# TODO: Translation updated at 2022-07-30 19:01

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:39
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_2d6a3cc2:

    # x "Bien je crois que je suis arrivé avant lui." id home_kimochi_exterior_2d6a3cc2
    x "好吧，我想我比他先到了那里。" id home_kimochi_exterior_2d6a3cc2

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:40
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_127c0a59:

    # x "Si je me planque derrière cet escalier, je pourrais savoir dans quel appartement il vit." id home_kimochi_exterior_127c0a59
    x "如果我躲在那些楼梯后面，我可能会找出他住在哪个公寓。" id home_kimochi_exterior_127c0a59

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:41
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_0491ee34:

    # x "Vite je crois qu'il arrive." id home_kimochi_exterior_0491ee34
    x "快点，我想他要来了。" id home_kimochi_exterior_0491ee34

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:47
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_2ed5959a:

    # kimochi "Enfin! Je l'ai enfin semé." id home_kimochi_exterior_2ed5959a
    kimochi "最后！我终于甩开了了。" id home_kimochi_exterior_2ed5959a

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:48
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_0f888b67:

    # kimochi "J'en peux plus." id home_kimochi_exterior_0f888b67
    kimochi "我再也受不了了。" id home_kimochi_exterior_0f888b67

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:49
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_a438fbf2:

    # kimochi horny "Je vais devoir y retourner, encore un peu et {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color} sera a m-" id home_kimochi_exterior_a438fbf2
    kimochi horny "我得回去，再晚一点，{color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 可能就……" id home_kimochi_exterior_a438fbf2

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:52
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_ac26f2a4:

    # player "Je vais devoir mettre un terme à tes projets, qui que tu sois." id home_kimochi_exterior_ac26f2a4
    player "不管你是谁，我都要终结你的计划。" id home_kimochi_exterior_ac26f2a4

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:53
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_9d4f7911:

    # kimochi disgust "Waaah tu sors d'ou comme ça, foutu stalker." id home_kimochi_exterior_9d4f7911
    kimochi disgust "哇，你从哪里来，该死的跟踪狂。" id home_kimochi_exterior_9d4f7911

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:54
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_01be32e4:

    # player "Venant de toi je ne sais pas comment je dois le prendre." id home_kimochi_exterior_01be32e4
    player "我是跟着你来的。" id home_kimochi_exterior_01be32e4

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:55
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_058c937b:

    # player "Tu ne peux pas continuer comme ça." id home_kimochi_exterior_058c937b
    player "我不能让你不能这样继续下去。" id home_kimochi_exterior_058c937b

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:56
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_dbdcb638:

    # player "Tu ne peux pas t'en prendre à une mineure sans conséquence." id home_kimochi_exterior_dbdcb638
    player "你不能这样跟踪一个女孩，必须受到惩罚。" id home_kimochi_exterior_dbdcb638

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:57
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_bdcf78b1:

    # player "Je te conseille d'arrêter tout de suite avant que je ne contacte la police." id home_kimochi_exterior_bdcf78b1
    player "我建议你在我联系警察之前立即停下来。" id home_kimochi_exterior_bdcf78b1

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:58
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_7639bcca:

    # kimochi sad "..." id home_kimochi_exterior_7639bcca
    kimochi sad "..." id home_kimochi_exterior_7639bcca

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:59
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_971093c5:

    # kimochi "Tu crois que c'est facile?" id home_kimochi_exterior_971093c5
    kimochi "你觉得容易吗？" id home_kimochi_exterior_971093c5

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:60
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_280743fc:

    # player "Quoi donc?" id home_kimochi_exterior_280743fc
    player "什么？" id home_kimochi_exterior_280743fc

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:61
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_bbc669bd:

    # kimochi -sad "Je ne fais pas ça pour le plaisir..." id home_kimochi_exterior_bbc669bd
    kimochi -sad "我这样做不是为了好玩..." id home_kimochi_exterior_bbc669bd

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:62
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_112359f1:

    # player "Quoi tu vas prétendre une maladie imaginaire qui te pousse a faire ça?" id home_kimochi_exterior_112359f1
    player "你又打算装什么性癖？" id home_kimochi_exterior_112359f1

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:63
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_e8340db0:

    # kimochi angry "Quoi non, tu me prends pour qui?" id home_kimochi_exterior_e8340db0
    kimochi angry "没有，你把我当成什么了？" id home_kimochi_exterior_e8340db0

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:64
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_18ecdd64:

    # player "Un pervers, un stalker, un pédophile choisit celui que tu veux." id home_kimochi_exterior_18ecdd64
    player "变态、跟踪狂、疯子，你自己选。" id home_kimochi_exterior_18ecdd64

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:65
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_79e28736:

    # kimochi "Hey ho!" id home_kimochi_exterior_79e28736
    kimochi "等会儿！" id home_kimochi_exterior_79e28736

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:66
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_9e4215ed:

    # player "Dépêche-toi de prendre une décision {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} ne vas pas tarder et je pense qu'il ne sera pas aussi gentil que moi." id home_kimochi_exterior_9e4215ed
    player "快点做决定吧{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}这不会花很长时间，我认为他不会像我一样好说话。" id home_kimochi_exterior_9e4215ed

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:67
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_8fec7da5:

    # kimochi disgust "Merde tu n'aurais jamais du faire ça..." id home_kimochi_exterior_8fec7da5
    kimochi disgust "该死的你不应该那样做..." id home_kimochi_exterior_8fec7da5

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:68
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_6cfac831:

    # player "Ce n’est pas moi qui traque une mineure." id home_kimochi_exterior_6cfac831
    player "我不是跟踪狂。" id home_kimochi_exterior_6cfac831

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:69
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_b40c7144:

    # kimochi "Tu ne comprends pas!" id home_kimochi_exterior_b40c7144
    kimochi "你不明白！" id home_kimochi_exterior_b40c7144

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:70
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_094b6b74:

    # player "Qu'est-ce que je dois comprendre?" id home_kimochi_exterior_094b6b74
    player "我应该明白什么？" id home_kimochi_exterior_094b6b74

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:71
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_96cb08f6:

    # kimochi angry "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} n'est pas ce qu'il prétend être." id home_kimochi_exterior_96cb08f6
    kimochi angry "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 隐藏了什么，他表里不一。" id home_kimochi_exterior_96cb08f6

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:72
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_03775ec8:

    # player "..." id home_kimochi_exterior_03775ec8
    player "..." id home_kimochi_exterior_03775ec8

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:77
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_260b25df:

    # x "Je ne suis pas le seul à penser que quelque chose cloche." id home_kimochi_exterior_260b25df
    x "我不是唯一一个认为有问题的人。" id home_kimochi_exterior_260b25df

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:82
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_14a97d90:

    # player upset "Est-ce que tu as des preuves?" id home_kimochi_exterior_14a97d90
    player upset "你有证据吗？" id home_kimochi_exterior_14a97d90

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:83
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_dbd8fa22:

    # kimochi "Malheureusement non, seulement la détresse dans ses yeux." id home_kimochi_exterior_dbd8fa22
    kimochi "可惜没有，只有她眼中的苦恼。" id home_kimochi_exterior_dbd8fa22

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:84
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_da91b93a:

    # kimochi "S'il te plait, mon seul but c'est de la protéger de ce monstre." id home_kimochi_exterior_da91b93a
    kimochi "拜托，我唯一的目标是保护她免受这个怪物的伤害。" id home_kimochi_exterior_da91b93a

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:85
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_5e6e62f4:

    # kimochi "S'il me trouve je suis fini!" id home_kimochi_exterior_5e6e62f4
    kimochi "如果他找到我，我就完了！" id home_kimochi_exterior_5e6e62f4

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:86
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_5ed92da2:

    # player "...{w}Daccord, planque-toi vite!" id home_kimochi_exterior_5ed92da2
    player "...{w}好吧，快躲起来！" id home_kimochi_exterior_5ed92da2

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:90
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_6104ba68:

    # minato angry "IL EST OU CE BÂTARD?" id home_kimochi_exterior_6104ba68
    minato angry "这个混蛋在哪里？" id home_kimochi_exterior_6104ba68

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:91
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_7038caf8:

    # minato "DANS QUEL APPARTEMENT?!" id home_kimochi_exterior_7038caf8
    minato "在什么公寓里？！" id home_kimochi_exterior_7038caf8

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:92
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_a3a313b3:

    # player sad "Je ne sais plus, je suis passé par la voie ferrée pour espérer le bloquer, mais il a continué sa route en direction du quartier industriel." id home_kimochi_exterior_a3a313b3
    player sad "我不知道了，我穿过铁路线希望能挡住它，但它继续朝着工业区的方向前进。" id home_kimochi_exterior_a3a313b3

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:93
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_0ddd3e6f:

    # minato suspicious "Et tu attends quoi pour le suivre?" id home_kimochi_exterior_0ddd3e6f
    minato suspicious "你还等什么，为什么不去追他？" id home_kimochi_exterior_0ddd3e6f

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:94
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_3f098b8d:

    # player "Je.. J'avais un point de côté et je l'ai perdu de vue." id home_kimochi_exterior_3f098b8d
    player "我...我把他追丢了，。" id home_kimochi_exterior_3f098b8d

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:95
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_2bf1a90c:

    # player "Déso-" id home_kimochi_exterior_2bf1a90c
    player "对不……" id home_kimochi_exterior_2bf1a90c

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:96
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_d757a1cb:

    # minato angry "Putain tu sers vraiment a rien!" id home_kimochi_exterior_d757a1cb
    minato angry "妈的，你真的没用！" id home_kimochi_exterior_d757a1cb

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:100
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_8d2b8b61:

    # kimochi "Merci" id home_kimochi_exterior_8d2b8b61
    kimochi "谢谢" id home_kimochi_exterior_8d2b8b61

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:101
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_ea697831:

    # player upset "Je ne l'ai pas fait pour toi." id home_kimochi_exterior_ea697831
    player upset "我不是为你做的。" id home_kimochi_exterior_ea697831

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:102
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_c8698086:

    # player "Quelque chose me gêne dans l'attitude de {color=#e17055}{b}水人{/b}{/color}, je ne le reconnais plus." id home_kimochi_exterior_c8698086
    player "{color=#e17055}{b}水人{/b}{/color} 的态度让我很困扰，我已经认不出他了。" id home_kimochi_exterior_c8698086

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:103
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_00f2ab18:

    # player "Je ne te fais toujours pas confiance." id home_kimochi_exterior_00f2ab18
    player "我还是不相信你。" id home_kimochi_exterior_00f2ab18

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:104
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_66a4f78c:

    # kimochi sad "Mais... et {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color}?" id home_kimochi_exterior_66a4f78c
    kimochi sad "但是 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 怎么办？" id home_kimochi_exterior_66a4f78c

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:105
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_6673da62:

    # player "Si tu retournes là-bas, il te tombera dessus." id home_kimochi_exterior_6673da62
    player "如果你回到那里，他会逮到你。" id home_kimochi_exterior_6673da62

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:106
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_45b06fe7:

    # player -upset "Je te promets d'essayer de trouver une solution." id home_kimochi_exterior_45b06fe7
    player -upset "我保证会尝试找到解决方案。" id home_kimochi_exterior_45b06fe7

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:107
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_0c6cc7c8:

    # kimochi "...Okay, mais fais vite." id home_kimochi_exterior_0c6cc7c8
    kimochi "...好吧，但快点。" id home_kimochi_exterior_0c6cc7c8

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:114
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_e8b69145:

    # x "Toute cette histoire sent mauvais." id home_kimochi_exterior_e8b69145
    x "这整件事感觉起来很糟糕。" id home_kimochi_exterior_e8b69145

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:115
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_a271a195:

    # x "Pour tirer un trait sur tout ça je vais devoir me retrouver seul avec {color=#ffcccc}{b}[chiaki_name]{/b}{/color}." id home_kimochi_exterior_a271a195
    x "要理解这一切，我需要和 {color=#ffcccc}{b}千秋{/b}{/color} 单独相处。" id home_kimochi_exterior_a271a195

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:116
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_caf0a714:

    # x "Et quelque chose me dit que ça va être compliqué." id home_kimochi_exterior_caf0a714
    x "有些事情告诉我这会很复杂。" id home_kimochi_exterior_caf0a714

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:117
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_d59a8bb4:

    # x "Bref il est tard je ferais mieux de rentrer." id home_kimochi_exterior_d59a8bb4
    x "不管怎样，时间不早了，我还是回家吧。" id home_kimochi_exterior_d59a8bb4

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:32
    old "Je ferais mieux de rentrer me reposer."
    new "我还是回家休息吧。"

# TODO: Translation updated at 2022-09-13 15:40

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:56
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_af281b8c:

    # player "Tu ne peux pas t'amuser a faire le stalker sans conséquence." id home_kimochi_exterior_af281b8c
    player "如果没有后果，您将无法享受跟踪的乐趣。" id home_kimochi_exterior_af281b8c

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:64
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_6c8b3e93:

    # player "Un pervers, un stalker, un fou, choisis celui que tu veux." id home_kimochi_exterior_6c8b3e93
    player "变态，跟踪狂，疯子，随便选一个。" id home_kimochi_exterior_6c8b3e93

# TODO: Translation updated at 2022-12-15 12:14

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:130
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_143ec67b:

    # nobu "TU N'IRAS PAS PLUS LOIN!" id home_kimochi_exterior_143ec67b
    nobu "你不能准过去！" id home_kimochi_exterior_143ec67b

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:141
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_75622339:

    # kimochic "{size=-10}Allez [player.n] reviens, je déconnais...{/size}" id home_kimochi_exterior_75622339
    kimochic "{size=-10}拜托，[player.n]回来啊！我就开个玩笑！{/size}" id home_kimochi_exterior_75622339

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:142
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_2d74e29a:

    # player "Quel enfoiré!" id home_kimochi_exterior_2d74e29a
    player "真是个弱智。" id home_kimochi_exterior_2d74e29a

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:143
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_df8d7c0a:

    # player sad "Je ferais mieux d'aller bosser, ça me changera les idées." id home_kimochi_exterior_df8d7c0a
    player sad "我最好去工作。那能让我把这些事抛之脑后。" id home_kimochi_exterior_df8d7c0a

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:152
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_03775ec8_1:

    # player "..." id home_kimochi_exterior_03775ec8_1
    player "。。。" id home_kimochi_exterior_03775ec8_1

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:153
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_a6ecb8b1:

    # player "Je ne sais pas ce qui se trouve sur cette clef USB mais si le contenu peut me mener droit en prison..." id home_kimochi_exterior_a6ecb8b1
    player "我不知道U盘里有什么，但如果里面的东西能把我送进监狱……" id home_kimochi_exterior_a6ecb8b1

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:154
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_b02e37fe:

    # player "Je suis partager entre la curiosité et l'effroie." id home_kimochi_exterior_b02e37fe
    player "我现在在好奇和害怕之间反复横跳。" id home_kimochi_exterior_b02e37fe

# game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:155
translate chinese_simplified home_kimochi_exterior_5e490ec1:

    # player happy "...{w}Non, c'est pour [macumba.n], c'est quelqu'un de foncierement bon, ça ne peut pas etre si terrible que ça." id home_kimochi_exterior_5e490ec1
    player happy "...{w}不,这个是给[macumba.n]的。他是个好人，应该不会是什么坏东西。" id home_kimochi_exterior_5e490ec1

translate chinese_simplified strings:

    # game/scripts/story/residential district/kimochi's home/home_kimochi_exterior.rpy:137
    old "Aller travailler au restaurant de Udon"
    new "去餐厅工作。"

