:

    # macumba "Bien, je suis satisfait!" id park_e409c83c
    macumba "嗯，我很满意！" id park_e409c83c

# game/scripts/story/world/park.rpy:637
translate chinese_simplified park_aabc825d:

    # kenji "Je peux partir maintenant?" id park_aabc825d
    kenji "我现在可以离开吗？" id park_aabc825d

# game/scripts/story/world/park.rpy:638
translate chinese_simplified park_c4d4361c:

    # macumba "Impossible, mon walkman réclame vengeance." id park_c4d4361c
    macumba "这恐怕是不可能的。我的随身听的幽灵在呼唤复仇。" id park_c4d4361c

# game/scripts/story/world/park.rpy:639
translate chinese_simplified park_d69b7ea7:

    # kenji "M-" id park_d69b7ea7
    kenji "但……" id park_d69b7ea7

# game/scripts/story/world/park.rpy:646
translate chinese_simplified park_5845997e:

    # macumba happy "Et voilà petit frère!" id park_5845997e
    macumba happy "走你！" id park_5845997e

# game/scripts/story/world/park.rpy:651
translate chinese_simplified park_27409093:

    # player "...{w}Merci pour tout {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color}." id park_27409093
    player "...{w}感谢您所做的一切 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color}。" id park_27409093

# game/scripts/story/world/park.rpy:652
translate chinese_simplified park_d1283139:

    # macumba "C'est normal, les amis se serrent les coudent." id park_d1283139
    macumba "朋友互相帮助很正常。" id park_d1283139

# game/scripts/story/world/park.rpy:653
translate chinese_simplified park_30c67a41:

    # player happy "J'ai vraiment de la chance d'avoir croisé ta route." id park_30c67a41
    player happy "我真的很幸运能遇到你。" id park_30c67a41

# game/scripts/story/world/park.rpy:654
translate chinese_simplified park_2da72980:

    # macumba happy "Ne dis pas ça petit frère, c'est moi qui suis chanceux." id park_2da72980
    macumba happy "能遇到你，也是我的幸运。" id park_2da72980

# game/scripts/story/world/park.rpy:655
translate chinese_simplified park_8ec86b11:

    # macumba sad "Personne ne m'approchait avant, je suis un étranger ici et les gens avaient peur de moi." id park_8ec86b11
    macumba sad "以前没有人接近我，我是这里的陌生人，人们害怕我。" id park_8ec86b11

# game/scripts/story/world/park.rpy:656
translate chinese_simplified park_98d6c717:

    # macumba -sad "Grâce à toi j'ai une nouvelle motivation de me lever le matin." id park_98d6c717
    macumba -sad "多亏了你，我有了早上起床的新动力。" id park_98d6c717

# game/scripts/story/world/park.rpy:657
translate chinese_simplified park_5bcc94d7:

    # macumba "Tu es mon premier ami ici." id park_5bcc94d7
    macumba "你是我在这里的第一个朋友。" id park_5bcc94d7

# game/scripts/story/world/park.rpy:658
translate chinese_simplified park_cdd32440:

    # player sad "Je... Je ne savais pas. Tout d'un coup c'est beaucoup de pression." id park_cdd32440
    player sad "我...我不知道。突然我感到压力很大。" id park_cdd32440

# game/scripts/story/world/park.rpy:659
translate chinese_simplified park_0101f38b:

    # macumba happy "Petit frère, ne t'inquiète pas tout ira bien dorénavant, je couvrirais tes arrières." id park_0101f38b
    macumba happy "小老弟，别担心，以后一切都会好起来的，我会支持你的。" id park_0101f38b

# game/scripts/story/world/park.rpy:660
translate chinese_simplified park_1aa8da10:

    # macumba "À très vite!" id park_1aa8da10
    macumba "明天再见！" id park_1aa8da10

# game/scripts/story/world/park.rpy:661
translate chinese_simplified park_32c58094:

    # player happy "A bientot {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color}." id park_32c58094
    player happy "明天见 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color}。" id park_32c58094

# game/scripts/story/world/park.rpy:668
translate chinese_simplified park_80d29890:

    # x "Mon dieu... Il les a tellement défoncés." id park_80d29890
    x "我的上帝...他把他们操得太惨了。" id park_80d29890

# game/scripts/story/world/park.rpy:669
translate chinese_simplified park_5d65362c:

    # x "J'arrive pas à croire que je vais être tranquille à présent." id park_5d65362c
    x "我不敢相信我现在会安静下来。" id park_5d65362c

# game/scripts/story/world/park.rpy:670
translate chinese_simplified park_ad343fa0:

    # x "C'est presque trop beau pour être vrai." id park_ad343fa0
    x "这几乎好得令人难以置信。" id park_ad343fa0

# game/scripts/story/world/park.rpy:694
translate chinese_simplified park_5c21e285:

    # natsume "Oh mon dieu mais qui est cette femme fatale?" id park_5c21e285
    natsume "哦我靠，这个蛇蝎美人是谁？" id park_5c21e285

# game/scripts/story/world/park.rpy:695
translate chinese_simplified park_fde246d1:

    # asami happy "Héhé" id park_fde246d1
    asami happy "嘿嘿" id park_fde246d1

# game/scripts/story/world/park.rpy:696
translate chinese_simplified park_71e7614b:

    # natsume happy "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} tu as vu ça?" id park_71e7614b
    natsume happy "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 你看到了吗？" id park_71e7614b

# game/scripts/story/world/park.rpy:697
translate chinese_simplified park_ebe7aaad:

    # player "Comment je pourrais ne pas le voir?" id park_ebe7aaad
    player "我怎么看不到？" id park_ebe7aaad

# game/scripts/story/world/park.rpy:698
translate chinese_simplified park_07b79088:

    # natsume "Tu comptes faire quoi à présent?" id park_07b79088
    natsume "你现在打算做什么？" id park_07b79088

# game/scripts/story/world/park.rpy:699
translate chinese_simplified park_33c88d68:

    # asami neutral "Je ne sais pas trop, profiter des vacances qui nous reste avec mon cher {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}." id park_33c88d68
    asami neutral "我不确定，享受我们与亲爱的 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 的假期。" id park_33c88d68

# game/scripts/story/world/park.rpy:700
translate chinese_simplified park_6cf6fb65:

    # asami "Qu'est-ce que tu penses?" id park_6cf6fb65
    asami "你怎么看？" id park_6cf6fb65

# game/scripts/story/world/park.rpy:701
translate chinese_simplified park_d33240a9:

    # player "Je crois que c'est la meilleure chose que j'ai entendue aujourd'hui." id park_d33240a9
    player "我认为这是我今天听到的最好的话。" id park_d33240a9

# game/scripts/story/world/park.rpy:706
translate chinese_simplified park_29eba297:

    # minato "Et bien et bien que voilà?" id park_29eba297
    minato "好吧，就这样？" id park_29eba297

# game/scripts/story/world/park.rpy:707
translate chinese_simplified park_82ff5eff:

    # minato neutral "Salut, chère voisine, je ne t'avais pas reconnu!" id park_82ff5eff
    minato neutral "嗨，亲爱的邻居，我不认识你！" id park_82ff5eff

# game/scripts/story/world/park.rpy:708
translate chinese_simplified park_aa71f117:

    # asami happy "J'avais envie de changement." id park_aa71f117
    asami happy "我想要改变。" id park_aa71f117

# game/scripts/story/world/park.rpy:709
translate chinese_simplified park_eb4da582:

    # minato "Je vois, c'est vraiment magnifique." id park_eb4da582
    minato "我看到了，真的很漂亮。" id park_eb4da582

# game/scripts/story/world/park.rpy:710
translate chinese_simplified park_59baf7c5:

    # minato "Je ne pensais pas que sous ce gros blouson dégoutant pouvait se cacher un véritable trésor." id park_59baf7c5
    minato "没想到，在这件恶心的大褂下，竟然藏着一件真正的宝物。" id park_59baf7c5

# game/scripts/story/world/park.rpy:711
translate chinese_simplified park_302a2705:

    # asami sulking "Merci... Je suppose." id park_302a2705
    asami sulking "谢谢吧。" id park_302a2705

# game/scripts/story/world/park.rpy:712
translate chinese_simplified park_f2635a3b:

    # minato "Quel dommage, quel dommage vraiment." id park_f2635a3b
    minato "真是可惜，真是可惜。" id park_f2635a3b

# game/scripts/story/world/park.rpy:713
translate chinese_simplified park_af1e09d1:

    # asami -sulking "Arrête de dire des bêtises, je trouve {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} est bien plus belle et sexy que moi." id park_af1e09d1
    asami -sulking "别废话了，我觉得{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color}比我漂亮性感多了。" id park_af1e09d1

# game/scripts/story/world/park.rpy:714
translate chinese_simplified park_ab06c376:

    # minato neutral "Quand tu es venu me demander si ça me dérangeait que tu sortes avec {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} je ne pensais pas que tu réussirais a la séduire." id park_ab06c376
    minato neutral "当你来问我是否介意你和 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 出去时，我认为你不会成功勾引她。" id park_ab06c376

# game/scripts/story/world/park.rpy:715
translate chinese_simplified park_38f0d426:

    # minato "Je suis vraiment surpris, je ne te pensais pas capable de ça." id park_38f0d426
    minato "我真的很惊讶，我不认为你能做到这一点。" id park_38f0d426

# game/scripts/story/world/park.rpy:716
translate chinese_simplified park_b03036db:

    # asami upset "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} laisse le tranquille." id park_b03036db
    asami upset "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 放轻松。" id park_b03036db

# game/scripts/story/world/park.rpy:717
translate chinese_simplified park_26020a6d:

    # player happy "Ne t'en fais pas, il a toujours eu tendance à sous-estimer les autres." id park_26020a6d
    player happy "别担心，他总是有低估别人的倾向。" id park_26020a6d

# game/scripts/story/world/park.rpy:718
translate chinese_simplified park_2fc7ad83:

    # asami happy "haha c'est bien vrai." id park_2fc7ad83
    asami happy "哈哈，这是真的。" id park_2fc7ad83

# game/scripts/story/world/park.rpy:719
translate chinese_simplified park_7a8d963f:

    # minato suspicious "..." id park_7a8d963f
    minato suspicious "..." id park_7a8d963f

# game/scripts/story/world/park.rpy:720
translate chinese_simplified park_3381f4c5:

    # minato "Toutes mes félicitations à vous deux, vous faites un couple parfait." id park_3381f4c5
    minato "恭喜你们两个，你们是完美的一对。" id park_3381f4c5

# game/scripts/story/world/park.rpy:721
translate chinese_simplified park_5d151971:

    # minato "Tu vas devoir faire attention {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} tu as une petite amie à protéger à présent." id park_5d151971
    minato "你必须小心{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，你现在有女朋友要保护。" id park_5d151971

# game/scripts/story/world/park.rpy:728
translate chinese_simplified park_8ac66e39:

    # x "Ce connard me menace en plus..." id park_8ac66e39
    x "这个混蛋对我的威胁更大..." id park_8ac66e39

# game/scripts/story/world/park.rpy:729
translate chinese_simplified park_ff9d0016:

    # x "J'espère qu'{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} ne vas pas en ra-" id park_ff9d0016
    x "我希望 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 不会失控-" id park_ff9d0016

# game/scripts/story/world/park.rpy:737
translate chinese_simplified park_048653d3:

    # asami happy "Fais plutot attention a toi {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}, si tu ne fais pas assez attention tu risquerais de perdre {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color}." id park_048653d3
    asami happy "小心自己{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}，如果你不够小心，你可能会失去{color=#d63031}{b}夏梦{/b }{/颜色}。" id park_048653d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:738
translate chinese_simplified park_941f7c1f:

    # asami "Tu as tendances a tout prendre pour acquis donc tu ferais mieux de lui montrer à quel point elle compte pour toi." id park_941f7c1f
    asami "你倾向于认为一切都是理所当然的，所以你最好向她展示她对你有多重要。" id park_941f7c1f

# game/scripts/story/world/park.rpy:745
translate chinese_simplified park_5ee612b8:

    # x "{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} stop, tu jettes de l'huile sur le feu." id park_5ee612b8
    x "{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 停下，你在火上浇油。" id park_5ee612b8

# game/scripts/story/world/park.rpy:751
translate chinese_simplified park_a9f72d56:

    # natsume "..." id park_a9f72d56
    natsume "..." id park_a9f72d56

# game/scripts/story/world/park.rpy:752
translate chinese_simplified park_006e0c43:

    # minato "Je tâcherais de m'en souvenir." id park_006e0c43
    minato "我会试着记住这一点。" id park_006e0c43

# game/scripts/story/world/park.rpy:757
translate chinese_simplified park_4e692868:

    # asami "Eh bien ça alors... Je ne l'ai jamais vu aussi furieux." id park_4e692868
    asami "天哪...我从没见过他这么生气。" id park_4e692868

# game/scripts/story/world/park.rpy:758
translate chinese_simplified park_ea085602:

    # asami "Le plan a fonctionné, il est terriblement jaloux." id park_ea085602
    asami "计划奏效了，他非常嫉妒。" id park_ea085602

# game/scripts/story/world/park.rpy:763
translate chinese_simplified park_440eb2d0:

    # x "Oui et ça va être un gros problème." id park_440eb2d0
    x "是的，这将是一个大问题。" id park_440eb2d0

# game/scripts/story/world/park.rpy:768
translate chinese_simplified park_b4187d20:

    # asami "Je me sens tellement légère à présent." id park_b4187d20
    asami "我现在感觉很轻松。" id park_b4187d20

# game/scripts/story/world/park.rpy:769
translate chinese_simplified park_07d94a4f:

    # player happy "Si tu es heureuse, c'est le principal." id park_07d94a4f
    player happy "如果你快乐，那是最重要的。" id park_07d94a4f

# game/scripts/story/world/park.rpy:770
translate chinese_simplified park_0192a831:

    # asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} je veux rester avec toi, je me sens bien plus à l'aise quand tu es là." id park_0192a831
    asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 我想和你在一起，有你在我感觉舒服多了。" id park_0192a831

# game/scripts/story/world/park.rpy:771
translate chinese_simplified park_74d8f8ed:

    # player "Je me sens bien avec toi aussi..." id park_74d8f8ed
    player "我和你也觉得很好..." id park_74d8f8ed

# game/scripts/story/world/park.rpy:772
translate chinese_simplified park_f240115f:

    # asami sad "Tu sais au début j'avais peur... Je ne voulais pas changer." id park_f240115f
    asami sad "你知道一开始我很害怕...我不想改变。" id park_f240115f

# game/scripts/story/world/park.rpy:773
translate chinese_simplified park_3f8ca7e1:

    # asami "Je pensais le faire pour de mauvaises raisons." id park_3f8ca7e1
    asami "我以为我这样做是出于错误的原因。" id park_3f8ca7e1

# game/scripts/story/world/park.rpy:774
translate chinese_simplified park_17976bcd:

    # asami "Mais au final..." id park_17976bcd
    asami "但最终..." id park_17976bcd

# game/scripts/story/world/park.rpy:775
translate chinese_simplified park_2f81b0a0:

    # player "Au final tu es magnifique." id park_2f81b0a0
    player "最后你是美丽的。" id park_2f81b0a0

# game/scripts/story/world/park.rpy:776
translate chinese_simplified park_e767e840:

    # asami happy "Merci..." id park_e767e840
    asami happy "谢..." id park_e767e840

# game/scripts/story/world/park.rpy:777
translate chinese_simplified park_d9bd3da3:

    # asami sulking "Je... J'ai une confession à te faire." id park_d9bd3da3
    asami sulking "我...我要向你坦白。" id park_d9bd3da3

# game/scripts/story/world/park.rpy:778
translate chinese_simplified park_90641958:

    # asami "Depuis la dernière fois que je... que je t'ai...." id park_90641958
    asami "自从我上次... 我和你..." id park_90641958

# game/scripts/story/world/park.rpy:779
translate chinese_simplified park_e9c00946:

    # player neutral "sucer?" id park_e9c00946
    player neutral "你是指口交？" id park_e9c00946

# game/scripts/story/world/park.rpy:780
translate chinese_simplified park_bb53b1d7:

    # asami upset "Je n'aime pas ce mot, ça me parait vulgaire." id park_bb53b1d7
    asami upset "我不喜欢这个词，我觉得它很粗俗。" id park_bb53b1d7

# game/scripts/story/world/park.rpy:781
translate chinese_simplified park_5a7fc626:

    # asami happy "Depuis cette fois-là, j'ai très envie de toi." id park_5a7fc626
    asami happy "从那时起，我真的很想……要你。" id park_5a7fc626

# game/scripts/story/world/park.rpy:782
translate chinese_simplified park_4ab30cb2:

    # asami "Tu crois qu'on pourrait... Tous les deux... Au même endroit que la dernière fois ?" id park_4ab30cb2
    asami "你认为我们可以... 都... 和上次在同一个地方吗？" id park_4ab30cb2

# game/scripts/story/world/park.rpy:787
translate chinese_simplified park_56ca0876:

    # x "Elle est devenue bien plus audacieuse à présent." id park_56ca0876
    x "她现在胆子大了很多。" id park_56ca0876

# game/scripts/story/world/park.rpy:788
translate chinese_simplified park_114abb98:

    # x "Elle m'intimiderait presque." id park_114abb98
    x "她几乎要吓唬我。" id park_114abb98

# game/scripts/story/world/park.rpy:793
translate chinese_simplified park_edad12bf:

    # player "Avec plaisir." id park_edad12bf
    player "荣幸。" id park_edad12bf

# game/scripts/story/world/park.rpy:802
translate chinese_simplified park_5c3c3c2f:

    # asamic "Je veux te montrer à quel point je me suis améliorée." id park_5c3c3c2f
    asamic "我想告诉你我进步了多少。" id park_5c3c3c2f

# game/scripts/story/world/park.rpy:803
translate chinese_simplified park_a710e65b:

    # playerc "Montre-moi ça." id park_a710e65b
    playerc "给我看看。" id park_a710e65b

# game/scripts/story/world/park.rpy:810
translate chinese_simplified park_21b75a3e:

    # asamic "hmmmm hmmmm mmmh" id park_21b75a3e
    asamic "嗯嗯嗯嗯嗯嗯" id park_21b75a3e

# game/scripts/story/world/park.rpy:811
translate chinese_simplified park_036be183:

    # playerc "En effet c'est... beaucoup..." id park_036be183
    playerc "确实...很多..." id park_036be183

# game/scripts/story/world/park.rpy:812
translate chinese_simplified park_ef54738e:

    # playerc "mieux... Putain c'est trop bon!" id park_ef54738e
    playerc "更好...该死的太好了！" id park_ef54738e

# game/scripts/story/world/park.rpy:813
translate chinese_simplified park_8d997f8f:

    # asamic "humm hummm" id park_8d997f8f
    asamic "嗯嗯嗯" id park_8d997f8f

# game/scripts/story/world/park.rpy:820
translate chinese_simplified park_1d5fcdba:

    # playerc "Oh doucement c'est... vraiment trop...bon" id park_1d5fcdba
    playerc "哦，轻轻地...真的太...好" id park_1d5fcdba

# game/scripts/story/world/park.rpy:821
translate chinese_simplified park_ac8c155f:

    # asamic "mmmh" id park_ac8c155f
    asamic "嗯嗯" id park_ac8c155f

# game/scripts/story/world/park.rpy:827
translate chinese_simplified park_c6b437b3:

    # player "Je vais plus tenir longtemps..." id park_c6b437b3
    player "我快不行了..." id park_c6b437b3

# game/scripts/story/world/park.rpy:828
translate chinese_simplified park_c073c2b9:

    # player "Attention!" id park_c073c2b9
    player "小心！" id park_c073c2b9

# game/scripts/story/world/park.rpy:835
translate chinese_simplified park_e11267f0:

    # asamic "mmmmmh vas'y!" id park_e11267f0
    asamic "嗯嗯哼！" id park_e11267f0

# game/scripts/story/world/park.rpy:850
translate chinese_simplified park_0c2b2d78:

    # asamic "hmmmm" id park_0c2b2d78
    asamic "嗯嗯" id park_0c2b2d78

# game/scripts/story/world/park.rpy:851
translate chinese_simplified park_da846f30:

    # playerc "Oh bon sang, c'était vraiment..." id park_da846f30
    playerc "天哪，那真是..." id park_da846f30

# game/scripts/story/world/park.rpy:856
translate chinese_simplified park_98073e45:

    # playerc "trop bon!" id park_98073e45
    playerc "太棒了！" id park_98073e45

# game/scripts/story/world/park.rpy:857
translate chinese_simplified park_fa9a88d3:

    # asamic "Contente que tu es apprécié!" id park_fa9a88d3
    asamic "招待不周！" id park_fa9a88d3

# game/scripts/story/world/park.rpy:858
translate chinese_simplified park_bc53ae8c:

    # asamic "Mais... Je suis encore plus excitée maintenant!" id park_bc53ae8c
    asamic "但是...我现在更兴奋了！" id park_bc53ae8c

# game/scripts/story/world/park.rpy:864
translate chinese_simplified park_571d09f1:

    # asami "C'est légèrement salé, {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} ne m'avait pas menti." id park_571d09f1
    asami "有点咸，{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 没有骗我。" id park_571d09f1

# game/scripts/story/world/park.rpy:865
translate chinese_simplified park_f0e9191d:

    # player surprised "Attend c'est elle qui t'a dit de faire ça?" id park_f0e9191d
    player surprised "等等，她让你这么做？" id park_f0e9191d

# game/scripts/story/world/park.rpy:866
translate chinese_simplified park_ab127ebd:

    # asami happy "Mais non idiot, elle n'a fait que de me parler de son expérience et me donner des conseils." id park_ab127ebd
    asami happy "但不是白痴，她只是告诉我她的经历并给了我建议。" id park_ab127ebd

# game/scripts/story/world/park.rpy:871
translate chinese_simplified park_ffc9cd9f:

    # x "Mouais j'ai quand même l'impression qu'elle est extrêmement influençable..." id park_ffc9cd9f
    x "是啊，我还是觉得她的印象非常深刻..." id park_ffc9cd9f

# game/scripts/story/world/park.rpy:876
translate chinese_simplified park_9c0d25bb:

    # asami sad "Tu n'as pas aimé?" id park_9c0d25bb
    asami sad "你不喜欢吗？" id park_9c0d25bb

# game/scripts/story/world/park.rpy:877
translate chinese_simplified park_827c5aab:

    # player happy "Si si bien sûr que j'ai aimé, c'est que... tout ça se passe si vite que c'en est presque déroutant." id park_827c5aab
    player happy "如果是这样，我当然喜欢它，那是因为...这一切发生得如此之快，以至于几乎令人不安。" id park_827c5aab

# game/scripts/story/world/park.rpy:878
translate chinese_simplified park_e3fce3f1:

    # asami sulking "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}... Tu crois que toi et moi ce soir on peut..." id park_e3fce3f1
    asami sulking "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}...你觉得今晚你和我能..." id park_e3fce3f1

# game/scripts/story/world/park.rpy:879
translate chinese_simplified park_618e59ed:

    # player neutral "Tu... Tu te sens prête?" id park_618e59ed
    player neutral "你...你准备好了吗？" id park_618e59ed

# game/scripts/story/world/park.rpy:880
translate chinese_simplified park_c475c5cf:

    # asami "Oui..." id park_c475c5cf
    asami "准备好了..." id park_c475c5cf

# game/scripts/story/world/park.rpy:881
translate chinese_simplified park_c93fec3d:

    # asami happy "Et puis... Voir {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} crever de jalousie c'était... vraiment satisfaisant." id park_c93fec3d
    asami happy "然后...看到 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 嫉妒而死...真的很满足。" id park_c93fec3d

# game/scripts/story/world/park.rpy:882
translate chinese_simplified park_273a6e41:

    # asami "J'avais très envie de le faire avec toi là tout de suite!" id park_273a6e41
    asami "我真的很想马上和你一起做！" id park_273a6e41

# game/scripts/story/world/park.rpy:883
translate chinese_simplified park_20d81f23:

    # asami "Quitte à ce qu'il nous regarde." id park_20d81f23
    asami "让他看着我们。" id park_20d81f23

# game/scripts/story/world/park.rpy:884
translate chinese_simplified park_adbe8416:

    # player happy "haha" id park_adbe8416
    player happy "哈哈" id park_adbe8416

# game/scripts/story/world/park.rpy:885
translate chinese_simplified park_5573205e:

    # player "D’accord c'est bon tu m'as totalement convaincu!" id park_5573205e
    player "好吧，你完全说服了我！" id park_5573205e

# game/scripts/story/world/park.rpy:886
translate chinese_simplified park_901fb7aa:

    # player "Qu'est-ce que tu aimerais faire à présent?" id park_901fb7aa
    player "你现在想做什么？" id park_901fb7aa

# game/scripts/story/world/park.rpy:887
translate chinese_simplified park_a3eaf7aa:

    # asami sulking "Je... J'aimerais continuer chez toi, tu crois que c'est possible?" id park_a3eaf7aa
    asami sulking "我...我想和你继续，你觉得可能吗？" id park_a3eaf7aa

# game/scripts/story/world/park.rpy:888
translate chinese_simplified park_be596df0:

    # player "Sans problème, mais en journée, ça va être compliqué, cette nuit ce sera parfait." id park_be596df0
    player "没问题，但是白天会很复杂，今晚就完美了。" id park_be596df0

# game/scripts/story/world/park.rpy:889
translate chinese_simplified park_f2f9cbb8:

    # asami neutral "Je te rejoindrais devant chez toi dès qu'il fera nuit." id park_f2f9cbb8
    asami neutral "天一黑，我就在你家门口等你。" id park_f2f9cbb8

# game/scripts/story/world/park.rpy:890
translate chinese_simplified park_0b6d656d:

    # asami "À ce soir mon petit poney!" id park_0b6d656d
    asami "今晚见，我的大种马！" id park_0b6d656d

# game/scripts/story/world/park.rpy:891
translate chinese_simplified park_6d04f7e8:

    # player surprised "Quoi?!" id park_6d04f7e8
    player surprised "什么？！" id park_6d04f7e8

# game/scripts/story/world/park.rpy:892
translate chinese_simplified park_aacdb73a:

    # asami "Bah quoi, elle est grosse assume." id park_aacdb73a
    asami "它很大，你必须承认。" id park_aacdb73a

# game/scripts/story/world/park.rpy:893
translate chinese_simplified park_d234e2cb:

    # asami happy "haha" id park_d234e2cb
    asami happy "哈哈" id park_d234e2cb

# game/scripts/story/world/park.rpy:899
translate chinese_simplified park_5e5195e0:

    # x "Bordel... Elle a changé si vite, elle est devenue sexy, entreprenante." id park_5e5195e0
    x "该死的...她变化太快了，她变得性感、有进取心。" id park_5e5195e0

# game/scripts/story/world/park.rpy:900
translate chinese_simplified park_48936f5f:

    # x "Ma première petite amie..." id park_48936f5f
    x "我的初恋女友..." id park_48936f5f

# game/scripts/story/world/park.rpy:901
translate chinese_simplified park_94f10038:

    # x "J'espère que tout se passera bien à présent." id park_94f10038
    x "我希望现在一切都会好起来。" id park_94f10038

# game/scripts/story/world/park.rpy:902
translate chinese_simplified park_7f1f6a2f:

    # x "Je dois continuer mes efforts pour changer sinon tout ça ne servira à rien." id park_7f1f6a2f
    x "我必须继续努力改变，否则这一切都将是徒劳的。" id park_7f1f6a2f

# game/scripts/story/world/park.rpy:914
translate chinese_simplified park_6458a6ef:

    # player "Elle a dû rentrer chez elle." id park_6458a6ef
    player "她不得不回家。" id park_6458a6ef

# game/scripts/story/world/park.rpy:915
translate chinese_simplified park_9f6e4329:

    # player "Je reviendrais ici l'après-midi pour être sur de la croiser." id park_9f6e4329
    player "我会在下午回到这里，以确保能见到她。" id park_9f6e4329

# game/scripts/story/world/park.rpy:927
translate chinese_simplified park_15144120:

    # x "Je me doutais bien qu'elle serait là." id park_15144120
    x "我就知道她会在这里。" id park_15144120

# game/scripts/story/world/park.rpy:928
translate chinese_simplified park_bea37c1e:

    # x "À bien y réfléchir, malgré, son look étrange elle est assez mignonne." id park_bea37c1e
    x "仔细这么一看，虽然有点怪怪的，没有女人味，但还是蛮可爱的。" id park_bea37c1e

# game/scripts/story/world/park.rpy:933
translate chinese_simplified park_9cd6deee:

    # player "Alors qu'est-ce que tu lisais?" id park_9cd6deee
    player "你又在看什么书？" id park_9cd6deee

# game/scripts/story/world/park.rpy:934
translate chinese_simplified park_6486260b:

    # asami happy "Oh c'est toi!" id park_6486260b
    asami happy "哦，是你啊！" id park_6486260b

# game/scripts/story/world/park.rpy:935
translate chinese_simplified park_8d6d17e0:

    # asami -happy "Je ne sais pas trop, j'ai trouvé ça l'autre jour a la librairie ça m'intriguait un peu." id park_8d6d17e0
    asami -happy "我也不知道我在看什么，我前几天在书店找到了这个，稀里糊涂地就看到现在。" id park_8d6d17e0

# game/scripts/story/world/park.rpy:936
translate chinese_simplified park_eb5c9b04:

    # player -happy "Isekai pour les nuls?" id park_eb5c9b04
    player -happy "《异世界！从入门到精通》？" id park_eb5c9b04

# game/scripts/story/world/park.rpy:937
translate chinese_simplified park_5ab19ead:

    # asami "L'auteur est assez mystérieux, il n'a donné que ses initiales K.W" id park_5ab19ead
    asami "作者很神秘，只写了名字的首字母K.W" id park_5ab19ead

# game/scripts/story/world/park.rpy:938
translate chinese_simplified park_1c926289:

    # player "Jusqu'ici je ne vois pas grand-chose d'intrigant..." id park_1c926289
    player "到目前为止，我不明白他为什么这么神秘..." id park_1c926289

# game/scripts/story/world/park.rpy:939
translate chinese_simplified park_bd4c8953:

    # asami "Attend j'y viens justement, l'auteur aurait été le témoin d'une invocation." id park_bd4c8953
    asami "噢！我懂了，作者应该是。" id park_bd4c8953

# game/scripts/story/world/park.rpy:940
translate chinese_simplified park_5a205589:

    # player surprised "Une invocation? C'est-à-dire?" id park_5a205589
    player surprised "召唤？你在说什么？" id park_5a205589

# game/scripts/story/world/park.rpy:941
translate chinese_simplified park_06a0a946:

    # asami "Une personne qui serait choisie pour être le héros d'un autre monde." id park_06a0a946
    asami "有人会被选为另一个世界的英雄，把这个人传送过去的仪式叫召唤。" id park_06a0a946

# game/scripts/story/world/park.rpy:942
translate chinese_simplified park_658ca28e:

    # player neutral "...plutot curieux en effet." id park_658ca28e
    player neutral "这确实很有趣。" id park_658ca28e

# game/scripts/story/world/park.rpy:943
translate chinese_simplified park_3fe0c6d8:

    # asami happy "Bref, je suppose que tu n'es pas venu parler pour parler bouquin avec moi?" id park_3fe0c6d8
    asami happy "反正，我猜你不是来找我聊书的吧？" id park_3fe0c6d8

# game/scripts/story/world/park.rpy:944
translate chinese_simplified park_1b3f66fb:

    # player "Non pas vraiment, comment ça va, as-tu mis les choses au clair dans ton esprit?" id park_1b3f66fb
    player "不，不是真的，你好吗，你把事情弄清楚了吗？" id park_1b3f66fb

# game/scripts/story/world/park.rpy:945
translate chinese_simplified park_60016c86:

    # asami sulking "...Oui, je me suis fait une raison." id park_60016c86
    asami sulking "...是的，我下定了决心。" id park_60016c86

# game/scripts/story/world/park.rpy:946
translate chinese_simplified park_ca10d645:

    # asami -sulking "Maintenant j'essaye de m'occuper l'esprit, je ne veux plus trop y penser." id park_ca10d645
    asami -sulking "现在我尽量占据我的头脑，我不想想太多。" id park_ca10d645

# game/scripts/story/world/park.rpy:947
translate chinese_simplified park_da483ff5:

    # asami "Gamberger trop longtemps ne m'aidera pas." id park_da483ff5
    asami "想太多，太久，对我没有帮助。" id park_da483ff5

# game/scripts/story/world/park.rpy:948
translate chinese_simplified park_c964d8eb:

    # player happy "Dans ce cas, que dirais-tu de venir chez moi?" id park_c964d8eb
    player happy "既然如此，你来我家怎么样？" id park_c964d8eb

# game/scripts/story/world/park.rpy:949
translate chinese_simplified park_98bd2838:

    # asami "Chez toi?" id park_98bd2838
    asami "你家？" id park_98bd2838

# game/scripts/story/world/park.rpy:950
translate chinese_simplified park_de95c9a0:

    # player neutral "Pourquoi? C'est un problème?" id park_de95c9a0
    player neutral "怎么？有问题吗？" id park_de95c9a0

# game/scripts/story/world/park.rpy:951
translate chinese_simplified park_75d25750:

    # asami "Non, non mais c'est..." id park_75d25750
    asami "不，不，但这是..." id park_75d25750

# game/scripts/story/world/park.rpy:952
translate chinese_simplified park_546fb3bd:

    # player "Trop tôt? Trop audacieux?" id park_546fb3bd
    player "太早了？太大胆了？" id park_546fb3bd

# game/scripts/story/world/park.rpy:953
translate chinese_simplified park_0103e7c0:

    # player "Je ne sais pas quel film tu es en train de te faire mais c'est juste une invitation en toute amitié." id park_0103e7c0
    player "我不知道你在想什么，这只是一个朋友的邀请。" id park_0103e7c0

# game/scripts/story/world/park.rpy:954
translate chinese_simplified park_f56768b8:

    # player "Il y aura {color=#a29bfe}{b}[yasuka_name]{/b}{/color} qui est un peu comme ma mère adoptive et..." id park_f56768b8
    player "和我住一块的有两位，一位是 {color=#a29bfe}{b}安香{/b}{/color}，有点像我的养母，另一位..." id park_f56768b8

# game/scripts/story/world/park.rpy:955
translate chinese_simplified park_0e7b6348:

    # asami "et?" id park_0e7b6348
    asami "另一位？" id park_0e7b6348

# game/scripts/story/world/park.rpy:956
translate chinese_simplified park_d5e31459:

    # player sad "Une orc" id park_d5e31459
    player sad "一个母老虎" id park_d5e31459

# game/scripts/story/world/park.rpy:957
translate chinese_simplified park_116ec0bb:

    # asami surprised "Une quoi!?" id park_116ec0bb
    asami surprised "什么！？" id park_116ec0bb

# game/scripts/story/world/park.rpy:958
translate chinese_simplified park_659a1d45:

    # player "C'est juste {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} sa fille." id park_659a1d45
    player "是她女儿，叫 {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color}。" id park_659a1d45

# game/scripts/story/world/park.rpy:959
translate chinese_simplified park_79f55502:

    # player "J'ai juste beaucoup de mal à la gérer. Elle est capable de tout." id park_79f55502
    player "我很难和她相处，她总是有事没事找我茬。" id park_79f55502

# game/scripts/story/world/park.rpy:960
translate chinese_simplified park_2fbde6aa:

    # asami happy "Oh intéressant, je serais curieuse de la rencontrer." id park_2fbde6aa
    asami happy "哦？有趣的女人，我很想见见她。" id park_2fbde6aa

# game/scripts/story/world/park.rpy:961
translate chinese_simplified park_85616880:

    # player happy "Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques ma pauvre." id park_85616880
    player happy "你还不知道你将要面对的是怎样的深渊。" id park_85616880

# game/scripts/story/world/park.rpy:962
translate chinese_simplified park_4317193e:

    # asami "Allez, tu as trop éveillé ma curiosité, emmène-moi chez toi!" id park_4317193e
    asami "走吧，我已经迫不及待想去你家了！" id park_4317193e

# game/scripts/story/world/park.rpy:963
translate chinese_simplified park_af0d94c9:

    # player "Suis-moi alors!" id park_af0d94c9
    player "那就跟我走吧！" id park_af0d94c9

# game/scripts/story/world/park.rpy:976
translate chinese_simplified park_dd7dd0dd:

    # takeo "Putain les gars je vous avais prévenu qu'il ne fallait pas le chercher lui..." id park_dd7dd0dd
    takeo "操，我警告过你们不要去找他..." id park_dd7dd0dd

# game/scripts/story/world/park.rpy:977
translate chinese_simplified park_b6365eeb:

    # kenji angry "Ta gueule! C'est toi qui voulais son putain de baladeur à la con." id park_b6365eeb
    kenji angry "妈的！随身听不是你拿来的吗？" id park_b6365eeb

# game/scripts/story/world/park.rpy:978
translate chinese_simplified park_ad643f72:

    # takeo "Ouais, mais qui c'est qui lui a explosé son truc?" id park_ad643f72
    takeo "是我拿来的没错，但踩坏它的是谁？" id park_ad643f72

# game/scripts/story/world/park.rpy:979
translate chinese_simplified park_110c3088:

    # nobu mocking "Mais c'est toi espèce d'enculé!" id park_110c3088
    nobu mocking "那就是你，你这个混蛋！" id park_110c3088

# game/scripts/story/world/park.rpy:980
translate chinese_simplified park_df8e552e:

    # takeo disgusted "Sérieux? C'est moi?" id park_df8e552e
    takeo disgusted "开什么玩笑？怎么会是我？" id park_df8e552e

# game/scripts/story/world/park.rpy:981
translate chinese_simplified park_cbcfae97:

    # kenji angry "Mais oui putain!" id park_cbcfae97
    kenji angry "但是该死的！" id park_cbcfae97

# game/scripts/story/world/park.rpy:982
translate chinese_simplified park_d3934a1e:

    # takeo angry "On s'en bat les couilles si c'est {color=#eee}{b}[nobu_name]{/b}{/color} qui l'a fait." id park_d3934a1e
    takeo angry "谁在乎 {color=#eee}{b}[nobu_name]{/b}{/color} 是否做到了。" id park_d3934a1e

# game/scripts/story/world/park.rpy:983
translate chinese_simplified park_4f370e21:

    # takeo "On va le niquer... On va lui niquer SA PUTAIN DE RACE!" id park_4f370e21
    takeo "我们要操他...我们要操死他！" id park_4f370e21

# game/scripts/story/world/park.rpy:984
translate chinese_simplified park_dd9ce162:

    # nobu disgusted "Mec... Tu casses les couilles." id park_dd9ce162
    nobu disgusted "伙计...你真是蛋疼。" id park_dd9ce162

# game/scripts/story/world/park.rpy:985
translate chinese_simplified park_bea85224:

    # kenji neutral "T'es chaud bouillant, pourquoi t'es aussi vénere?" id park_bea85224
    kenji neutral "你在发什么颠啊？" id park_bea85224

# game/scripts/story/world/park.rpy:986
translate chinese_simplified park_3a7aeb0a:

    # nobu "Quoi t'a pas vu?" id park_3a7aeb0a
    nobu "什么？你没看到吗？" id park_3a7aeb0a

# game/scripts/story/world/park.rpy:987
translate chinese_simplified park_e57b125a:

    # takeo "Ta gueule lui dit pas!" id park_e57b125a
    takeo "闭嘴，别告诉他！" id park_e57b125a

# game/scripts/story/world/park.rpy:988
translate chinese_simplified park_5ebfcf5b:

    # kenji bad "Allez merde dis le!" id park_5ebfcf5b
    kenji bad "去他妈的，说吧！" id park_5ebfcf5b

# game/scripts/story/world/park.rpy:989
translate chinese_simplified park_b994482d:

    # nobu mocking "{color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} lui enfoncé sa chaussure dans le cul." id park_b994482d
    nobu mocking "{color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 把鞋塞进他屁眼里了。" id park_b994482d

# game/scripts/story/world/park.rpy:990
translate chinese_simplified park_a9074d38:

    # nobu "Et je crois qu'il chausse genre du 50" id park_a9074d38
    nobu "我想他的鞋至少是50码" id park_a9074d38

# game/scripts/story/world/park.rpy:991
translate chinese_simplified park_504b1e08:

    # kenji mocking "Quoi sérieux? Tu t'es fait déflorer par une chaussure?" id park_504b1e08
    kenji mocking "什么！真的吗？你被一只鞋子爆了菊花！" id park_504b1e08

# game/scripts/story/world/park.rpy:992
translate chinese_simplified park_0771cac9:

    # takeo "JE VAIS LUI NIQUER SA RACE!" id park_0771cac9
    takeo "我要杀了他！" id park_0771cac9

# game/scripts/story/world/park.rpy:993
translate chinese_simplified park_65cb49be:

    # kenji neutral "Qu'est-ce qu'on fait du coup?" id park_65cb49be
    kenji neutral "所以我们该怎么做？" id park_65cb49be

# game/scripts/story/world/park.rpy:994
translate chinese_simplified park_1ada58a2:

    # nobu "On prévient le boss?" id park_1ada58a2
    nobu "我们我们要跟老大讲吗？" id park_1ada58a2

# game/scripts/story/world/park.rpy:995
translate chinese_simplified park_c9738eda:

    # takeo neutral "Surtout pas! Je vais encore passer pour un con." id park_c9738eda
    takeo neutral "不要告诉他！不然我们又要被叼了。" id park_c9738eda

# game/scripts/story/world/park.rpy:996
translate chinese_simplified park_561ad82c:

    # kenji mocking "Mais t'es déjà un gros con." id park_561ad82c
    kenji mocking "但你已经被叼很惨了。" id park_561ad82c

# game/scripts/story/world/park.rpy:997
translate chinese_simplified park_41bb88e0:

    # takeo "On previens pas le boss, j'aurais ma revanche! Allez, on se casse." id park_41bb88e0
    takeo "我们不告诉老大，我们自己报仇！我们今天就先散伙吧，我要去看医生。" id park_41bb88e0

# game/scripts/story/world/park.rpy:998
translate chinese_simplified park_c4778d4e:

    # kenji "hahaha regarde comme il boite!" id park_c4778d4e
    kenji "哈哈哈看看，他一瘸一拐的！" id park_c4778d4e

# game/scripts/story/world/park.rpy:999
translate chinese_simplified park_e98de43d:

    # nobu mocking "Forcément il s'est fait sodomiser par une chaussure." id park_e98de43d
    nobu mocking "毕竟，他屁眼里塞进去了一只鞋子。" id park_e98de43d

# game/scripts/story/world/park.rpy:1000
translate chinese_simplified park_122a6090:

    # kenji "Tu crois qu'il pourrait y prendre gout?" id park_122a6090
    kenji "你觉得他会爽到吗？" id park_122a6090

# game/scripts/story/world/park.rpy:1001
translate chinese_simplified park_a10464bb:

    # takeo angry "JE VAIS VOUS TUER BANDE DE BÂTARD" id park_a10464bb
    takeo angry "再他妈在那里哔哔，我他妈把你们全杀了" id park_a10464bb

# game/scripts/story/world/park.rpy:1008
translate chinese_simplified park_7870d434:

    # player "Et mais bien je crois que {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} a eu sa petite revanche." id park_7870d434
    player "好吧，我认为 {color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 有他的小报复。" id park_7870d434

# game/scripts/story/world/park.rpy:1009
translate chinese_simplified park_a67c6d23:

    # player "ça fait plaisir à voir." id park_a67c6d23
    player "很高兴看到。" id park_a67c6d23

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/world/park.rpy:27
    old "Je dois rendre ça à son propriétaire..."
    new "我必须把它还给它的主人......"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:95
    old "Vous obtenez le baladeur détruit"
    new "你让随身听被摧毁"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:143
    old "Encore une journée de merde autant aller se coucher."
    new "又是糟糕的一天，还是去睡觉吧。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:145
    old "Bon je crois que c'est foutu avec {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color}"
    new "好吧，我认为它与 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 搞砸了"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:207
    old "Je reviendrais au {color=#ff0}{b}parc{/b}{/color} demain après-midi."
    new "我明天下午会回到 {color=#ff0}{b}公园{/b}{/color}。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:235
    old "Oui c'est bien mieux."
    new "是的，它好多了。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:235
    old "Sur une échelle de 1 à 10, tu dois être à 2"
    new "从 1 到 10 ，我打 2 分。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:315
    old "Je ferais mieux de rentrer pour me reposer"
    new "我最好回家休息"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:353
    old "Putain vous voulez quoi?"
    new "你他妈想要干什么？"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:353
    old "Allez vous faire enculer!"
    new "去你妈的！"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:443
    old "Allez vous faire foutre!"
    new "操你妈！"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:518
    old "Allez confronter {color=#e17055}{b}[minato_name]{/b}{/color}"
    new "去找 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:537
    old "Rejoindre les appartements avant {color=#55efc4}{b}[kimochi_name]{/b}{/color}"
    new "在 {color=#55efc4}{b}爽{/b}{/color} 之前加入公寓"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:571
    old "Retrouvez les filles au parc l'après-midi."
    new "下午在公园遇见女孩。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:684
    old "{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} sera devant chez moi ce soir."
    new "{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 今晚会在我家外面。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:922
    old "Rammener {color=#ea8685}{b}[asami_name]{b}{/color} dans votre chambre"
    new "将 {color=#ea8685}{b}麻美{b}{/color} 带到您的房间"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/world/park.rpy:1016
translate chinese_simplified park_5155b62b:

    # nobu "T'AURAS PAS LE TEMPS DE TROUVER TON POTE!"
    nobu "你没时间找你那朋友的！"

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/world/park.rpy:144
    old "Bon je crois que c'est foutu avec [asami.n]"
    new "好吧，我想我们完了。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:514
    old "Allez confronter [minato.n]"
    new "去面对[minato.n]"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:533
    old "Rejoindre les appartements avant [kimochi.n]"
    new "到达前面的公寓[kimochi.n]"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:680
    old "[asami.n] sera devant chez moi ce soir."
    new "今晚会在我家门口。"

    # game/scripts/story/world/park.rpy:917
    old "Rammener [asami.n] dans votre chambre"
    new "把[asami.n]带到你的房间"

