# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:10
translate chinese_simplified talk_asami_b985c0f3:

    # macumba happy "Alors cette première séance c'était comment?" id talk_asami_b985c0f3
    macumba happy "初次锻炼怎么样？" id talk_asami_b985c0f3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:11
translate chinese_simplified talk_asami_12db77e3:

    # player sad "J'ai mal partout." id talk_asami_12db77e3
    player sad "我浑身疼。" id talk_asami_12db77e3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:12
translate chinese_simplified talk_asami_1295e762:

    # player "Chaque muscle, chaque fibre de mon corps est douloureux." id talk_asami_1295e762
    player "我身体的每一块肌肉，每一根纤维都在酸痛。" id talk_asami_1295e762

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:13
translate chinese_simplified talk_asami_141ce893:

    # macumba -happy "Parfait! Si tu as mal, c'est que ça fonctionne!" id talk_asami_141ce893
    macumba -happy "疼？疼就对了！疼就说明起作用了！" id talk_asami_141ce893

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:14
translate chinese_simplified talk_asami_21b57cee:

    # macumba "On va te fabriquer des muscles d'acier." id talk_asami_21b57cee
    macumba "我将为您打造钢铁之躯。" id talk_asami_21b57cee

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:15
translate chinese_simplified talk_asami_62163926:

    # macumba "Mais pour ça... Il faut détruire les anciens!" id talk_asami_62163926
    macumba "但为此...你必须死而后生！" id talk_asami_62163926

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:16
translate chinese_simplified talk_asami_e1c00035:

    # player neutral "Détruire?" id talk_asami_e1c00035
    player neutral "死？" id talk_asami_e1c00035

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:21
translate chinese_simplified talk_asami_1bbcf929:

    # x "Hmmm peut-être que recevoir un banc dans le cul serait moins douloureux." id talk_asami_1bbcf929
    x "啊...也许练习一下扩肛更轻松一点。" id talk_asami_1bbcf929

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:26
translate chinese_simplified talk_asami_47398bd3:

    # macumba upset "Allez commence a courir petit frère." id talk_asami_47398bd3
    macumba upset "来吧，奔跑吧小老弟！" id talk_asami_47398bd3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:34
translate chinese_simplified talk_asami_adaddc93:

    # x "{i}Isekai si ce nom vous parait familier de nos jours c'est parce qu'il est devenu un sous-genre à part entière du manga.{/i}" id talk_asami_adaddc93
    x "{i}如果最近你觉得【异世界】这个词越来越常见，\n那是因为它本身已经成为了一个漫画的题材。{/i}" id talk_asami_adaddc93

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:35
translate chinese_simplified talk_asami_fac8a1b8:

    # x "{i}Chaque seconde qui passe un isekai est créée...{/i}" id talk_asami_fac8a1b8
    x "{i}每分每秒都有一个【异世界】被创造...{/i}" id talk_asami_fac8a1b8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:36
translate chinese_simplified talk_asami_421eaa7b:

    # x "{i}et un isekai s'arrête.{/i}" id talk_asami_421eaa7b
    x "{i}...一个【异世界】被毁灭。{/i}" id talk_asami_421eaa7b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:37
translate chinese_simplified talk_asami_0440baf2:

    # x "{i}Dans cet ouvrage nous allons voir ensemble qu'est ce qui fait le succès de cette recette controversé.{/i}" id talk_asami_0440baf2
    x "{i}在本书中，我们将一起了解是什么让这个有争议的题材如此成功。{/i}" id talk_asami_0440baf2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:38
translate chinese_simplified talk_asami_1fd71c9e:

    # x "{i}Car même s'il est un genre apprécié, il est aussi détesté et hais.{/i}" id talk_asami_1fd71c9e
    x "{i}即使它是一种热门的类型，它也被讨厌和厌恶。{/i}" id talk_asami_1fd71c9e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:39
translate chinese_simplified talk_asami_066700eb:

    # x "{i}L'isekai dans l'univers du manga est égal au fast food l'univers de la gastronomie.{/i}" id talk_asami_066700eb
    x "{i}漫画界中的【异世界】相当于美食界中的快餐。{/i}" id talk_asami_066700eb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:40
translate chinese_simplified talk_asami_3a37d05e:

    # x "{i}Rapide àconsommer, mais la plupart du temps le client reste sur sa faim.{/i}" id talk_asami_3a37d05e
    x "{i}量大管饱，但大多数时候读者们并不买账。{/i}" id talk_asami_3a37d05e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:42
translate chinese_simplified talk_asami_3cdb43ac:

    # x "{i}Malgré tout, certaines œuvres brillent par leur originalité et réinvente le genre pour en faire un plat hautement gastronomique.{/i}" id talk_asami_3cdb43ac
    x "{i}尽管如此，有些作品仍然以其独创性大放异彩，\n并重塑了这一题材，使其成为一道极具特色的菜肴。{/i}" id talk_asami_3cdb43ac

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:43
translate chinese_simplified talk_asami_cb3ee78e:

    # x "{i}A la fin de ce livre vous saurez tout sur les l'univers des Isekai et comment vous rendre dans l'un d'entre eux.{/i}" id talk_asami_cb3ee78e
    x "{i}读完这本书，你将了解有关【异世界】的一切......以及如何前往。{/i}" id talk_asami_cb3ee78e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:44
translate chinese_simplified talk_asami_14d3ec40:

    # asamic "...Pff je sens que je vais lire un ramassis de conneries." id talk_asami_14d3ec40
    asamic "...啊，我他妈看了什么。" id talk_asami_14d3ec40

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:45
translate chinese_simplified talk_asami_0a567ee1:

    # asamic "C'est pas non plus comme si j'avais important a faire." id talk_asami_0a567ee1
    asamic "不过除了继续看下去，我好像也没有什么别的事可干。" id talk_asami_0a567ee1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:46
translate chinese_simplified talk_asami_26e6241e:

    # x "{i}Tout d'abord il est important de définir ce qu'est un Isekai.{/i}" id talk_asami_26e6241e
    x "{i}首先，定义什么是【异世界】很重要。{/i}" id talk_asami_26e6241e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:47
translate chinese_simplified talk_asami_202bc8d4:

    # x "{i}Isekai est un sous-genre de la fantasy dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage lambda qui est transporté dans un univers parallèle.{/i}" id talk_asami_202bc8d4
    x "{i}【异世界】是奇幻题材的一个分支，\n其情节主要围绕一个被传送到平行宇宙的无职业者展开。{/i}" id talk_asami_202bc8d4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:48
translate chinese_simplified talk_asami_8b8947b8:

    # x "{i}Dans ce nouveau monde, le héros se verra la majeure partir du temps accorder un pouvoir supérieur au commun des mortels faisant de lui un demi-dieu dans ce nouvel univers.{/i}" id talk_asami_8b8947b8
    x "{i}在这个新世界里，主角通常会获得超越凡人的力量，将他们变成这个宇宙的半神。{/i}" id talk_asami_8b8947b8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:49
translate chinese_simplified talk_asami_92278df7:

    # x "{i}On peut aussi dire : overcheaté.{/i}" id talk_asami_92278df7
    x "{i}你也可以理解为：金手指。{/i}" id talk_asami_92278df7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:50
translate chinese_simplified talk_asami_fcbc3f1a:

    # asamic "Un personnage lambda... une façon détournée de dire un puceau" id talk_asami_fcbc3f1a
    asamic "一个无职业者... 家里蹲的委婉说法" id talk_asami_fcbc3f1a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:51
translate chinese_simplified talk_asami_0d750ba1:

    # x "{i}A chaque passage dans un isekai, le protagoniste se voit souvent affublé d'une interface de type rpg permettant de quantifier la force et la valeur de tout ce qui l'entoure.{/i}" id talk_asami_0d750ba1
    x "{i}通常情况下，在【异世界】中的主角都会拥有一个类似RPG的操作界面，让他们拥有可以量化周围一切的力量和价值。{/i}" id talk_asami_0d750ba1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:53
translate chinese_simplified talk_asami_5efb385c:

    # x "{i}D'autre compétence de type traducteur universelle pour converser avec toutes les nouvelles races.{/i}" id talk_asami_5efb385c
    x "{i}也经常可以找到其他隐藏技能，例如通用翻译从而能够与新种族交谈。{/i}" id talk_asami_5efb385c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:54
translate chinese_simplified talk_asami_321458db:

    # x "{i}Tout est facilité pour que le transfert du protagoniste se fasse dans les meilleures conditions.{/i}" id talk_asami_321458db
    x "{i}一切都是为了确保主角的成长在最佳条件下进行。{/i}" id talk_asami_321458db

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:55
translate chinese_simplified talk_asami_72aad485:

    # x "{i}Parfois il sera même accompagné a ses débuts par un être supérieur lui expliquant les bases un peu à la façon d'un tutoriel.{/i}" id talk_asami_72aad485
    x "{i}甚至有时会在一开始就由一位上级陪同，向主角解释基础知识，有点像教程。{/i}" id talk_asami_72aad485

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:61
translate chinese_simplified talk_asami_165bf593:

    # macumbac "C'est pas trop mal petit frère, tu as un bon instinct de survie." id talk_asami_165bf593
    macumbac "还不错，小老弟，你求生欲还挺强的嘛。" id talk_asami_165bf593

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:63
translate chinese_simplified talk_asami_d3efd3f0:

    # macumbac "N'oublie pas de t'hydrater et de bien t'étirer." id talk_asami_d3efd3f0
    macumbac "别忘了给自己补充电解质和拉伸身体。" id talk_asami_d3efd3f0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:64
translate chinese_simplified talk_asami_36bf2951:

    # macumbac "Demain on augmentera la cadence." id talk_asami_36bf2951
    macumbac "明天我们将加快步伐。" id talk_asami_36bf2951

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:65
translate chinese_simplified talk_asami_87809eb0:

    # playerc "La cadence? Elle va encore augmenter?" id talk_asami_87809eb0
    playerc "还加？" id talk_asami_87809eb0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:66
translate chinese_simplified talk_asami_cfcc6f96:

    # macumbac "C'est comme ça qu'on progresse le plus rapidement." id talk_asami_cfcc6f96
    macumbac "这样我们才能以最快的速度进步。" id talk_asami_cfcc6f96

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:67
translate chinese_simplified talk_asami_96837f64:

    # macumbac "Allez à demain petit frère." id talk_asami_96837f64
    macumbac "明天见小老弟。" id talk_asami_96837f64

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:68
translate chinese_simplified talk_asami_b14bf260:

    # playerc "..." id talk_asami_b14bf260
    playerc "..." id talk_asami_b14bf260

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:69
translate chinese_simplified talk_asami_ab56e520:

    # playerc "Je vais mourir plus vite que dans mon ancienne vie a l'allure ou vont les choses." id talk_asami_ab56e520
    playerc "按照现在的发展方式，我怕是会比上辈子走得更快。" id talk_asami_ab56e520

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:80
translate chinese_simplified talk_asami_9d7d3a5d:

    # macumba happy "Prêt pour la séance du matin petit frère?" id talk_asami_9d7d3a5d
    macumba happy "准备好晨练了吗？小老弟。" id talk_asami_9d7d3a5d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:81
translate chinese_simplified talk_asami_9abca218:

    # player "Et bien maintenant que je suis là..." id talk_asami_9abca218
    player "好啦，我人都在这了..." id talk_asami_9abca218

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:82
translate chinese_simplified talk_asami_a95f08d2:

    # player sad "Autant en finir tout de suite." id talk_asami_a95f08d2
    player sad "让我们马上开始吧。" id talk_asami_a95f08d2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:83
translate chinese_simplified talk_asami_24787d1c:

    # player "Je vais prendre un peu d'avance, je crois." id talk_asami_24787d1c
    player "这次我要领先。" id talk_asami_24787d1c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:91
translate chinese_simplified talk_asami_16ca72d7:

    # asamic "Alors, ou est-ce que je me suis arrêtée la dernière fois?" id talk_asami_16ca72d7
    asamic "好，我上次看到哪了？" id talk_asami_16ca72d7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:92
translate chinese_simplified talk_asami_8b594e64:

    # asamic "Il me semble que ça parlait de puceaux." id talk_asami_8b594e64
    asamic "我记得好像是关于家里蹲的。" id talk_asami_8b594e64

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:93
translate chinese_simplified talk_asami_2c19ae44:

    # x "{i}Chapitre 1: Le protagoniste{/i}" id talk_asami_2c19ae44
    x "{i}第 1 章：主角{/i}" id talk_asami_2c19ae44

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:94
translate chinese_simplified talk_asami_90b03559:

    # x "{i}au tout début de l'aventure, le personnage principal est souvent un garçon sans grant intérêt, rarement le protagoniste de sa propre vie.{/i}" id talk_asami_90b03559
    x "{i}在冒险的开始，主角往往是一个不起眼的人，很少是自己人生的主角。{/i}" id talk_asami_90b03559

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:95
translate chinese_simplified talk_asami_4e47bae2:

    # x "{i}Souvent brimé ou ignorer par ses camarades de classes, il est le souffre-douleur, celui qui, inconsciemment, souhaite échapper a ce monde.{/i}" id talk_asami_4e47bae2
    x "{i}他经常被同学忽视甚至霸凌，把他当出气筒，是一个不自觉地想要逃离他的世界的人。{/i}" id talk_asami_4e47bae2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:96
translate chinese_simplified talk_asami_4174ba64:

    # x "{i}On peut faire un parallèle intéressant sur le fait que plus le personnage est pitoyable, pire sera sa mort.{/i}" id talk_asami_4174ba64
    x "{i}如果主角不是小学生/高中生，而是已经融入社会的打工人。{/i}" id talk_asami_4174ba64

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:97
translate chinese_simplified talk_asami_f9568c83:

    # x "{i}Et c'est dans la mort que son âme pourra être transportée dans ce nouveau monde, telle une renaissance, tirant un trait sur celui qu'il était avant.{/i}" id talk_asami_f9568c83
    x "{i}那么通常他会是个苦逼打工人，经常受到上级的职权骚扰，在缺乏劳动保障的情况下无休止的加班过劳、最终修了过量的福报猝死，并且没有获得任何加班费、工伤赔偿、抚恤金。{/i}" id talk_asami_f9568c83

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:98
translate chinese_simplified talk_asami_144e8401:

    # x "{i}Si le protagoniste n'est pas un collégien/lycéen alors c'est un adulte déjà intégré dans le monde du travail.{/i}" id talk_asami_144e8401
    x "{i}由此我们可以得出一个有趣的结论，即角色越可怜 = 他的死法就越惨烈。{/i}" id talk_asami_144e8401

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:99
translate chinese_simplified talk_asami_9bc9daff:

    # x "{i}Lui aussi maltraité par ses supérieurs. Se tuant à la tâche pour ne recevoir aucune considération.{/i}" id talk_asami_9bc9daff
    x "{i}他的灵魂可以在死亡中被传送到这个新世界，就像重生一样，与他以前的身份划清界限。{/i}" id talk_asami_9bc9daff

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:100
translate chinese_simplified talk_asami_3c5e0091:

    # asamic "Et bien c'est joyeux tout ça!" id talk_asami_3c5e0091
    asamic "嗯，挺有趣的！" id talk_asami_3c5e0091

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:101
translate chinese_simplified talk_asami_f25dcbe2:

    # x "{i}Il existe aussi un autre type de personnage principal, les ikemen.{/i}" id talk_asami_f25dcbe2
    x "{i}还有另一种类型的主角，龙傲天。{/i}" id talk_asami_f25dcbe2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:102
translate chinese_simplified talk_asami_7e1cffd7:

    # x "{i}Des mâles alpha, supérieurs en tout point, qui grâce a leurs intelligence ou leurs capacités physiques possèderont un avantage supplémentaire dès le début de leurs aventures.{/i}" id talk_asami_7e1cffd7
    x "{i}龙傲天在各方面都表现出色，由于他们的智力或身体能力，他们将在冒险一开始就拥有额外的优势。{/i}" id talk_asami_7e1cffd7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:103
translate chinese_simplified talk_asami_643158fd:

    # x "{i}On peut toutefois remarquer un traitement différent des protagonistes{/i}" id talk_asami_643158fd
    x "{i}但我们可以注意到对主角的不同处理{/i}" id talk_asami_643158fd

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:104
translate chinese_simplified talk_asami_5fb84562:

    # x "{i}La ou ou le neet devra en général mourir de façon atroce pour être transporté dans le nouveau monde{/i}" id talk_asami_5fb84562
    x "{i}家里蹲通常必须惨死才能被传送到新世界{/i}" id talk_asami_5fb84562

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:105
translate chinese_simplified talk_asami_b3cd0716:

    # x "{i}L'ikkemen ou male alpha lui serait le plus souvent invoqué, le nouveau monde ayant désespérément besoin de lui.{/i}" id talk_asami_b3cd0716
    x "{i}而龙傲天通常是被召唤的，新世界迫切需要他。{/i}" id talk_asami_b3cd0716

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:106
translate chinese_simplified talk_asami_b94bb36b:

    # asamic "C'est comme dans la vraie vie, plus tu es moche plus tu ramasses." id talk_asami_b94bb36b
    asamic "就像在现实生活中，越是矮穷挫，就越是受苦。" id talk_asami_b94bb36b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:113
translate chinese_simplified talk_asami_7fad8f46:

    # asamic "{size=-10}Hey faites attentions vous passez trop près!{/size}" id talk_asami_7fad8f46
    asamic "{size=-10}嘿，小心点，你都快撞到我了！{/size}" id talk_asami_7fad8f46

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:114
translate chinese_simplified talk_asami_6aad1c08:

    # asamic "{size=-10}C'est ça ignorer moi...{/size}" id talk_asami_6aad1c08
    asamic "{size=-10}又无视我...{/size}" id talk_asami_6aad1c08

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:115
translate chinese_simplified talk_asami_41999eb8:

    # asamic "{size=-10}Deux guignols en train de courir dans un parc...pfff{/size}" id talk_asami_41999eb8
    asamic "{size=-10}两个活宝在公园里奔跑...噗{/size}" id talk_asami_41999eb8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:121
translate chinese_simplified talk_asami_fabd11e9:

    # macumbac "Tu progresses a vue d'œil petit frère." id talk_asami_fabd11e9
    macumbac "小老弟明显进步了。" id talk_asami_fabd11e9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:122
translate chinese_simplified talk_asami_bb240b4f:

    # macumbac "N'oublie pas les étirements." id talk_asami_bb240b4f
    macumbac "不要忘记拉伸。" id talk_asami_bb240b4f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:123
translate chinese_simplified talk_asami_85787504:

    # macumbac "Demain on augmentera encore la cadence." id talk_asami_85787504
    macumbac "明天我们将再次加快步伐。" id talk_asami_85787504

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:125
translate chinese_simplified talk_asami_d5e1c9f4:

    # playerc "Simple question {color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color}, la cadence peut être augmentée combien de fois encore?" id talk_asami_d5e1c9f4
    playerc "{color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color}我想问个问题，你究竟还想加多少倍数？" id talk_asami_d5e1c9f4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:126
translate chinese_simplified talk_asami_28000cca:

    # macumbac "Haha" id talk_asami_28000cca
    macumbac "哈哈" id talk_asami_28000cca

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:127
translate chinese_simplified talk_asami_96837f64_1:

    # macumbac "Allez à demain petit frère." id talk_asami_96837f64_1
    macumbac "明天见小老弟。" id talk_asami_96837f64_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:128
translate chinese_simplified talk_asami_b14bf260_1:

    # playerc "..." id talk_asami_b14bf260_1
    playerc "..." id talk_asami_b14bf260_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:147
translate chinese_simplified talk_asami_5c9bad16:

    # macumba happy "La séance d'aujourd'hui est particulière petit frère." id talk_asami_5c9bad16
    macumba happy "小老弟，今天的课是特别的。" id talk_asami_5c9bad16

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:148
translate chinese_simplified talk_asami_2093e8de:

    # player sad "J'ai peur..." id talk_asami_2093e8de
    player sad "行吧..." id talk_asami_2093e8de

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:149
translate chinese_simplified talk_asami_20120901:

    # player "Autant en finir tout de suite." id talk_asami_20120901
    player "让我们速战速决吧。" id talk_asami_20120901

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:158
translate chinese_simplified talk_asami_005cabfc:

    # x "{i}Chapitre 34 : Comment rejoindre un isekai?{/i}" id talk_asami_005cabfc
    x "{i}第 34 章：进入【异世界】的方法{/i}" id talk_asami_005cabfc

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:159
translate chinese_simplified talk_asami_68ba96a3:

    # x "{i}Méthode N°1 : vous vous considérez comme un Neet, un hikkikomori, un salarié exploité par son entreprise...{/i}" id talk_asami_68ba96a3
    x "{i}方法 1：如果您是家里蹲、失业人员、修福报的上班族...{/i}" id talk_asami_68ba96a3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:160
translate chinese_simplified talk_asami_9681efbc:

    # x "{i}Faites vous renversez par un camion, avec un peu de chance vous attirerez la pitié d'un dieu ou d'une déesse qui vous donnera une chance de vous réincarner dans un autre monde.{/i}" id talk_asami_9681efbc
    x "{i}被卡车、泥头车创，运气好的话会招来神明的怜悯，让你有机会在另一个世界转世。{/i}" id talk_asami_9681efbc

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:161
translate chinese_simplified talk_asami_26eb1a6c:

    # asamic "Quoi?! Mais qui a écrit ce livre, c'est quoi ce conseil merdique?" id talk_asami_26eb1a6c
    asamic "什么鬼？！这本书是谁写的，这是什么屌建议？" id talk_asami_26eb1a6c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:162
translate chinese_simplified talk_asami_ec4cbac9:

    # x "{i}Méthode N°2 : Si vous pensez vous situer dans la catégorie des ikkemen, il est préférable de choisir l'invocation.{/i}" id talk_asami_ec4cbac9
    x "{i}方法 2：如果你认为自己属于龙傲天类型。{/i}" id talk_asami_ec4cbac9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:163
translate chinese_simplified talk_asami_cc6b6db2:

    # x "{i}Tout ce que vous avez à faire, est d'attendre qu'on vous invoque, prenez donc votre mal en patience.{/i}" id talk_asami_cc6b6db2
    x "{i}您所要做的就是等待被召唤，所以请耐心等待。{/i}" id talk_asami_cc6b6db2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:164
translate chinese_simplified talk_asami_6f73d558:

    # asamic "Quoi c'est tout? Il faut juste attendre? La personne qui a écrit ce livre est un foutu troll." id talk_asami_6f73d558
    asamic "什么，仅此而已？剩下要做的就是等待？写这本书的人是他妈的在钓鱼吧。" id talk_asami_6f73d558

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:165
translate chinese_simplified talk_asami_b507a0d8:

    # asamic "Une seconde..." id talk_asami_b507a0d8
    asamic "等一下..." id talk_asami_b507a0d8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:166
translate chinese_simplified talk_asami_1792ed0a:

    # x "{i}Il existe une troisième méthode{/i}" id talk_asami_1792ed0a
    x "{i}还有第三种方法{/i}" id talk_asami_1792ed0a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:167
translate chinese_simplified talk_asami_4549749b:

    # x "{i}Vous aurez besoins d'une craie et d'un compas{/i}" id talk_asami_4549749b
    x "{i}你需要一支粉笔和一个指南针{/i}" id talk_asami_4549749b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:168
translate chinese_simplified talk_asami_694a98c0:

    # x "{i}Reproduisez a l'identique le cercle invocatoire de la page 240, il s'agit d'un véritable cercle incantatoire qu'un témoin a eu la chance de prendre photo lors d'une véritable invocation.{/i}" id talk_asami_694a98c0
    x "{i}只要精准的绘制第 240 页的魔法阵；这是一个真实的魔法阵，使用者有机会在真正的召唤过程中穿越。{/i}" id talk_asami_694a98c0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:169
translate chinese_simplified talk_asami_7309e41d:

    # asamic "N'importe quoi..." id talk_asami_7309e41d
    asamic "什么牛鬼蛇神..." id talk_asami_7309e41d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:170
translate chinese_simplified talk_asami_436dc869:

    # x "...{w}Bon ça m'empêche pas de jeter un coup d'œil..." id talk_asami_436dc869
    x "...{w}嗯，试试看又不会怀孕..." id talk_asami_436dc869

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:174
translate chinese_simplified talk_asami_28af1b11:

    # playerc "Attention!" id talk_asami_28af1b11
    playerc "小心！" id talk_asami_28af1b11

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:175
translate chinese_simplified talk_asami_ee5355c8:

    # asamic "Heyyy!" id talk_asami_ee5355c8
    asamic "我超！" id talk_asami_ee5355c8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:178
translate chinese_simplified talk_asami_616bd0f8:

    # asamic "{size=-10}Reviens ici!{/size}" id talk_asami_616bd0f8
    asamic "{size=-10}你给我回来！{/size}" id talk_asami_616bd0f8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:179
translate chinese_simplified talk_asami_f0b7dc98:

    # asamic "{size=-10}Je jure que si je vous attrape je vous arrache les couilles!{/size}" id talk_asami_f0b7dc98
    asamic "{size=-10}别被我逮到，我绝对要收拾了你！{/size}" id talk_asami_f0b7dc98

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:180
translate chinese_simplified talk_asami_ff4d3041:

    # playerc "Hein?!" id talk_asami_ff4d3041
    playerc "哈？！" id talk_asami_ff4d3041

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:181
translate chinese_simplified talk_asami_25134e40:

    # macumbac "Petit frère, fin de l'entrainement, je te laisse gérer ça, à la prochaine!" id talk_asami_25134e40
    macumbac "小兄弟，训练到此结束，这件事就交给你吧，下次见！" id talk_asami_25134e40

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:182
translate chinese_simplified talk_asami_c7f9c84e:

    # playerc "De quoi?" id talk_asami_c7f9c84e
    playerc "啥？" id talk_asami_c7f9c84e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:183
translate chinese_simplified talk_asami_e1956fee:

    # asamic "{size=-10}Je vais te montrer qui va gérer qui!{/size}" id talk_asami_e1956fee
    asamic "{size=-10}我这就来收拾你！{/size}" id talk_asami_e1956fee

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:190
translate chinese_simplified talk_asami_6daba44f:

    # playerc "Putain mais c'était qui cette folle?" id talk_asami_6daba44f
    playerc "操，这疯丫头是谁？" id talk_asami_6daba44f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:196
translate chinese_simplified talk_asami_ddcf0494:

    # asamic "La folle comme tu dis a un nom, {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} et c'est toi le cinglé!" id talk_asami_ddcf0494
    asamic "你说的这位疯丫头有一个名字，{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color}，你这个怪人！" id talk_asami_ddcf0494

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:197
translate chinese_simplified talk_asami_baba5255:

    # asamic "Ce n'est pas moi qui m'amuse à me faire courser par une montagne de muscle, tu es si pressé que ça de mourir?" id talk_asami_baba5255
    asamic "是谁被肌肉壮汉天天追着跑还这么开心啊？这么急着投胎吗？" id talk_asami_baba5255

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:199
translate chinese_simplified talk_asami_b14bf260_2:

    # playerc "..." id talk_asami_b14bf260_2
    playerc "..." id talk_asami_b14bf260_2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:200
translate chinese_simplified talk_asami_7d9baef5:

    # asamic "Tu me dois un livre!" id talk_asami_7d9baef5
    asamic "你欠我一本书！" id talk_asami_7d9baef5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:201
translate chinese_simplified talk_asami_600a8625:

    # playerc "Je suppose que oui..." id talk_asami_600a8625
    playerc "我想是这样..." id talk_asami_600a8625

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:202
translate chinese_simplified talk_asami_58224c8c:

    # asamic "C'est 10... non 20 euh non 50!" id talk_asami_58224c8c
    asamic "这是 10... 不 20 呃不 50！" id talk_asami_58224c8c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:203
translate chinese_simplified talk_asami_6f574c01:

    # playerc "50¥?..." id talk_asami_6f574c01
    playerc "50元？..." id talk_asami_6f574c01

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:204
translate chinese_simplified talk_asami_566a34c0:

    # asamic "50 000 idiot!" id talk_asami_566a34c0
    asamic "50000元白痴！" id talk_asami_566a34c0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:205
translate chinese_simplified talk_asami_c4772a81:

    # playerc "Oh! euh..." id talk_asami_c4772a81
    playerc "哦！呃..." id talk_asami_c4772a81

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:207
translate chinese_simplified talk_asami_6458e651:

    # asamic "Si tu ne peux pas ce n’est pas grave, tu peux peut être faire quelque chose pour moi." id talk_asami_6458e651
    asamic "如果你没钱，那没关系；也许你可以为我做点别的。" id talk_asami_6458e651

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:210
translate chinese_simplified talk_asami_ffdc46e6:

    # x "Voilà ce que j'appelle un retour de karma." id talk_asami_ffdc46e6
    x "这就是我所说的因果报应。" id talk_asami_ffdc46e6

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:211
translate chinese_simplified talk_asami_6c7efc8b:

    # x "J'ai fait chanter {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} et voilà que c'est mon tour." id talk_asami_6c7efc8b
    x "我勒索了 {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} ，现在轮到我被勒索了。" id talk_asami_6c7efc8b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:213
translate chinese_simplified talk_asami_6cf2d5c3:

    # asamic "Je sais que tu es assez proche de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}..." id talk_asami_6cf2d5c3
    asamic "我知道你和 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 走得近..." id talk_asami_6cf2d5c3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:214
translate chinese_simplified talk_asami_b14bf260_3:

    # playerc "..." id talk_asami_b14bf260_3
    playerc "..." id talk_asami_b14bf260_3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:219
translate chinese_simplified talk_asami_1a186c00:

    # x "Attend une seconde... {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color}, ce nom me dit quelque chose." id talk_asami_1a186c00
    x "等一下...{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color}，这个名字对我来说很重要。" id talk_asami_1a186c00

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:220
translate chinese_simplified talk_asami_905751b7:

    # x "Ah ça me revient maintenant!" id talk_asami_905751b7
    x "哦，我想起来了！" id talk_asami_905751b7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:221
translate chinese_simplified talk_asami_a5979733:

    # x "C'est une fille qui a disparu pendant les vacances, avant la rentrée." id talk_asami_a5979733
    x "她是那一个在学年开始前的假期就失踪的女孩。" id talk_asami_a5979733

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:222
translate chinese_simplified talk_asami_b2970fbd:

    # x "Elle était l'une des rares personnes à ne pas m'avoir brutalisé." id talk_asami_b2970fbd
    x "她是少数没有欺负我的人之一。" id talk_asami_b2970fbd

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:223
translate chinese_simplified talk_asami_63ccabb5:

    # x "Pendant des mois, la ville avait été recouverte d'affiches avec sa photo." id talk_asami_63ccabb5
    x "几个月来，这座城市到处都是张贴着她照片的海报。" id talk_asami_63ccabb5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:224
translate chinese_simplified talk_asami_b0b05e7a:

    # x "Personne ne sait ce qui lui est arrivé..." id talk_asami_b0b05e7a
    x "没有人知道她发生了什么事..." id talk_asami_b0b05e7a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:225
translate chinese_simplified talk_asami_3b613e32:

    # x "...L'opinion publique avait tellement fait pression sur les autorités qu'elles ont tout fait pour trouver un coupable idéal." id talk_asami_3b613e32
    x "...公众舆论给当局施加了如此大的压力，以至于他们竭尽全力寻找理想的罪魁祸首。" id talk_asami_3b613e32

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:227
translate chinese_simplified talk_asami_e0680e56:

    # x "Le fait qu'il est été le seul étranger dans une petite ville en a fait le bouc émissaire idéal, il avait été jugé si vite à l'époque..." id talk_asami_e0680e56
    x "他是一个小镇上唯一的外国人，这让他成为了理想的替罪羊，当时他被审判得如此之快..." id talk_asami_e0680e56

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:228
translate chinese_simplified talk_asami_2f828c41:

    # x "{color=#32ff7e}{b}[macumba_name]{/b}{/color} ne cessera de clamer son innocence en vain mais rien n'y fera..." id talk_asami_2f828c41
    x "{color=#32ff7e}{b}马库姆巴{/b}{/color} 一直主张自己是无罪的，但没用......" id talk_asami_2f828c41

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:230
translate chinese_simplified talk_asami_3a6bf48c:

    # x "Comment j'ai pu oublier un truc pareil?" id talk_asami_3a6bf48c
    x "我怎么会忘记这么重要的细节？" id talk_asami_3a6bf48c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:231
translate chinese_simplified talk_asami_c44bd69a:

    # x "Hors de question que ça se reproduise!" id talk_asami_c44bd69a
    x "不可能再发生这样的事了！" id talk_asami_c44bd69a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:236
translate chinese_simplified talk_asami_5e1830b1:

    # asami happy "Alors tu m'aideras?" id talk_asami_5e1830b1
    asami happy "那你会帮我吗？" id talk_asami_5e1830b1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:237
translate chinese_simplified talk_asami_879d3c53:

    # player surprised "Hein? À faire quoi?" id talk_asami_879d3c53
    player surprised "呃？那要我做什么呢？" id talk_asami_879d3c53

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:238
translate chinese_simplified talk_asami_4d5ec0c6:

    # asami sulking "Aaah en plus tu le fais exprès, ça fais deux minutes que je te parle mais tu n'écoutes pas." id talk_asami_4d5ec0c6
    asami sulking "啊！你一定是故意的，我已经和你说了两分钟了，你都没在听。" id talk_asami_4d5ec0c6

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:239
translate chinese_simplified talk_asami_752ad3c7:

    # asami "J'ai besoin que tu parles a {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} pour moi... Si tu peux récolter quelques informations sur ce qu'il pense de moi?" id talk_asami_752ad3c7
    asami "我需要你帮我和 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 谈谈...你能拐弯抹角地问一下他对我是怎么看的吗？" id talk_asami_752ad3c7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:240
translate chinese_simplified talk_asami_635d3279:

    # player neutral "Mais... Tu ne devrais pas plutôt être honnête et aller toi-même lui demander?" id talk_asami_635d3279
    player neutral "但...这种事不该你亲自去问他吗？" id talk_asami_635d3279

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:241
translate chinese_simplified talk_asami_f040ecf6:

    # player "Je veux dire, au pire qu'est ce que tu risques? Qu'il n'ait pas de sentiments pour toi?" id talk_asami_f040ecf6
    player "我的意思是，有什么风险？他对你没有感觉？" id talk_asami_f040ecf6

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:242
translate chinese_simplified talk_asami_a12cdc2e:

    # player happy "La belle affaire, tu as juste à adresser la parole au premier mec venu et lui dire un truc gentil et tu occuperas ces pensées pendant ces 20 prochaines années." id talk_asami_a12cdc2e
    player happy "大不了，你大街上随便找一个人，跟他说点讨人喜欢的话，你就能让他未来二十年里对你念念不忘。" id talk_asami_a12cdc2e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:243
translate chinese_simplified talk_asami_f6b042f0:

    # asami upset "Tchh, tu ne m'as pas écoutée {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} est mon ami d'enfance, je ne veux pas gâcher notre relation." id talk_asami_f6b042f0
    asami upset "切，你没听仔细。{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 是我的青梅竹马，我不想破坏我们的关系。" id talk_asami_f6b042f0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:244
translate chinese_simplified talk_asami_2b309f34:

    # asami sulking "C'est quelqu'un de vraiment doué pour cacher ses sentiments..." id talk_asami_2b309f34
    asami sulking "他真的很擅长隐藏自己的感情..." id talk_asami_2b309f34

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:245
translate chinese_simplified talk_asami_9d051de8:

    # asami "Je ne veux pas le perdre pour avoir un jour imaginé que les choses auraient pu aller plus loin." id talk_asami_9d051de8
    asami "我不想失去他，因为我一直幻想有一天，我们的关系能更进一步。" id talk_asami_9d051de8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:246
translate chinese_simplified talk_asami_9c7c49d7:

    # asami -sulking "Si je dois me déclarer auprès de lui, je veux en être sure a 100%%." id talk_asami_9c7c49d7
    asami -sulking "如果我必须向他表白，我想先百分百确定。" id talk_asami_9c7c49d7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:247
translate chinese_simplified talk_asami_04c689d6:

    # asami sad "S'il te plait, tu m'aideras?" id talk_asami_04c689d6
    asami sad "拜托了，你会帮助我吗？" id talk_asami_04c689d6

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:248
translate chinese_simplified talk_asami_7ff30e1f:

    # asami happy "En échange je pourrais te présenter à quelques copines assez mignonnes." id talk_asami_7ff30e1f
    asami happy "作为交换，我可以给你介绍一些很可爱的女生。" id talk_asami_7ff30e1f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:249
translate chinese_simplified talk_asami_8af6b064:

    # asami "Qu'est-ce que tu en penses, ce n'est pas une mauvaise proposition?" id talk_asami_8af6b064
    asami "你怎么看，这是个平等的交易吧？" id talk_asami_8af6b064

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:253
translate chinese_simplified asami_choice_a135d1bb:

    # "DEV : Cette voie où vous rejetez Asami sera développée plus tard." id asami_choice_a135d1bb
    "提示：拒绝 Asami 的这条路线将在以后开发。" id asami_choice_a135d1bb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:254
translate chinese_simplified asami_choice_dba08575:

    # "DEV : Soutenez le projet sur patreon pour l'aider à grandir." id asami_choice_dba08575
    "提示：请在 patreon 支持我开发后续。" id asami_choice_dba08575

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:259
translate chinese_simplified asami_choice_d5adc33d:

    # asami happy "Merciii {color=#42b3fa}{b}[player_name]{/b}{/color}!" id asami_choice_d5adc33d
    asami happy "谢啦 {color=#42b3fa}{b}[player_name]{/b}{/color}！" id asami_choice_d5adc33d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:260
translate chinese_simplified asami_choice_051219cb:

    # asami "De toute façon je ne t'aurais pas laissé refuser !" id asami_choice_051219cb
    asami "不管怎样，我都不会让你拒绝的！" id asami_choice_051219cb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:261
translate chinese_simplified asami_choice_ed6623a0:

    # player sad "..." id asami_choice_ed6623a0
    player sad "..." id asami_choice_ed6623a0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:262
translate chinese_simplified asami_choice_7947489e:

    # player neutral "J'essaierais t'aider de mon mieux mais je ne garantis pas les chances de succès." id asami_choice_7947489e
    player neutral "我会尽力帮助你，但我不能保证一定会成功。" id asami_choice_7947489e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:263
translate chinese_simplified asami_choice_930aafc2:

    # asami neutral "Le plus important c'est que tu sois discret." id asami_choice_930aafc2
    asami neutral "最重要的是要谨慎。" id asami_choice_930aafc2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:264
translate chinese_simplified asami_choice_7caf5e20:

    # asami "Je ne veux pas qu'il doute de quoi que se soit." id asami_choice_7caf5e20
    asami "我不想让他怀疑任何事情。" id asami_choice_7caf5e20

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:265
translate chinese_simplified asami_choice_50bae943:

    # asami happy "On se retrouve demain au {color=#efdf31}{b}parc{/b}{/color}." id asami_choice_50bae943
    asami happy "明天在 {color=#efdf31}{b}公园{/b}{/color} 见。" id asami_choice_50bae943

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:266
translate chinese_simplified asami_choice_9be5dc47:

    # player happy "Ça marche!" id asami_choice_9be5dc47
    player happy "好吧！" id asami_choice_9be5dc47

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:267
translate chinese_simplified asami_choice_c86cb037:

    # asami "{color=#42b3fa}{b}[player_name]{/b}{/color}." id asami_choice_c86cb037
    asami "{color=#42b3fa}{b}[player_name]{/b}{/color}。" id asami_choice_c86cb037

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:268
translate chinese_simplified asami_choice_9f1ec479:

    # player "Oui quoi?" id asami_choice_9f1ec479
    player "嗯，怎么了？" id asami_choice_9f1ec479

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:269
translate chinese_simplified asami_choice_d6dfa168:

    # asami sulking "Ton entrainement est vraiment trop flippant!" id asami_choice_d6dfa168
    asami sulking "你的训练实在是太吓人了！" id asami_choice_d6dfa168

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:270
translate chinese_simplified asami_choice_0e03e3a3:

    # player sad "M'en parle pas..." id asami_choice_0e03e3a3
    player sad "我晓得..." id asami_choice_0e03e3a3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:273
translate chinese_simplified asami_choice_04c3273c:

    # player "Putain!" id asami_choice_04c3273c
    player "操！" id asami_choice_04c3273c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:274
translate chinese_simplified asami_choice_0a68d16f:

    # player "...La seule discussion normale avec une fille de mon âge..." id asami_choice_0a68d16f
    player "这是我有生以来第一次..." id asami_choice_0a68d16f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:275
translate chinese_simplified asami_choice_7ca7dc75:

    # player "La première fois dans ma vie..." id asami_choice_7ca7dc75
    player "...和同龄女孩唯一正常的对话" id asami_choice_7ca7dc75

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:276
translate chinese_simplified asami_choice_f75d1543:

    # player "Et je dois la rencarder avec un autre..." id asami_choice_f75d1543
    player "然而我必须帮她和其他人在一起..." id asami_choice_f75d1543

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:277
translate chinese_simplified asami_choice_884f4b8f:

    # player "Je suis vraiment une sombre merde." id asami_choice_884f4b8f
    player "我真的是个挫逼。" id asami_choice_884f4b8f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:279
translate chinese_simplified asami_choice_fb2193dd:

    # player "Il ne me reste plus qu'a rendre une petite visite à {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}." id asami_choice_fb2193dd
    player "现在我要做的就是去 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 家一趟。" id asami_choice_fb2193dd

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:293
translate chinese_simplified asami_choice_5b35c45e:

    # asami "Salut {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}." id asami_choice_5b35c45e
    asami "你好 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}。" id asami_choice_5b35c45e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:294
translate chinese_simplified asami_choice_85f56529:

    # player "Oh! J'aime beaucoup ce nouveau style." id asami_choice_85f56529
    player "哦！你这身衣服我喜欢。" id asami_choice_85f56529

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:295
translate chinese_simplified asami_choice_e4043611:

    # player "C'est vraiment joli." id asami_choice_e4043611
    player "真的很漂亮。" id asami_choice_e4043611

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:296
translate chinese_simplified asami_choice_bdd45619:

    # asami "Merci..." id asami_choice_bdd45619
    asami "谢啦..." id asami_choice_bdd45619

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:297
translate chinese_simplified asami_choice_4ba9616a:

    # asami -happy "J'ai dû fouiller absolument toute ma garde-robe, mais j'ai fini par trouver ça." id asami_choice_4ba9616a
    asami -happy "我找遍了我的整个衣橱，终于找到了这身。" id asami_choice_4ba9616a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:298
translate chinese_simplified asami_choice_99b64b3a:

    # asami "Quand ma mère m'a vu avec ce matin, j'ai cru qu'elle allait pleurer." id asami_choice_99b64b3a
    asami "今天早上妈妈看到我和我在一起的时候，我以为她要哭了。" id asami_choice_99b64b3a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:299
translate chinese_simplified asami_choice_88a0c73c:

    # asami "Je ne faisais jamais attention à ma tenue avant, ça a dû lui faire un choc." id asami_choice_88a0c73c
    asami "我以前从没注意过我的着装，这一定让他很震惊。" id asami_choice_88a0c73c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:301
translate chinese_simplified asami_choice_6b27babb:

    # natsume "Elle devait surement penser que tu étais lesbienne." id asami_choice_6b27babb
    natsume "她一定以为你是蕾丝边。" id asami_choice_6b27babb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:302
translate chinese_simplified asami_choice_d1753702:

    # asami sulking "Hey!" id asami_choice_d1753702
    asami sulking "嘿！" id asami_choice_d1753702

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:303
translate chinese_simplified asami_choice_a9495c18:

    # natsume "Alors ç'est ça ce qu'il y a de plus sexy pour toi?" id asami_choice_a9495c18
    natsume "所以这对你来说是最性感的吗？" id asami_choice_a9495c18

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:304
translate chinese_simplified asami_choice_bb36f655:

    # asami sad "Oui pourquoi, ce n’est pas assez?" id asami_choice_bb36f655
    asami sad "是的，为什么还不够？" id asami_choice_bb36f655

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:305
translate chinese_simplified asami_choice_625d92a4:

    # asami "C'est ma mère qui m'a offert cette robe." id asami_choice_625d92a4
    asami "我妈妈给了我这件衣服。" id asami_choice_625d92a4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:306
translate chinese_simplified asami_choice_f0d62b68:

    # natsume "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} tu lui dis ou c'est moi qui le fait?" id asami_choice_f0d62b68
    natsume "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} 是你自己跟她说还是我来说？" id asami_choice_f0d62b68

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:307
translate chinese_simplified asami_choice_f48120c8:

    # player neutral "euh et bien le côté prude est pas si mal quand on y p-" id asami_choice_f48120c8
    player neutral "好吧，这种正经的审美还不错其实……" id asami_choice_f48120c8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:308
translate chinese_simplified asami_choice_31317a5f:

    # natsume pouting "Merci {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color} pour ta contribution." id asami_choice_31317a5f
    natsume pouting "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}很高兴你这么说。" id asami_choice_31317a5f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:309
translate chinese_simplified asami_choice_d67f58f8:

    # natsume "Prude! Une robe offerte par ta mère, il est là le problème." id asami_choice_d67f58f8
    natsume "但是太正经了！妈妈给的衣服，这就是问题所在。" id asami_choice_d67f58f8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:310
translate chinese_simplified asami_choice_448156bc:

    # natsume neutral "Cette robe signifie \"Je ne ferais rien avant le mariage!\"" id asami_choice_448156bc
    natsume neutral "这件衣服的意思是\"结婚之前我不会破处！\"" id asami_choice_448156bc

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:311
translate chinese_simplified asami_choice_05999a6c:

    # player "Tu es toujours aussi directe?" id asami_choice_05999a6c
    player "你总是这么直接吗？" id asami_choice_05999a6c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:312
translate chinese_simplified asami_choice_6af5be30:

    # natsume happy "La subtilité c'est pour les fragiles." id asami_choice_6af5be30
    natsume happy "微妙是弱者的。" id asami_choice_6af5be30

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:313
translate chinese_simplified asami_choice_62b7d7e7:

    # player sad "Évidement" id asami_choice_62b7d7e7
    player sad "好吧" id asami_choice_62b7d7e7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:314
translate chinese_simplified asami_choice_ff6a2ac3:

    # asami "Qu'est-ce que tu proposes alors?" id asami_choice_ff6a2ac3
    asami "那你有什么建议？" id asami_choice_ff6a2ac3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:315
translate chinese_simplified asami_choice_3ad67651:

    # natsume "Du shopping principalement." id asami_choice_3ad67651
    natsume "买新衣服。" id asami_choice_3ad67651

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:316
translate chinese_simplified asami_choice_e1e23edd:

    # asami "Je n'ai pas d'argent... ou du moins pas assez." id asami_choice_e1e23edd
    asami "我没有钱...。" id asami_choice_e1e23edd

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:317
translate chinese_simplified asami_choice_e442528e:

    # natsume "Ce n’est pas grave ton copain qui paye, n'est-ce pas {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}?" id asami_choice_e442528e
    natsume "别担心，你的男朋友会买单的对吧 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}？" id asami_choice_e442528e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:323
translate chinese_simplified asami_choice_e4d68c72:

    # x "Ah la saloperie!" id asami_choice_e4d68c72
    x "卧槽！" id asami_choice_e4d68c72

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:324
translate chinese_simplified asami_choice_54207827:

    # x "Je me suis fait avoir comme un bleu." id asami_choice_54207827
    x "我完全掉进她的陷阱。" id asami_choice_54207827

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:330
translate chinese_simplified asami_choice_6f45a34b:

    # player "Je suppose que tu as raison." id asami_choice_6f45a34b
    player "没事。" id asami_choice_6f45a34b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:331
translate chinese_simplified asami_choice_def90a7c:

    # player "Combien il vous faut?" id asami_choice_def90a7c
    player "你需要多少？" id asami_choice_def90a7c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:332
translate chinese_simplified asami_choice_3860dda9:

    # asami sulking "2000?" id asami_choice_3860dda9
    asami sulking "2000？" id asami_choice_3860dda9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:333
translate chinese_simplified asami_choice_71f4b401:

    # natsume happy "Tsss {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} il faut apprendre a demander plus." id asami_choice_71f4b401
    natsume happy "噗， {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 你必须学会​​要求更多。" id asami_choice_71f4b401

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:334
translate chinese_simplified asami_choice_a5be81c1:

    # asami "5000?" id asami_choice_a5be81c1
    asami "5000？" id asami_choice_a5be81c1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:335
translate chinese_simplified asami_choice_5d6833d2:

    # natsume "Plus!" id asami_choice_5d6833d2
    natsume "还要更多！" id asami_choice_5d6833d2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:336
translate chinese_simplified asami_choice_0c62c0eb:

    # asami neutral "10000?" id asami_choice_0c62c0eb
    asami neutral "10000？" id asami_choice_0c62c0eb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:337
translate chinese_simplified asami_choice_fc59c119:

    # natsume angry "Plus jte dit!" id asami_choice_fc59c119
    natsume angry "太少了！" id asami_choice_fc59c119

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:338
translate chinese_simplified asami_choice_a475eb99:

    # player sad "Hey!" id asami_choice_a475eb99
    player sad "嘿！" id asami_choice_a475eb99

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:339
translate chinese_simplified asami_choice_e2f5d64c:

    # natsume "Monte encore, j'ai besoin de m'acheter aussi quelques fringues." id asami_choice_e2f5d64c
    natsume "继续加，我也要买衣服。" id asami_choice_e2f5d64c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:340
translate chinese_simplified asami_choice_69c45771:

    # player "T'abuse-tu pourrais demander a {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} pour ça?" id asami_choice_69c45771
    player "你有没搞错，你要花钱找 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}不行吗？" id asami_choice_69c45771

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:341
translate chinese_simplified asami_choice_b8020df2:

    # natsume happy "Mes conseils en matière de mode ne sont pas gratuits." id asami_choice_b8020df2
    natsume happy "我的时尚建议不是免费的。" id asami_choice_b8020df2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:342
translate chinese_simplified asami_choice_70fcd7a5:

    # natsume "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} ne fait pas de shopping avec moi." id asami_choice_70fcd7a5
    natsume "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 从不和我一起购物。" id asami_choice_70fcd7a5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:343
translate chinese_simplified asami_choice_6eb7b491:

    # natsume cute "et surtout c'est toi qui vas profiter de la nouvelle {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} donc ne soit pas radin." id asami_choice_6eb7b491
    natsume cute "最重要的是您将从新的 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 中受益，所以不要小气。" id asami_choice_6eb7b491

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:344
translate chinese_simplified asami_choice_007da7e5:

    # natsume "20000¥ pas moins." id asami_choice_007da7e5
    natsume "不低于 20,000 日元。" id asami_choice_007da7e5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:345
translate chinese_simplified asami_choice_03775ec8:

    # player "..." id asami_choice_03775ec8
    player "..." id asami_choice_03775ec8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:346
translate chinese_simplified asami_choice_e11f7ebe:

    # natsume neutral "Alors {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}, as tu 20000 pour notre séance shopping?" id asami_choice_e11f7ebe
    natsume neutral "那么{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，你有20,000 用于我们的疯狂购物吗？" id asami_choice_e11f7ebe

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:350
translate chinese_simplified asami_choice_3e85771d:

    # player "Oui..." id asami_choice_3e85771d
    player "有..." id asami_choice_3e85771d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:351
translate chinese_simplified asami_choice_3971e245:

    # natsume "Brave garçon!" id asami_choice_3971e245
    natsume "好孩子！" id asami_choice_3971e245

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:352
translate chinese_simplified asami_choice_71d4dc27:

    # asami "Merci {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}, je te jure que je te rembourserais d'une manière ou d'une autre." id asami_choice_71d4dc27
    asami "谢谢 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，我发誓我会报答你的。" id asami_choice_71d4dc27

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:353
translate chinese_simplified asami_choice_929bba5c:

    # natsume "Oh, voilà qui semble prometteur." id asami_choice_929bba5c
    natsume "哦，这听起来很有希望。" id asami_choice_929bba5c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:354
translate chinese_simplified asami_choice_6a1adb7c:

    # asami "..." id asami_choice_6a1adb7c
    asami "..." id asami_choice_6a1adb7c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:363
translate chinese_simplified asami_choice_fbdaadf4:

    # player sad "Malheureusement non." id asami_choice_fbdaadf4
    player sad "抱歉还不行。" id asami_choice_fbdaadf4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:364
translate chinese_simplified asami_choice_95838925:

    # natsume happy "Je suis sûr que tu vas trouver une solution à ça." id asami_choice_95838925
    natsume happy "我相信你会找到解决这个问题的。" id asami_choice_95838925

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:365
translate chinese_simplified asami_choice_4da7a19c:

    # natsume "Je te garantis que tu ne le regretteras pas." id asami_choice_4da7a19c
    natsume "我保证你不会后悔的。" id asami_choice_4da7a19c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:374
translate chinese_simplified asami_choice_77b2906c:

    # natsume "Comment va notre suggar daddy préféré?" id asami_choice_77b2906c
    natsume "我们最喜欢的傍大款过得怎么样？" id asami_choice_77b2906c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:375
translate chinese_simplified asami_choice_17fed817:

    # player sad "Putain {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color}." id asami_choice_17fed817
    player sad "他妈的 {color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color}。" id asami_choice_17fed817

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:376
translate chinese_simplified asami_choice_aa9e4003:

    # natsume "Haha" id asami_choice_aa9e4003
    natsume "哈哈" id asami_choice_aa9e4003

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:377
translate chinese_simplified asami_choice_62f98228:

    # natsume "Je sais qu'au final tu aimes bien cette situation." id asami_choice_62f98228
    natsume "我知道你到底喜欢这种情况。" id asami_choice_62f98228

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:378
translate chinese_simplified asami_choice_462471cb:

    # asami sad "Je suis vraiment désolé {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}." id asami_choice_462471cb
    asami sad "很抱歉{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}。" id asami_choice_462471cb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:379
translate chinese_simplified asami_choice_a9cf3069:

    # player happy "Ne t'en fais pas, elle a raison comme trop souvent, ça me fait plaisir de pouvoir t'aider." id asami_choice_a9cf3069
    player happy "别担心，她经常是对的，我很高兴能够帮助你。" id asami_choice_a9cf3069

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:380
translate chinese_simplified asami_choice_c44939e5:

    # natsume pouting "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} devrais s'inspirer de toi de temps en temps." id asami_choice_c44939e5
    natsume pouting "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 应该不时受到您的启发。" id asami_choice_c44939e5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:381
translate chinese_simplified asami_choice_bc7fd8ba:

    # natsume happy "Bon assez parlé, as-tu de quoi financer notre séance shopping?" id asami_choice_bc7fd8ba
    natsume happy "好了，说了这么多，你有足够的钱来资助我们的购物活动吗？" id asami_choice_bc7fd8ba

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:386
translate chinese_simplified asami_choice_ba72ea3a:

    # player happy "Oui voilà!" id asami_choice_ba72ea3a
    player happy "对，就是那样！" id asami_choice_ba72ea3a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:388
translate chinese_simplified asami_choice_3971e245_1:

    # natsume "Brave garçon!" id asami_choice_3971e245_1
    natsume "勇敢的男孩！" id asami_choice_3971e245_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:389
translate chinese_simplified asami_choice_71d4dc27_1:

    # asami "Merci {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}, je te jure que je te rembourserais d'une manière ou d'une autre." id asami_choice_71d4dc27_1
    asami "谢谢{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}，我发誓我会以某种方式回报你。" id asami_choice_71d4dc27_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:390
translate chinese_simplified asami_choice_929bba5c_1:

    # natsume "Oh, voilà qui semble prometteur." id asami_choice_929bba5c_1
    natsume "哦，这听起来很有希望。" id asami_choice_929bba5c_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:391
translate chinese_simplified asami_choice_856b2b06:

    # asami sulking "..." id asami_choice_856b2b06
    asami sulking "..." id asami_choice_856b2b06

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:397
translate chinese_simplified asami_choice_2806e23c:

    # player happy "...d'une manière ou d'une autre hmm" id asami_choice_2806e23c
    player happy "...随你们便啦" id asami_choice_2806e23c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:402
translate chinese_simplified asami_choice_3269b62f:

    # player sad "Non je dois encore travailler un peu." id asami_choice_3269b62f
    player sad "为了她们，我可能还得多打几份工。" id asami_choice_3269b62f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:403
translate chinese_simplified asami_choice_4e6992a0:

    # natsume happy "Pas de problème j'ai tout mon temps." id asami_choice_4e6992a0
    natsume happy "没问题，我有我所有的时间。" id asami_choice_4e6992a0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:404
translate chinese_simplified asami_choice_3eef769e:

    # natsume pouting "Mais ne tarde pas trop non plus." id asami_choice_3eef769e
    natsume pouting "但也不要太晚。" id asami_choice_3eef769e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:405
translate chinese_simplified asami_choice_590022e8:

    # player happy "Je fais de mon mieux." id asami_choice_590022e8
    player happy "我正尽最大能力。" id asami_choice_590022e8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:420
translate chinese_simplified asami_choice_b74640bb:

    # asami "Tout va bien {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}?" id asami_choice_b74640bb
    asami "一切还好吗 {color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}？" id asami_choice_b74640bb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:421
translate chinese_simplified asami_choice_8bc54c0d:

    # natsume surprised "Oh la vache, tu en fais une tête d'enterrement." id asami_choice_8bc54c0d
    natsume surprised "哦操，你为什么沮丧着个脸。" id asami_choice_8bc54c0d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:422
translate chinese_simplified asami_choice_ac7f517f:

    # player neutral "...Tout va bien vraiment. Du coup ? Cette séance shopping?" id asami_choice_ac7f517f
    player neutral "...没什么，真的，你们买的开心吗？" id asami_choice_ac7f517f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:423
translate chinese_simplified asami_choice_830ec234:

    # natsume neutral "..." id asami_choice_830ec234
    natsume neutral "..." id asami_choice_830ec234

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:424
translate chinese_simplified asami_choice_6a5be5de:

    # asami "C'était génial! Je ne suis pas quelqu'un qui aime trainer dans les magasins, mais là..." id asami_choice_6a5be5de
    asami "太棒了！我通常不太喜欢在商店里闲逛，但是..." id asami_choice_6a5be5de

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:425
translate chinese_simplified asami_choice_8117e3f7:

    # asami "{color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} m'a montrée des boutiques formidables." id asami_choice_8117e3f7
    asami "{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 向我展示了一些很棒的商店。" id asami_choice_8117e3f7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:426
translate chinese_simplified asami_choice_c99971cb:

    # asami "Mais..." id asami_choice_c99971cb
    asami "但是..." id asami_choice_c99971cb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:427
translate chinese_simplified asami_choice_6bf27234:

    # natsume "Elle n'est pas encore prête!" id asami_choice_6bf27234
    natsume "她还没准备好！" id asami_choice_6bf27234

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:428
translate chinese_simplified asami_choice_9f5cdb78:

    # player "Comment ça?" id asami_choice_9f5cdb78
    player "什么？" id asami_choice_9f5cdb78

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:429
translate chinese_simplified asami_choice_fd1e1a85:

    # natsume "La tenue c'est une chose mais le mental c'en est une autre." id asami_choice_fd1e1a85
    natsume "服装是一回事，但思想是另一回事。" id asami_choice_fd1e1a85

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:430
translate chinese_simplified asami_choice_b2cec094:

    # natsume happy "Si elle s'habille comme ça maintenant elle ne ressemblera à rien avec ces traces de bronzages." id asami_choice_b2cec094
    natsume happy "如果她现在穿成这样，她看起来不会像那些棕褐色线条的任何东西。" id asami_choice_b2cec094

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:431
translate chinese_simplified asami_choice_3a0d0a56:

    # asami sulking "Hey, c'est parce que je vais souvent à la piscine." id asami_choice_3a0d0a56
    asami sulking "嘿，那是因为我经常去游泳。" id asami_choice_3a0d0a56

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:432
translate chinese_simplified asami_choice_b4e2ddb3:

    # natsume "Tu ferais mieux de te baigner sans maillots!" id asami_choice_b4e2ddb3
    natsume "你最好不穿泳衣去游泳！" id asami_choice_b4e2ddb3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:433
translate chinese_simplified asami_choice_7e85cda2:

    # asami sad "Oh.. Je ne sais pas... c'est un peu osé non?" id asami_choice_7e85cda2
    asami sad "哦..我不知道...这有点大胆不是吗？" id asami_choice_7e85cda2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:434
translate chinese_simplified asami_choice_4f08d4a0:

    # natsume "Si tu veux rendre jaloux tous ceux qui se sont moqués de côté garçon manqué, on va mettre le paquet." id asami_choice_4f08d4a0
    natsume "如果你想让所有嘲笑假小子的人都嫉妒，我们会全力以赴。" id asami_choice_4f08d4a0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:435
translate chinese_simplified asami_choice_c07e2343:

    # natsume "Tu dois apprendre à être à l'aise avec ton corps." id asami_choice_c07e2343
    natsume "你必须学会​​适应你的身体。" id asami_choice_c07e2343

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:436
translate chinese_simplified asami_choice_80e5d102:

    # asami neutral "Je comprends." id asami_choice_80e5d102
    asami neutral "我明白。" id asami_choice_80e5d102

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:437
translate chinese_simplified asami_choice_c2f0c827:

    # natsume "Tu ne dois plus avoir peur de la nudité, et surtout être familière avec l'anatomie masculine héhé." id asami_choice_c2f0c827
    natsume "你不必害怕暴露一些皮肤，尤其需要熟悉男性的解剖结构，嘿嘿。" id asami_choice_c2f0c827

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:438
translate chinese_simplified asami_choice_7558dac8:

    # asami "C'est-à-dire?" id asami_choice_7558dac8
    asami "也就是说？" id asami_choice_7558dac8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:439
translate chinese_simplified asami_choice_51b445fb:

    # player surprised "Qu'est-ce que tu comptes lui faire faire?" id asami_choice_51b445fb
    player surprised "你要让他做什么？" id asami_choice_51b445fb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:440
translate chinese_simplified asami_choice_3c0b84bb:

    # natsume "Ce n'est pas qu'est ce que je vais lui faire mais plutôt qu'est-ce qu'elle va te faire?" id asami_choice_3c0b84bb
    natsume "不是我要对她做什么，而是她要对你做什么？" id asami_choice_3c0b84bb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:441
translate chinese_simplified asami_choice_1aec392f:

    # asami sulking "{color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color}!!!" id asami_choice_1aec392f
    asami sulking "{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color}！！！" id asami_choice_1aec392f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:442
translate chinese_simplified asami_choice_17021a4c:

    # player sad "Je crains le pire." id asami_choice_17021a4c
    player sad "我害怕最坏的情况。" id asami_choice_17021a4c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:443
translate chinese_simplified asami_choice_f901ba7c:

    # natsume happy "Rien de bien méchant, ne t'en fais pas. Tu me remercieras après." id asami_choice_f901ba7c
    natsume happy "没什么不好的，不用担心。你以后会感谢我的。" id asami_choice_f901ba7c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:444
translate chinese_simplified asami_choice_658c78fe:

    # natsume "Sur ce je vous laisse, j'ai a faire, je te laisse entre de bonnes mains." id asami_choice_658c78fe
    natsume "我离开你，我必须做的，我把你留在好人手中。" id asami_choice_658c78fe

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:446
translate chinese_simplified asami_choice_949cdf8f:

    # asami "Rhoo celle-là!" id asami_choice_949cdf8f
    asami "哦，那个女孩！" id asami_choice_949cdf8f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:447
translate chinese_simplified asami_choice_b7bbdc8c:

    # player happy "Un problème?" id asami_choice_b7bbdc8c
    player happy "一个问题？" id asami_choice_b7bbdc8c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:448
translate chinese_simplified asami_choice_5ef565a0:

    # asami happy "Non je... tout va bien." id asami_choice_5ef565a0
    asami happy "不，我...没关系。" id asami_choice_5ef565a0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:449
translate chinese_simplified asami_choice_ae3642a1:

    # player "Je suis désolé, je n'ai pas fait grand-chose pour toi pour le moment." id asami_choice_ae3642a1
    player "对不起，我还没有为你做太多。" id asami_choice_ae3642a1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:450
translate chinese_simplified asami_choice_9ac40ff3:

    # asami "Ne dis pas ça, c'est grâce à toi que je peux faire tout ça." id asami_choice_9ac40ff3
    asami "别这么说，多亏了你，我才能做到这一切。" id asami_choice_9ac40ff3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:451
translate chinese_simplified asami_choice_abcf2931:

    # asami "Je ne veux plus ressembler au garçon manqué que j'étais." id asami_choice_abcf2931
    asami "我不想再看起来像以前的假小子了。" id asami_choice_abcf2931

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:452
translate chinese_simplified asami_choice_63d3d8cf:

    # asami -happy "Le rejet de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} m'a fait comprendre qu'on me regardait comme une gamine et non comme une femme." id asami_choice_63d3d8cf
    asami -happy "对 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的拒绝让我意识到我被视为一个孩子，而不是一个女人。" id asami_choice_63d3d8cf

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:453
translate chinese_simplified asami_choice_3b43f4b6:

    # player "Tu n'es pas obligée de le faire aussi vite, tu peux prendre ton temps." id asami_choice_3b43f4b6
    player "你不必那么快，你可以慢慢来。" id asami_choice_3b43f4b6

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:454
translate chinese_simplified asami_choice_c326ea64:

    # asami "Non, de la même façon que tu enlèves un pansement, il faut tirer d'un coup sec." id asami_choice_c326ea64
    asami "不，就像你取下绷带一样，你必须拉它。" id asami_choice_c326ea64

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:455
translate chinese_simplified asami_choice_2b27740b:

    # player "Je vois..." id asami_choice_2b27740b
    player "我懂了..." id asami_choice_2b27740b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:456
translate chinese_simplified asami_choice_890d811d:

    # asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}...{w} Tu veux bien me suivre?" id asami_choice_890d811d
    asami "{color=#0984e3}{b}[player_name]{/b}{/color}...{w} 你可以跟我来吗？" id asami_choice_890d811d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:457
translate chinese_simplified asami_choice_52a94886:

    # player "Bien sûr, mais où?" id asami_choice_52a94886
    player "当然可以，但是在哪里？" id asami_choice_52a94886

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:458
translate chinese_simplified asami_choice_187800ce:

    # asami "Ferme les yeux et prends ma main. Ne triche pas surtout!" id asami_choice_187800ce
    asami "闭上眼睛，握住我的手。最重要的是，不要睁眼！" id asami_choice_187800ce

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:459
translate chinese_simplified asami_choice_41c8bf98:

    # player surprised "Ok- Okay!" id asami_choice_41c8bf98
    player surprised "好的-好的！" id asami_choice_41c8bf98

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:461
translate chinese_simplified asami_choice_bccbf31a:

    # asamic "Attention à la marche." id asami_choice_bccbf31a
    asamic "小心台阶。" id asami_choice_bccbf31a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:462
translate chinese_simplified asami_choice_1c2eedc7:

    # asamic "Avance un peu ici." id asami_choice_1c2eedc7
    asamic "在这里先走一点。" id asami_choice_1c2eedc7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:463
translate chinese_simplified asami_choice_ec9e0155:

    # asamic "Voila... Colle-toi contre le mur comme ça." id asami_choice_ec9e0155
    asamic "在这里...像那样把自己靠在墙上。" id asami_choice_ec9e0155

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:471
translate chinese_simplified asami_choice_e6435803:

    # player "Hé qu'est-ce que...." id asami_choice_e6435803
    player "嘿，你在干什么...." id asami_choice_e6435803

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:472
translate chinese_simplified asami_choice_5db3a3d3:

    # asami "Tu... tu n'as pas envie?" id asami_choice_5db3a3d3
    asami "你...你不想？" id asami_choice_5db3a3d3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:477
translate chinese_simplified asami_choice_30fabff3:

    # x "wow la vache elle s'apprêtait vraiment a me sucer sans prévenir?" id asami_choice_30fabff3
    x "哇，该死的，她真的会在没有警告我的情况下给我口交吗？" id asami_choice_30fabff3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:478
translate chinese_simplified asami_choice_237cc366:

    # x "Qu'est-ce que {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} a bien pu lui mettre dans la tête?" id asami_choice_237cc366
    x "{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 给她洗了什么脑？" id asami_choice_237cc366

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:479
translate chinese_simplified asami_choice_9b1048b4:

    # x "Je ne m'y attendais vraiment pas..." id asami_choice_9b1048b4
    x "我真的没想到会这样..." id asami_choice_9b1048b4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:481
translate chinese_simplified asami_choice_c422b8a5:

    # playerc "Si... si bien au contraire." id asami_choice_c422b8a5
    playerc "是的……是的，我愿意。" id asami_choice_c422b8a5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:482
translate chinese_simplified asami_choice_85a8e325:

    # asamic "Je sais que ça doit te paraitre un peu rapide mais..." id asami_choice_85a8e325
    asamic "我知道这对你来说一定有点快，但是..." id asami_choice_85a8e325

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:483
translate chinese_simplified asami_choice_f1596dae:

    # asamic "Elle m'a dit que je devais arrêter les glaces à l'eau et passer aux choses sérieuses." id asami_choice_f1596dae
    asamic "她告诉我，我必须停止胡闹，开始认真起来。" id asami_choice_f1596dae

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:484
translate chinese_simplified asami_choice_f99205ca:

    # asamic "Je n'avais pas compris tout de suite de quoi elle parlait." id asami_choice_f99205ca
    asamic "我没立刻明白她在说什么。" id asami_choice_f99205ca

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:485
translate chinese_simplified asami_choice_bbc5dce9:

    # asamic "Mais maintenant..." id asami_choice_bbc5dce9
    asamic "但现在..." id asami_choice_bbc5dce9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:486
translate chinese_simplified asami_choice_e0adecce:

    # asamic "C'est la première fois que je fais ça, c'est pour te remercier du mal que tu t'es donné." id asami_choice_e0adecce
    asamic "这是我第一次这样做，但我要感谢你竭尽全力帮助我。" id asami_choice_e0adecce

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:487
translate chinese_simplified asami_choice_d8c2184e:

    # playerc "Mais tu sais, tu n'es pas obligé d-" id asami_choice_d8c2184e
    playerc "但你知道，你不必这么……" id asami_choice_d8c2184e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:488
translate chinese_simplified asami_choice_db203e3a:

    # asamic "Ne dis plus rien maintenant." id asami_choice_db203e3a
    asamic "现在什么都不要说。" id asami_choice_db203e3a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:494
translate chinese_simplified asami_choice_060fc720:

    # asamic "hmmmm mmmmm" id asami_choice_060fc720
    asamic "嗯嗯嗯" id asami_choice_060fc720

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:495
translate chinese_simplified asami_choice_170afae5:

    # "{i}suction noise{/i}" id asami_choice_170afae5
    "{i}吮吸{/i}" id asami_choice_170afae5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:501
translate chinese_simplified asami_choice_ae88312e:

    # playerc "Oh la vache, je n’étais pas préparé à ça!" id asami_choice_ae88312e
    playerc "天哪，我没有为此做好准备！" id asami_choice_ae88312e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:502
translate chinese_simplified asami_choice_11e3890e:

    # playerc "C'est..." id asami_choice_11e3890e
    playerc "这是..." id asami_choice_11e3890e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:503
translate chinese_simplified asami_choice_50338b04:

    # playerc "Où as-tu appris un truc pareil...?" id asami_choice_50338b04
    playerc "你从哪里学来的这种东西...？" id asami_choice_50338b04

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:504
translate chinese_simplified asami_choice_777df40d:

    # asamic "hmmm slurp hmm mmmmm" id asami_choice_777df40d
    asamic "嗯……吸溜……嗯" id asami_choice_777df40d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:506
translate chinese_simplified asami_choice_1dbc0f0f:

    # playerc "C'est vraiment le pied!" id asami_choice_1dbc0f0f
    playerc "太棒了！" id asami_choice_1dbc0f0f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:507
translate chinese_simplified asami_choice_fa0ebb01:

    # asamic "mmmmh mmmh" id asami_choice_fa0ebb01
    asamic "嗯嗯嗯嗯" id asami_choice_fa0ebb01

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:516
translate chinese_simplified asami_choice_bd0678eb:

    # playerc "Ah... Je sens que ça vient!" id asami_choice_bd0678eb
    playerc "啊...我能感觉到它来了！" id asami_choice_bd0678eb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:531
translate chinese_simplified asami_choice_f02c7f75:

    # playerc "hann hann" id asami_choice_f02c7f75
    playerc "呵呵" id asami_choice_f02c7f75

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:536
translate chinese_simplified asami_choice_51cbd8e2:

    # asami "Alors ç'était comment?" id asami_choice_51cbd8e2
    asami "怎么样？" id asami_choice_51cbd8e2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:537
translate chinese_simplified asami_choice_d8efda58:

    # player "C'était incroyable." id asami_choice_d8efda58
    player "这太爽了。" id asami_choice_d8efda58

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:545
translate chinese_simplified asami_choice_5b0b0ac3:

    # x "{color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} est beaucoup plus douce que {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color}." id asami_choice_5b0b0ac3
    x "{color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color} 比 {color=#fd79a8}{b}纪子{/b}{/color} 要温柔的多。" id asami_choice_5b0b0ac3

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:546
translate chinese_simplified asami_choice_9962d76a:

    # x "et au moins je n'ai pas senti ses dents..." id asami_choice_9962d76a
    x "至少我没有感觉到她的牙齿..." id asami_choice_9962d76a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:547
translate chinese_simplified asami_choice_0ed79176:

    # x "Ma nouvelle vie est vraiment intéressante." id asami_choice_0ed79176
    x "我的新生活真的很有趣。" id asami_choice_0ed79176

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:552
translate chinese_simplified asami_choice_0ac1a333:

    # asami "{color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} m'a montrée plein de vidéos..." id asami_choice_0ac1a333
    asami "{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 给我看了很多视频.." id asami_choice_0ac1a333

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:553
translate chinese_simplified asami_choice_13783061:

    # asami "Et elle m'a surtout dit et je la cite \"La meilleure façon de garder son mec c'est de lui montrer que tu es sa meilleure option.\"" id asami_choice_13783061
    asami "她主要告诉我，\"留住你男朋友的最好方法就是让他知道你是他最好的选择\"" id asami_choice_13783061

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:554
translate chinese_simplified asami_choice_30b43180:

    # player "Ah! Et tu es d’accord avec ça?" id asami_choice_30b43180
    player "啊!你同意吗？" id asami_choice_30b43180

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:555
translate chinese_simplified asami_choice_2b02ee92:

    # asami sulking "Tu as l'intention d'aller voir ailleurs?" id asami_choice_2b02ee92
    asami sulking "你打算找别人试试吗？" id asami_choice_2b02ee92

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:561
translate chinese_simplified asami_choice_9ef2ab04:

    # player "Et quand est-ce que je m'occupe de toi?" id asami_choice_9ef2ab04
    player "我什么时候回礼你？" id asami_choice_9ef2ab04

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:562
translate chinese_simplified asami_choice_0ac8673b:

    # asami neutral "Je... Je ne suis pas encore prête, mais ne t'inquiète pas." id asami_choice_0ac8673b
    asami neutral "我...我还没准备好，但别担心。" id asami_choice_0ac8673b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:563
translate chinese_simplified asami_choice_c4e611fd:

    # asami happy "J'ai encore des progrès à faire." id asami_choice_c4e611fd
    asami happy "我还有进步空间。" id asami_choice_c4e611fd

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:569
translate chinese_simplified asami_choice_267ae4c1:

    # x "Elle lui a totalement retourné le cerveau ma parole." id asami_choice_267ae4c1
    x "妈的，她彻底被洗脑了。" id asami_choice_267ae4c1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:570
translate chinese_simplified asami_choice_b836d2b8:

    # x "Mais bon c'est ce qu'elle voulait." id asami_choice_b836d2b8
    x "但这就是她想要的。" id asami_choice_b836d2b8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:571
translate chinese_simplified asami_choice_ea7364d5:

    # x "Pourquoi je m'en plaindrais?" id asami_choice_ea7364d5
    x "我为什么要抱怨？" id asami_choice_ea7364d5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:572
translate chinese_simplified asami_choice_32fb36b2:

    # x "Faut que je chasse de mon esprit ce sentiment de culpabilité après tout." id asami_choice_32fb36b2
    x "毕竟，我必须摆脱那种内疚感。" id asami_choice_32fb36b2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:573
translate chinese_simplified asami_choice_59452e29:

    # x "Je me fais sucer par une fille super mignonne alors que dans ma précédente vie j'avais dû payer pour ça." id asami_choice_59452e29
    x "我被一个超级可爱的女孩吸了，而在我的前世，我不得不为此付出代价。" id asami_choice_59452e29

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:574
translate chinese_simplified asami_choice_f7cdaf90:

    # x "On verra comment les choses vont évoluer." id asami_choice_f7cdaf90
    x "我们将看到事情将如何发展。" id asami_choice_f7cdaf90

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:579
translate chinese_simplified asami_choice_a731cfeb:

    # player "Je comprends." id asami_choice_a731cfeb
    player "我明白。" id asami_choice_a731cfeb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:580
translate chinese_simplified asami_choice_5ef0c486:

    # asami "Il faut que je te laisse {color=#d63031}{b}[natsume_name]{/b}{/color} m'a donné tout un programme à suivre." id asami_choice_5ef0c486
    asami "我得走了；{color=#d63031}{b}夏梦{/b}{/color} 给了我一个完整的计划。" id asami_choice_5ef0c486

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:581
translate chinese_simplified asami_choice_ee50aa6d:

    # player happy "Ah!? Ça consiste en quoi?" id asami_choice_ee50aa6d
    player happy "啊！？这是怎么回事？" id asami_choice_ee50aa6d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:582
translate chinese_simplified asami_choice_bc5ebfe0:

    # asami happy "Héhé c'est secret." id asami_choice_bc5ebfe0
    asami happy "嘿，这是秘密。" id asami_choice_bc5ebfe0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:600
translate chinese_simplified asami_choice_f57c1ff1:

    # natsume "...et vous avez fait ça toute la nuit?" id asami_choice_f57c1ff1
    natsume "...你整晚都在做这个？" id asami_choice_f57c1ff1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:601
translate chinese_simplified asami_choice_08bf09cb:

    # asami "Oui, j'ai arrêté de compter après la 7eme fois." id asami_choice_08bf09cb
    asami "是的，我在第 7 次之后就停止了计数。" id asami_choice_08bf09cb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:602
translate chinese_simplified asami_choice_8c317d83:

    # asami "J'en pouvais plus et lui semblais fringant comme un poney." id asami_choice_8c317d83
    asami "我再也受不了了，他看起来像一匹小马一样潇洒。" id asami_choice_8c317d83

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:603
translate chinese_simplified asami_choice_fb779419:

    # natsume surprised "Et bien, qui aurait pu croire ça venant de lui." id asami_choice_fb779419
    natsume surprised "好吧，谁会想到来自他。" id asami_choice_fb779419

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:604
translate chinese_simplified asami_choice_6c38829f:

    # asami -happy "Héhé, et toi avec {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} comment ça se passe?" id asami_choice_6c38829f
    asami -happy "呵呵，你的 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 怎么样？" id asami_choice_6c38829f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:605
translate chinese_simplified asami_choice_c744ba2a:

    # natsume sad "Je..." id asami_choice_c744ba2a
    natsume sad "是..." id asami_choice_c744ba2a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:609
translate chinese_simplified asami_choice_bf005353:

    # player "!" id asami_choice_bf005353
    player "！" id asami_choice_bf005353

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:610
translate chinese_simplified asami_choice_daf7bc02:

    # natsume happy "Ho voilà l'étalon en personne!" id asami_choice_daf7bc02
    natsume happy "嗬，这里是种马本人！" id asami_choice_daf7bc02

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:611
translate chinese_simplified asami_choice_dc4818f9:

    # asami "Bonjour toi!" id asami_choice_dc4818f9
    asami "你好！" id asami_choice_dc4818f9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:612
translate chinese_simplified asami_choice_d8510d91:

    # natsume neutral "Je vais vous laisser, j'ai des choses à faire." id asami_choice_d8510d91
    natsume neutral "我先走啦，我突然想起我还有事要做。" id asami_choice_d8510d91

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:613
translate chinese_simplified asami_choice_3dec7686:

    # asami "Quoi? Mais je ne t'ai pas tout raconté encore!" id asami_choice_3dec7686
    asami "什么？但我还没有讲完呢！" id asami_choice_3dec7686

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:614
translate chinese_simplified asami_choice_a6b8e3db:

    # natsume happy "Une prochaine fois peut être, et puis je n'ai pas envie de tenir la chandelle entre vous deux." id asami_choice_a6b8e3db
    natsume happy "下次把，我不想当电灯泡。" id asami_choice_a6b8e3db

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:615
translate chinese_simplified asami_choice_b4e69ca9:

    # player neutral "..." id asami_choice_b4e69ca9
    player neutral "..." id asami_choice_b4e69ca9

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:617
translate chinese_simplified asami_choice_cede5918:

    # asami happy "Je suis trop contente de te voir!" id asami_choice_cede5918
    asami happy "见到你真开心！" id asami_choice_cede5918

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:618
translate chinese_simplified asami_choice_77cad50b:

    # asami "Je voulais passer chez toi mais tu m'as rejoint finalement." id asami_choice_77cad50b
    asami "我想去你家，但你终于加入了我。" id asami_choice_77cad50b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:619
translate chinese_simplified asami_choice_2a9b6071:

    # asami "Pas trop fatigué par cette nuit de folie?" id asami_choice_2a9b6071
    asami "这个疯狂的夜晚不会太累吗？" id asami_choice_2a9b6071

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:622
translate chinese_simplified asami_choice_32bb0e98:

    # asami "Vraiment?" id asami_choice_32bb0e98
    asami "真的吗？" id asami_choice_32bb0e98

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:623
translate chinese_simplified asami_choice_0d78fad1:

    # asami "Dans ce cas, viens avec moi et prouve-le!" id asami_choice_0d78fad1
    asami "既然如此，就跟我来证明吧！" id asami_choice_0d78fad1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:624
translate chinese_simplified asami_choice_9f5cdb78_1:

    # player happy "Comment ça?" id asami_choice_9f5cdb78_1
    player happy "什么？" id asami_choice_9f5cdb78_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:625
translate chinese_simplified asami_choice_9ad5b96b:

    # asami "Ne fais pas d'histoire, laisse-toi guider comme d'habitude." id asami_choice_9ad5b96b
    asami "不要大惊小怪，让自己像往常一样被引导。" id asami_choice_9ad5b96b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:627
translate chinese_simplified asami_choice_5a6ff831:

    # asamic "Attention à la marche!" id asami_choice_5a6ff831
    asamic "小心台阶！" id asami_choice_5a6ff831

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:628
translate chinese_simplified asami_choice_4f1242ed:

    # playerc "Tu sais je commence a savoir ou tu m'emmènes a chaque fois..." id asami_choice_4f1242ed
    playerc "你知道我开始知道你每次带我去哪里..." id asami_choice_4f1242ed

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:629
translate chinese_simplified asami_choice_c724c535:

    # asamic "Peut-être, mais c'est pour faire monter la pression." id asami_choice_c724c535
    asamic "也许吧，但这是为了增加压力。" id asami_choice_c724c535

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:630
translate chinese_simplified asami_choice_3fcc1b86:

    # playerc "Je vois..." id asami_choice_3fcc1b86
    playerc "我懂了..." id asami_choice_3fcc1b86

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:631
translate chinese_simplified asami_choice_71cef536:

    # asamic "Allez, je n'en peux plus d'attendre!" id asami_choice_71cef536
    asamic "来吧，我等不及了！" id asami_choice_71cef536

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:638
translate chinese_simplified asami_choice_dc2925cf:

    # playerc "Tu es toujours aussi impatiente?" id asami_choice_dc2925cf
    playerc "你还这么不耐烦吗？" id asami_choice_dc2925cf

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:639
translate chinese_simplified asami_choice_18b6a6fa:

    # asamic "..." id asami_choice_18b6a6fa
    asamic "..." id asami_choice_18b6a6fa

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:640
translate chinese_simplified asami_choice_95971beb:

    # playerc "C'est bon, j'arrive!" id asami_choice_95971beb
    playerc "很好，我来了！" id asami_choice_95971beb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:650
translate chinese_simplified asami_choice_625d743b:

    # playerc "Voilà! {w}C'est ce que tu voulais?" id asami_choice_625d743b
    playerc "所以！ {w}这就是你想要的吗？" id asami_choice_625d743b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:651
translate chinese_simplified asami_choice_95da3483:

    # asamic "Ouii!" id asami_choice_95da3483
    asamic "是的！" id asami_choice_95da3483

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:652
translate chinese_simplified asami_choice_89a81bf1:

    # asamic "Continue, surtout ne t'arrête pas!" id asami_choice_89a81bf1
    asamic "继续前进，不要停下！" id asami_choice_89a81bf1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:653
translate chinese_simplified asami_choice_2c572140:

    # playerc "Ce n'est pas mon intention!" id asami_choice_2c572140
    playerc "这不是我的本意！" id asami_choice_2c572140

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:654
translate chinese_simplified asami_choice_fcf5cdca:

    # asamic "Plus vite, plus vite!" id asami_choice_fcf5cdca
    asamic "快点快点！" id asami_choice_fcf5cdca

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:655
translate chinese_simplified asami_choice_d0f70235:

    # playerc "À vos ordres!" id asami_choice_d0f70235
    playerc "乐意效劳！" id asami_choice_d0f70235

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:661
translate chinese_simplified asami_choice_fa3cfce2:

    # asamic "Hmmm encore!" id asami_choice_fa3cfce2
    asamic "嗯再来一次！" id asami_choice_fa3cfce2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:662
translate chinese_simplified asami_choice_e9c8120a:

    # asamic "C'est trop bon!" id asami_choice_e9c8120a
    asamic "太好了！" id asami_choice_e9c8120a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:663
translate chinese_simplified asami_choice_c4b71ea5:

    # asamic "Ah, ça vient! Je sens que ça vient!" id asami_choice_c4b71ea5
    asamic "哦，它来了！我感觉它来了！" id asami_choice_c4b71ea5

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:664
translate chinese_simplified asami_choice_f9dc300a:

    # playerc "Moi aussi!" id asami_choice_f9dc300a
    playerc "我也是！" id asami_choice_f9dc300a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:676
translate chinese_simplified asami_choice_671a76be:

    # asamic "C'était trop bon! J'en ai des fourmis dans les jambes." id asami_choice_671a76be
    asamic "太好了！我腿上都在发抖。" id asami_choice_671a76be

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:677
translate chinese_simplified asami_choice_2c2286f1:

    # playerc "Hormis l'endroit, tout était parfait!" id asami_choice_2c2286f1
    playerc "除了场合，一切都很完美！" id asami_choice_2c2286f1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:678
translate chinese_simplified asami_choice_a3070de4:

    # asamic "...Désolée, mais j'avais vraiment envie de toi." id asami_choice_a3070de4
    asamic "...对不起，我真的很想马上做。" id asami_choice_a3070de4

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:679
translate chinese_simplified asami_choice_b9bb40ee:

    # playerc "Tu n'as pas à t'excuser, j'ai adoré!" id asami_choice_b9bb40ee
    playerc "你不必道歉，我喜欢它！" id asami_choice_b9bb40ee

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:680
translate chinese_simplified asami_choice_e4c6556b:

    # asamic "héhé" id asami_choice_e4c6556b
    asamic "嗯嗯" id asami_choice_e4c6556b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:681
translate chinese_simplified asami_choice_52919933:

    # playerc "D'ailleurs puisqu'on en parle..." id asami_choice_52919933
    playerc "此外，既然我们正在谈论它......" id asami_choice_52919933

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:682
translate chinese_simplified asami_choice_38f6bb20:

    # asamic "Laisse-moi deviner tu veux me la mettre dans le cul?" id asami_choice_38f6bb20
    asamic "让我猜你想把它放在我的屁股里？" id asami_choice_38f6bb20

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:693
translate chinese_simplified asami_choice_ded4305a:

    # asamic "À l'extérieur? C'est nouveau?" id asami_choice_ded4305a
    asamic "肛交？" id asami_choice_ded4305a

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:694
translate chinese_simplified asami_choice_103f5463:

    # playerc "euh... Je voulais essayer quelque chose de différent." id asami_choice_103f5463
    playerc "呃...我想尝试一些不同的东西。" id asami_choice_103f5463

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:695
translate chinese_simplified asami_choice_d3bd99a2:

    # asamic "J'espère au moins que tu n'as pas taché la robe?" id asami_choice_d3bd99a2
    asamic "至少我希望你没有弄脏衣服？" id asami_choice_d3bd99a2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:696
translate chinese_simplified asami_choice_a9e2b9d2:

    # playerc "...{w}Non..." id asami_choice_a9e2b9d2
    playerc "...{w}不..." id asami_choice_a9e2b9d2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:697
translate chinese_simplified asami_choice_a1c88834:

    # asamic "Tu es encore dur... Tu veux continuer?" id asami_choice_a1c88834
    asamic "你还是很难...你要继续吗？" id asami_choice_a1c88834

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:698
translate chinese_simplified asami_choice_9941d743:

    # playerc "Plutôt deux fois qu'une." id asami_choice_9941d743
    playerc "而不是一次两次。" id asami_choice_9941d743

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:699
translate chinese_simplified asami_choice_38f6bb20_1:

    # asamic "Laisse-moi deviner tu veux me la mettre dans le cul?" id asami_choice_38f6bb20_1
    asamic "让我猜你想把它放在我的屁股里？" id asami_choice_38f6bb20_1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:706
translate chinese_simplified asami_choice_f71b1f42:

    # asami "On se retrouve ce soir?" id asami_choice_f71b1f42
    asami "今晚见？" id asami_choice_f71b1f42

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:707
translate chinese_simplified asami_choice_4b008176:

    # player "J'espère bien." id asami_choice_4b008176
    player "但愿如此。" id asami_choice_4b008176

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:712
translate chinese_simplified doggystyle_again_44d59e68:

    # asamic "Bah alors?" id doggystyle_again_44d59e68
    asamic "好吧？" id doggystyle_again_44d59e68

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:713
translate chinese_simplified doggystyle_again_4e7dc9d8:

    # asamic "Tu attends quoi pour me la mettre?" id doggystyle_again_4e7dc9d8
    asamic "还等什么呢？" id doggystyle_again_4e7dc9d8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:714
translate chinese_simplified doggystyle_again_e9c52011:

    # asamic "Un carton d'invitation?" id doggystyle_again_e9c52011
    asamic "直接来吧！" id doggystyle_again_e9c52011

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:724
translate chinese_simplified doggystyle_again_384ee40d:

    # playerc "Satisfaite?" id doggystyle_again_384ee40d
    playerc "舒服吗？" id doggystyle_again_384ee40d

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:725
translate chinese_simplified doggystyle_again_fa8791f1:

    # asamic "Oui!" id doggystyle_again_fa8791f1
    asamic "舒服！" id doggystyle_again_fa8791f1

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:726
translate chinese_simplified doggystyle_again_b2e2bdea:

    # asamic "Plus vite!" id doggystyle_again_b2e2bdea
    asamic "快点！" id doggystyle_again_b2e2bdea

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:732
translate chinese_simplified doggystyle_again_a2b6ea75:

    # asamic "mmh" id doggystyle_again_a2b6ea75
    asamic "嗯" id doggystyle_again_a2b6ea75

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:733
translate chinese_simplified doggystyle_again_ef24b0f0:

    # asamic "Je... Je.. Je vais jouir!" id doggystyle_again_ef24b0f0
    asamic "我...我...我要去了！" id doggystyle_again_ef24b0f0

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:766
translate chinese_simplified doggystyle_again_3156dc26:

    # asamic "Alors on y retourne et bouge moi ces hanches!" id doggystyle_again_3156dc26
    asamic "快点，再快点！" id doggystyle_again_3156dc26

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:770
translate chinese_simplified doggystyle_again_5477eb02:

    # asamic "mmmmh ouii" id doggystyle_again_5477eb02
    asamic "嗯嗯嗯嗯" id doggystyle_again_5477eb02

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:771
translate chinese_simplified doggystyle_again_35fa7f3f:

    # asamic "Plus fort!" id doggystyle_again_35fa7f3f
    asamic "更强！" id doggystyle_again_35fa7f3f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:773
translate chinese_simplified doggystyle_again_b7a8fb86:

    # asamic "Oui oui oui" id doggystyle_again_b7a8fb86
    asamic "对对对" id doggystyle_again_b7a8fb86

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:774
translate chinese_simplified doggystyle_again_96eb81aa:

    # asamic "Ne t'arrête pas!" id doggystyle_again_96eb81aa
    asamic "不要停！" id doggystyle_again_96eb81aa

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:775
translate chinese_simplified doggystyle_again_7ae466fb:

    # asamic "Comme ça!" id doggystyle_again_7ae466fb
    asamic "像那样！" id doggystyle_again_7ae466fb

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:776
translate chinese_simplified doggystyle_again_6052e328:

    # asamic "Ça vient!" id doggystyle_again_6052e328
    asamic "它来了！" id doggystyle_again_6052e328

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:777
translate chinese_simplified doggystyle_again_f79f3a0f:

    # asamic "Ouiii" id doggystyle_again_f79f3a0f
    asamic "是的" id doggystyle_again_f79f3a0f

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:803
translate chinese_simplified doggystyle_again_65bf987e:

    # asamic "Oh bon sang..." id doggystyle_again_65bf987e
    asamic "哦，该死的..." id doggystyle_again_65bf987e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:804
translate chinese_simplified doggystyle_again_039b7dd2:

    # asamic "Je ne tiens plus sur mes jambes!" id doggystyle_again_039b7dd2
    asamic "我的腿再也站不起来了！" id doggystyle_again_039b7dd2

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:805
translate chinese_simplified doggystyle_again_8199fae7:

    # playerc "Je crois que c'est bon pour moi aussi..." id doggystyle_again_8199fae7
    playerc "我也觉得对我有好处..." id doggystyle_again_8199fae7

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:806
translate chinese_simplified doggystyle_again_ea0bb6ed:

    # playerc "J'ai besoin de reprendre des forces vu que madame compte m'épuiser toute la nuit encore." id doggystyle_again_ea0bb6ed
    playerc "我需要恢复体力，因为你又要让我筋疲力尽。" id doggystyle_again_ea0bb6ed

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:807
translate chinese_simplified doggystyle_again_30456e0e:

    # asamic "Tout à fait!" id doggystyle_again_30456e0e
    asamic "好！" id doggystyle_again_30456e0e

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:816
translate chinese_simplified doggystyle_again_f71b1f42:

    # asami "On se retrouve ce soir?" id doggystyle_again_f71b1f42
    asami "今晚见？" id doggystyle_again_f71b1f42

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:817
translate chinese_simplified doggystyle_again_4b008176:

    # player "J'espère bien." id doggystyle_again_4b008176
    player "但愿如此。" id doggystyle_again_4b008176

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:845
translate chinese_simplified asami_choice_ec6bf037:

    # asami "Enfin! Je me demandais si tu ne m'avais pas oubliée?" id asami_choice_ec6bf037
    asami "最后！我想知道你是不是忘了我？" id asami_choice_ec6bf037

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:846
translate chinese_simplified asami_choice_fa29bded:

    # player happy "Bien sûr que non, comment je pourrais t'oublier?" id asami_choice_fa29bded
    player happy "当然不是，我怎么会忘记你呢？" id asami_choice_fa29bded

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:847
translate chinese_simplified asami_choice_a933fe77:

    # asami sulking "Tu as plutôt intérêt sinon..." id asami_choice_a933fe77
    asami sulking "如果没有，你宁愿感兴趣..." id asami_choice_a933fe77

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:848
translate chinese_simplified asami_choice_c7bb976b:

    # player "Sinon?" id asami_choice_c7bb976b
    player "否则？" id asami_choice_c7bb976b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:849
translate chinese_simplified asami_choice_eb317c6b:

    # asami happy "Je connais 36 façons d'émasculer un homme." id asami_choice_eb317c6b
    asami happy "我知道36种阉割男人的方法。" id asami_choice_eb317c6b

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:850
translate chinese_simplified asami_choice_5131b57c:

    # player "Ta trouvée ça dans l'émasculation pour les nuls?" id asami_choice_5131b57c
    player "你在给假人阉割时发现了吗？" id asami_choice_5131b57c

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:851
translate chinese_simplified asami_choice_fdd1d7f8:

    # asami sulking "Peut être bien..." id asami_choice_fdd1d7f8
    asami sulking "也许..." id asami_choice_fdd1d7f8

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:852
translate chinese_simplified asami_choice_5dc42223:

    # asami "Allez viens dépêchons nous d'aller dans ta chambre." id asami_choice_5dc42223
    asami "来吧，我们快点去你的房间吧。" id asami_choice_5dc42223

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:855
translate chinese_simplified asami_choice_e6ec6fce:

    # player surprised "Hey attend je n’ai pas fini de..." id asami_choice_e6ec6fce
    player surprised "嘿等等我还没说完..." id asami_choice_e6ec6fce

# game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:856
translate chinese_simplified asami_choice_afc78d6e:

    # player happy "Elle est déjà loin." id asami_choice_afc78d6e
    player happy "她已经很远了。" id asami_choice_afc78d6e

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:60
    old "Votre endurance augmente de : 1"
    new "你的耐力增加：1"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:143
    old "Tous ces efforts pour m'enfoncer dans la friendzone..."
    new "所有这些努力仅仅只是为了让我进入朋友圈......"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:144
    old "Je dois me rendre chez {color=#e17055}{b}[minato_name]{/b}{/color}"
    new "我必须去 {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 家"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:250
    old "Débrouille-toi!"
    new "但是我拒绝！"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:250
    old "Ça marche!"
    new "行吧我接受了！"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:257
    old "ROUTE AMOUR/CORRUPTION"
    new "爱情/堕落 路线"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:258
    old "Tous ces efforts pour m'enfoncer dans la friendzone. C'est navrant..."
    new "所有这些努力都是为了把自己推入朋友圈。真是令人心碎..."

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:361
    old "Je dois rassembler 20 000¥, j'aurais plus de chance au {color=#ff0}{b}restaurant{/b}{/color}."
    new "我需要收集 20,000 日元，我会在 {color=#ff0}{b}餐馆{/b}{/color} 获得更好的运气。"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:412
    old "Il ne me reste plus qu'à rejoindre le parc cette nuit."
    new "我现在要做的就是今晚去公园。"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:556
    old "Euh... "
    new "呃..."

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:556
    old "Jamais de la vie"
    new "没门"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:620
    old "Je suis en pleine forme"
    new "我身体很好"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:666
    old "À l'intérieur"
    new "内射"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:666
    old "A l'exterieur"
    new "外射"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:710
    old "C'est possible..."
    new "这是可能的..."

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:710
    old "La voie classique me convient"
    new "经典的方式适合我"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:734
    old "A l'intérieur"
    new "内射"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:734
    old "À l'extérieur"
    new "外射"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:778
    old "à l'intérieur"
    new "在里面"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:824
    old "Discuter"
    new "讨论"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:824
    old "Sexe"
    new "做爱"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:824
    old "Partir"
    new "离开"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:840
    old "Retrouver {color=#ea8685}{b}[asami_name]{/b}{/color} dans votre chambre"
    new "在您的房间中找到 {color=#ea8685}{b}麻美{/b}{/color}"

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:143
    old "Je dois me rendre chez [minato.n]"
    new "我得去[minato.n]"

    # game/scripts/story/talking/talk_asami.rpy:841
    old "Retrouver [asami.n] dans votre chambre"
    new "在你的房间里找到[asami.n]"

